正文

緒論

程序詩(shī)學(xué)視閾下英國(guó)歷史小說(shuō)文類的發(fā)展與嬗變 作者:羅晨


緒論

歷史小說(shuō)在當(dāng)代英國(guó)文壇已經(jīng)復(fù)興。對(duì)此,小說(shuō)家及文學(xué)批評(píng)家拜厄特(A.S. Byatt)指出:“能夠意識(shí)到(歷史小說(shuō))在英國(guó)的突然繁榮是一件很有價(jià)值的事情。當(dāng)代的歷史小說(shuō)內(nèi)容與形式豐富多樣,充滿了文學(xué)的生命力和創(chuàng)造力。”[1]持此觀點(diǎn)的還有英國(guó)著名學(xué)者布拉德伯里(Malcolm Bradbury),他認(rèn)為,“20世紀(jì)末英國(guó)小說(shuō)重要的主題便是回歸歷史”。[2]此復(fù)興趨勢(shì)在統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中得以更清晰地展現(xiàn)。根據(jù)相關(guān)研究,截止到2009年,英國(guó)最負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)——曼布克獎(jiǎng)[3]43部獲獎(jiǎng)小說(shuō)中有15部為歷史小說(shuō)。[4]其中首部獲獎(jiǎng)小說(shuō)《給某事一個(gè)交代》(Something to Answer for,1969)以及歷史上唯一的“失落的曼布克獎(jiǎng)”(The Lost Man Booker Prize)[5]均情歸歷史小說(shuō)。

不過(guò),令人困惑的是,面對(duì)歷史小說(shuō)的卷土重來(lái),國(guó)內(nèi)外文學(xué)評(píng)論界呈現(xiàn)的卻是另外一幅景象。在中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CNKI)中,以“英國(guó)歷史小說(shuō)”(British Historical Novel)為篇名核心詞的精確匹配對(duì)象僅為個(gè)位數(shù);[6]國(guó)外碩博論文庫(kù)(PQDT)相應(yīng)的研究論文也寥寥無(wú)幾。當(dāng)然,這只是非常粗略的搜索結(jié)果,我們不能排除在其他數(shù)據(jù)庫(kù)存在相關(guān)研究成果的可能,也不能排除單部歷史小說(shuō)研究或者冠之以其他名稱的相關(guān)研究,但以篇名核心詞搜索的文章數(shù)量在以上兩大重要數(shù)據(jù)庫(kù)的嚴(yán)重不足至少可以表明英國(guó)歷史小說(shuō)文類辨識(shí)度的低微以及文類整體性研究在批評(píng)界的冷遇。這種現(xiàn)狀正是本書(shū)進(jìn)行英國(guó)歷史小說(shuō)文類研究的起點(diǎn)。

第一節(jié) 選題的緣由

如前所述,英國(guó)歷史小說(shuō)豐富的創(chuàng)作與匱乏的整體性批評(píng)之間的反差足以引起評(píng)論界的深刻反思:是什么樣的原因造成當(dāng)代英國(guó)歷史小說(shuō)整體性批評(píng)如此貧瘠?本書(shū)認(rèn)為,當(dāng)代歷史文學(xué)創(chuàng)作的普遍化、歷史小說(shuō)文類概念的模糊不清,以及相關(guān)研究理論的系統(tǒng)性斷裂是導(dǎo)致當(dāng)代英國(guó)歷史小說(shuō)整體性研究缺失的幾大重要原因。

