正文

4

莎士比亞十四行詩(shī)集(雙語(yǔ)譯林) 作者:威廉·莎士比亞


4

美的遺產(chǎn),奢侈鋪張的可人,

你為何如此揮霍,不知珍惜;

造化從不贈(zèng)送,她只知租賃,

她所眷顧的是那慷慨之士。

美的慳吝人,你為何要作踐

造化讓你轉(zhuǎn)交的一份厚禮?

不圖利的債主,你為何暴殄

如許資財(cái),生活卻難以為繼?

因?yàn)槟阒桓约呵⒄勆猓?/p>

你在自欺欺人,傷害了自身:

當(dāng)來(lái)日造化讓你與世長(zhǎng)辭,

你能給后人留下什么賬本?

未經(jīng)啟用的美隨你而入土,

啟用過(guò)的,活著將前緣衍續(xù)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)