一 當(dāng)代英國(guó)歷史文學(xué)創(chuàng)作的普遍化

在當(dāng)代英國(guó),“過(guò)去”(the past)不斷成為英國(guó)文化的審美目標(biāo)(aestheticized object)。[7]書(shū)寫歷史、重述歷史已經(jīng)成為一種廣泛而普遍的文學(xué)現(xiàn)象??梢钥吹?,幾乎所有英國(guó)當(dāng)代最具號(hào)召力的小說(shuō)家,如麥克尤恩(Ian McEwan)、巴恩斯(Julian Barnes)、拜厄特(又譯拜雅特,A.S.Byatt)、拉什迪(又譯魯西迪,Salman Rushdie)、斯威夫特(Graham Swift)、石黑一雄(Kazuo Ishiguro)等,其作品對(duì)歷史題材均有涉及。通過(guò)歷史文本,作家或追憶往昔盛世的繁榮景象,或反思兩次世界大戰(zhàn)造成的人間疾苦,或追溯國(guó)家民族身份的起源、重塑帝國(guó)歸來(lái)的信心,或清算殖民時(shí)期遺落的諸種不公,或找尋當(dāng)代英國(guó)走出社會(huì)困境的可能等。歷史已經(jīng)成為當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)創(chuàng)作的重要主題。

當(dāng)然,這種現(xiàn)象同當(dāng)代英國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的巨大變革密不可分。二戰(zhàn)以來(lái),英屬殖民地紛紛獨(dú)立。從20世紀(jì)50年代的印度,到60年代的非洲、拉丁美洲各國(guó),直至20世紀(jì)末的香港,各殖民地接連從英國(guó)手中奪回領(lǐng)土和主權(quán)。這讓強(qiáng)盛百年的大英帝國(guó)已近強(qiáng)弩之末,逐漸淪落到依附于美國(guó),落后于德國(guó)、法國(guó)等國(guó)的地位。而伴隨著英國(guó)國(guó)際地位的下降,其國(guó)內(nèi)形勢(shì)也不容樂(lè)觀。進(jìn)入20世紀(jì)60年代,英國(guó)經(jīng)濟(jì)狀況日趨緊張。戰(zhàn)后工黨推行的以“福利國(guó)家”和國(guó)有制為主要內(nèi)容的財(cái)政政策雖然在一定程度上改善了人民的生活,推動(dòng)了戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,但是也出現(xiàn)了很多負(fù)面問(wèn)題。比如,勞資糾紛并未真正緩解,社會(huì)階層關(guān)系日趨緊張,貧富懸殊依然明顯存在。[8]特別是到了20世紀(jì)60年代后期,英國(guó)的經(jīng)濟(jì)遭遇了前所未有的寒冬,多年積攢的經(jīng)濟(jì)詬病暴露無(wú)遺。通貨膨脹、失業(yè)率倍增、貿(mào)易逆差、海外市場(chǎng)的萎縮等諸多經(jīng)濟(jì)低迷現(xiàn)象,無(wú)一不把英國(guó)財(cái)政推向崩潰的邊緣。另外,戰(zhàn)后移民潮的到來(lái)、女性運(yùn)動(dòng)浪潮高漲、種族問(wèn)題激化、民族矛盾持續(xù)不止、中產(chǎn)階級(jí)日益龐大等一系列政治經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變動(dòng)使英國(guó)社會(huì)的組織結(jié)構(gòu)發(fā)生了劇烈變化。人們不明白,20世紀(jì)20年代鮑德溫首相還在發(fā)表演說(shuō),驕傲地解釋英格蘭民族比其他民族更加偉大的原因,但是為何僅僅幾十年之后英國(guó)就從如日中天的巔峰一下跨入了日薄西山的低谷。[9]這種局勢(shì)的深刻動(dòng)蕩讓英國(guó)人產(chǎn)生了無(wú)法彌補(bǔ)的心理落差,更無(wú)法對(duì)昔日帝國(guó)的輝煌輕易忘懷。特別是20世紀(jì)70年代撒切爾政府對(duì)“回歸維多利亞價(jià)值觀”的呼喚,更讓追憶歷史成為當(dāng)代英國(guó)文壇的重要主題。

與此同時(shí),當(dāng)代西方文學(xué)以及史學(xué)理論的發(fā)展也吸引作家以嶄新的目光重新審視和記述歷史。比如,德里達(dá)(Jacques Derrida)所提出的“文本之外,一無(wú)所有”、巴爾特(Roland Barthes)的“歷史真實(shí)是語(yǔ)言的建構(gòu)”,以及懷特(Hayden White)持有的“元?dú)v史”(metahistory)概念等許多較有影響的理論話語(yǔ)極大地顛覆了傳統(tǒng)的歷史書(shū)寫理念,也激發(fā)了人們重述過(guò)去的欲望。因此,無(wú)論是當(dāng)代英國(guó)社會(huì)歷史的變遷,還是文史理論的重要成果,都吸引了眾多小說(shuō)家介入歷史領(lǐng)域。當(dāng)歷史成為小說(shuō)創(chuàng)作普遍的取材對(duì)象時(shí),這一曾經(jīng)具有鮮明特點(diǎn)、獨(dú)立于其他小說(shuō)類別之外的文類題材的輪廓特征逐漸模糊,創(chuàng)作規(guī)約逐漸喪失效力,猶如涓涓細(xì)流融入大海,不見(jiàn)蹤影,難以區(qū)分。

二 歷史小說(shuō)文類概念的模糊不清

也許正是由于英國(guó)歷史文學(xué)創(chuàng)作的普遍化,研究者時(shí)常將注意力放在當(dāng)代歷史話語(yǔ)的運(yùn)作方式上,以此探討歷史文本性與虛構(gòu)性的特征,這就必然會(huì)導(dǎo)致歷史小說(shuō)文類的獨(dú)特性被忽視。不過(guò),從根本上說(shuō),造成這種情況的主要原因還是歷史小說(shuō)文類概念在傳承和發(fā)展過(guò)程中本身既存的模糊性。

模糊性來(lái)自文類的劃分。對(duì)一種文學(xué)類別進(jìn)行確認(rèn)在文學(xué)行為中并非易事,因?yàn)槲念愐?guī)約的確定方式和文類本身的歷時(shí)性演變過(guò)程都有可能引起爭(zhēng)議。目前,視歷史小說(shuō)為小說(shuō)亞文類是文學(xué)界比較普遍的做法,但這并不代表在批評(píng)實(shí)踐過(guò)程中確定該小說(shuō)文類屬性時(shí)就不會(huì)遇到問(wèn)題,因?yàn)椴煌膭澐謽?biāo)準(zhǔn)會(huì)導(dǎo)致不同的劃分結(jié)果。[10]比如,從內(nèi)容上可以把戲劇劃分為悲劇、喜劇,從形式上可以把詩(shī)歌分為十四行詩(shī)和敘事詩(shī),從形態(tài)和內(nèi)容的雙重考慮上可以把小說(shuō)分為科幻小說(shuō)、偵探小說(shuō)等。而文類界定的困難在于“混合文類”的存在,比如,不同的文類卻可能擁有同樣的文本特征,很難通過(guò)表面的形式確定其文類屬性。另外,文類的不斷發(fā)展和變化還會(huì)造成文類之間的一些相互交叉重疊和借用。這就造成了某一文類的劃分和界定并不是唯一的,同一文本可同屬不同的文類。不過(guò),這也是很正常的現(xiàn)象。因?yàn)楹苌儆凶骷姨貏e是當(dāng)代作家會(huì)在一部作品中從一而終地使用同一種文類規(guī)約,文本中時(shí)常會(huì)出現(xiàn)文類交叉重疊的現(xiàn)象。

從這一點(diǎn)出發(fā),本書(shū)的研究對(duì)象——英國(guó)歷史小說(shuō)同樣也存在類似的問(wèn)題。如果說(shuō)19世紀(jì)傳統(tǒng)的歷史小說(shuō)具有足以辨認(rèn)的文類特征,如重大歷史事件、著名歷史人物、相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間距離,那么當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)中歷史書(shū)寫的豐富和文類交叉重疊情況的頻繁出現(xiàn)則從某種程度上模糊了歷史小說(shuō)文類獨(dú)立的文本特征,致使針對(duì)文類的相關(guān)研究泛化為針對(duì)歷史話語(yǔ)的使用研究,從而割裂了歷史小說(shuō)文類的整體性研究。

另外,英國(guó)歷史小說(shuō)文類本身在歷時(shí)性發(fā)展過(guò)程中不可避免地會(huì)發(fā)生形式和內(nèi)容上的變化,使當(dāng)代歷史小說(shuō)同傳統(tǒng)文本之間產(chǎn)生很大的差異。若非以發(fā)展性的眼光看待此問(wèn)題,便很容易造成學(xué)界對(duì)文類演變過(guò)程認(rèn)識(shí)的不足。這也是英國(guó)歷史小說(shuō)文類概念模糊,從而致使文類研究缺失的重要原因。

三 歷史小說(shuō)文類研究理論的系統(tǒng)性斷裂

若研究再往前推進(jìn)一步,導(dǎo)致歷史小說(shuō)文類概念模糊的主要原因便確鑿無(wú)疑地落在研究理論的匱乏上。就筆者目前所掌握的資料來(lái)看,在歷史小說(shuō)研究領(lǐng)域里存在兩種理論對(duì)立的現(xiàn)象。一方面,盧卡奇(Georg Lukács)等傳統(tǒng)歷史小說(shuō)理論家對(duì)文類規(guī)約的闡釋在當(dāng)代依然具有顯著的影響力,從而影響了評(píng)論者對(duì)當(dāng)代新發(fā)生的歷史小說(shuō)文類屬性的判斷;另一方面,后現(xiàn)代主義者對(duì)歷史文本性和虛構(gòu)性的闡釋雖然為研究當(dāng)代歷史小說(shuō)提供了與時(shí)俱進(jìn)的有利視角,但其很難對(duì)傳統(tǒng)歷史小說(shuō)做出解釋。兩種理論一經(jīng)相遇便尷尬地割裂了歷史小說(shuō)文類的整體性發(fā)展,從而導(dǎo)致相關(guān)研究的缺失。對(duì)此,本書(shū)認(rèn)為,為了恢復(fù)歷史小說(shuō)的整體性研究,研究采納的理想理論應(yīng)為:既要注重文本的歷時(shí)性演變,又要避免忽略在此過(guò)程中文類規(guī)約的傳承,從而實(shí)現(xiàn)連續(xù)性、辯證性研究的目的。

綜上所述,當(dāng)代英國(guó)歷史文學(xué)創(chuàng)作的普遍化離散了評(píng)論界對(duì)歷史小說(shuō)文類研究的聚焦,文類概念本身在發(fā)展過(guò)程中發(fā)生的模糊現(xiàn)象和相關(guān)研究理論的系統(tǒng)性斷裂是造成這一現(xiàn)象的主要原因。鑒于以上分析,本書(shū)提出從文類演變的角度,對(duì)英國(guó)歷史小說(shuō)文類的嬗變過(guò)程進(jìn)行研究,以期恢復(fù)文類概念的清晰度以及彌補(bǔ)整體性研究的缺失。

第二節(jié) 英國(guó)歷史小說(shuō)國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀

一 國(guó)外研究現(xiàn)狀

在西方,早在19世紀(jì)中期,也就是英國(guó)歷史小說(shuō)誕生不久,就已經(jīng)出現(xiàn)了相關(guān)的評(píng)論文章,如1859年刊登在《本特利氏雜志》(Bentley's Miscellany)上的《歷史的和說(shuō)教的:歷史小說(shuō)》(Of Novels, Historical and Didactic: The Historical Novel),1887年刊登在《麥克米蘭雜志》(Macmillan's Magazine)上的《歷史小說(shuō)》(The Historical Novel)等。但這些論述主要是介紹性的,或透露作者創(chuàng)作時(shí)的細(xì)節(jié)問(wèn)題,或描述某幾部歷史小說(shuō)的文本特征,如尼爾德(Jonathan Nield)的《最佳歷史小說(shuō)和故事導(dǎo)引》(Guide to the Best Historical Novels and Tales, 1902)等,尚未達(dá)到“歷史小說(shuō)批評(píng)”的層面。而真正出現(xiàn)有關(guān)英國(guó)歷史小說(shuō)系統(tǒng)性的批評(píng)研究,還是20世紀(jì)的事情。

弗萊希曼(Avrom Fleishman)指出,最早有關(guān)英國(guó)歷史小說(shuō)的批評(píng)來(lái)自1932年沃波爾(Hugh Walpole)的《自司各特之后的英格蘭歷史小說(shuō)》(The Historical Novel in England since Sir Walter Scott)一文。[11]在文章中,作者關(guān)注了司各特之后(post-Scott)英國(guó)歷史小說(shuō)的發(fā)展,并將其劃分為四個(gè)階段,即“簡(jiǎn)單的傳奇小說(shuō)家時(shí)代”(Simple Romancers, 1830~1840)、“嚴(yán)肅的維多利亞時(shí)代”(Serious Victorians, 1840~1870)、“真正的浪漫精神時(shí)代”(Real Romantic Spirit, 1870~1910),以及“現(xiàn)代的現(xiàn)實(shí)主義時(shí)代”(Modern Realism, 1910~1930)。對(duì)此,本書(shū)認(rèn)為,這篇文章是否為最早的歷史小說(shuō)批評(píng)并不重要,重要的是它呈現(xiàn)了西方歷史小說(shuō)批評(píng)所具有的典型的共時(shí)性特征。換言之,在早期直至目前的西方歷史小說(shuō)批評(píng)中,大部分如上述研究一樣,是共時(shí)性研究?!胺蛛A段”“分類型”的研究在數(shù)量上要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于“整體性”“歷時(shí)性”的研究。[12]鑒于此,本書(shū)將目前西方有關(guān)英國(guó)歷史小說(shuō)的研究劃分成三個(gè)部分做更進(jìn)一步的說(shuō)明。

1.司各特之前歷史小說(shuō)的研究

目前,有兩大觀點(diǎn)已經(jīng)廣泛為西方歷史小說(shuō)研究領(lǐng)域接受:第一,瓦爾特·司各特爵士開(kāi)創(chuàng)了歐洲歷史小說(shuō)之先河;第二,真正的歐洲歷史小說(shuō)是19世紀(jì)的產(chǎn)物。這兩個(gè)觀點(diǎn)經(jīng)過(guò)幾代人提出、論證之后,被很多歷史小說(shuō)研究者采用,成為他們進(jìn)一步論述的前提。然而,被廣泛接受并不意味著它們從未受到過(guò)質(zhì)疑。目前出現(xiàn)的針對(duì)19世紀(jì)之前的歷史小說(shuō)研究就是很好的證明。比如,斯蒂文森(Anne H. Stevens)在《司各特之前的英國(guó)歷史小說(shuō)研究》(British Historical Fiction before Scott,2010)一書(shū)中指出,早在18世紀(jì)后半葉,英國(guó)就興起了編年史的熱潮,催生了歷史小說(shuō)??上У氖?,由于“司各特對(duì)于之后歷史小說(shuō)的創(chuàng)作影響甚為廣泛”,[13]對(duì)其之前歷史小說(shuō)的研究頗為稀少。為了進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明,斯蒂文森概覽了1762~1813年英國(guó)出版的85部歷史小說(shuō),并分析了歷史小說(shuō)文類經(jīng)過(guò)模仿和實(shí)驗(yàn)兩個(gè)階段的發(fā)展過(guò)程。

同斯蒂文森一樣,麥斯威爾(Richard Mexwell)也提出歷史小說(shuō)比普遍認(rèn)為其產(chǎn)生的年代要久遠(yuǎn)得多。在《歐洲歷史小說(shuō)1650~1950》(The Historical Novel in Europe 1650-1950, 2009)一書(shū)中,麥斯威爾將17世紀(jì)的法國(guó)視為歐洲歷史小說(shuō)最初的發(fā)源地,并在此基礎(chǔ)上分析了眾多小說(shuō),其中文本涉獵范圍之廣成為此書(shū)最為突出的特點(diǎn)之一。[14]不過(guò)雖說(shuō)如此,麥斯威爾并沒(méi)有否認(rèn)司各特對(duì)歷史小說(shuō)發(fā)展所做出的卓越貢獻(xiàn)和產(chǎn)生了廣泛的影響力。在此書(shū)的第一部分“時(shí)間的洪流:司各特對(duì)歷史小說(shuō)的改造”(Inundations of Time: Scott's Reinvention of the Historical Novel)以及論文《時(shí)間的洪流:論司各特的原創(chuàng)性》(Inundations of Time: A Definition of Scott's Originality, 2001)中,麥斯威爾都明確強(qiáng)調(diào)了司各特對(duì)歐洲歷史小說(shuō)所做的巨大貢獻(xiàn),表示司各特對(duì)情節(jié)和人物類型的描寫對(duì)后來(lái)的歷史小說(shuō)產(chǎn)生了重要的借鑒作用。

當(dāng)然,針對(duì)19世紀(jì)之前的歷史小說(shuō)研究也并非都是為了證明司各特是歐洲歷史小說(shuō)“第一人”。歷史和小說(shuō)之間的結(jié)合、歷史書(shū)寫的真實(shí)與虛構(gòu)以及歷史觀的發(fā)展和演變等問(wèn)題也是其中比較重要的研究主題。比如,齊默爾曼(Everett Zimmerman)的《小說(shuō)的邊界:歷史和18世紀(jì)的英國(guó)小說(shuō)》(The Boundaries of Fiction: History and the Eighteenth-Century British Novel, 1996)以笛福(Daniel Defoe)、菲爾?。℉enry Fielding)、斯特恩(Laurence Sterne)等18世紀(jì)英國(guó)著名小說(shuō)家的作品為樣本,探討了英國(guó)小說(shuō)和歷史書(shū)寫之間的關(guān)系,其中還援引了洛克(John Locke)、本特利(Richard Bentley)、吉本(Edward Giben)等18世紀(jì)重要思想家的理論來(lái)討論18世紀(jì)的小說(shuō)創(chuàng)作對(duì)司各特小說(shuō)的影響。再比如,奧特(Monika Otter)的《12世紀(jì)英國(guó)歷史書(shū)寫中的虛構(gòu)和指涉》(Inventions: Fiction and Referentiality in Twelfth-Century English Historical Writing, 1996)探討了英國(guó)中世紀(jì)拉丁語(yǔ)歷史書(shū)寫中的虛構(gòu)。奧特認(rèn)為,雖然歷史小說(shuō)在12世紀(jì)的英國(guó)尚未成形,但在羅曼司等虛構(gòu)的文學(xué)形式中,人們已經(jīng)開(kāi)始使用虛構(gòu)和自我指涉等技巧。這些研究在探究歷史小說(shuō)的成因和內(nèi)部理論問(wèn)題方面做出了創(chuàng)新性的貢獻(xiàn)。

2.19世紀(jì)英國(guó)歷史小說(shuō)的研究

針對(duì)19世紀(jì)歷史小說(shuō)的研究基本上都將司各特視為歐洲歷史小說(shuō)的開(kāi)創(chuàng)者,并以此為立論基礎(chǔ)。這部分研究中最為重要的一部論著當(dāng)屬盧卡奇的《歷史小說(shuō)》(The Historical Novel, 1937)一書(shū)。這部成書(shū)于20世紀(jì)30年代的研究論著自20世紀(jì)60年代被譯成英文以來(lái),一直保持著廣泛的影響力,可以說(shuō)開(kāi)啟了西方歷史小說(shuō)批評(píng)的新時(shí)代。盧卡奇明確指出,英國(guó)真正的歷史小說(shuō)始于司各特的《威弗利》(又譯《威弗萊》)系列小說(shuō)。換言之,在拿破侖戰(zhàn)敗(1815)之前,歐洲并沒(méi)有真正的歷史小說(shuō)。那些17、18世紀(jì)所謂的歷史小說(shuō)(so-called historical novels),只是在“主題和服飾上是‘歷史的’,而人物的心理和行為還停留在作者所處的時(shí)代”,[15]并不具有某一歷史時(shí)代的特殊性。他認(rèn)為,法國(guó)大革命之后,人們意識(shí)到歷史在社會(huì)變革中的巨大力量。因此,歷史小說(shuō)的形成與資產(chǎn)階級(jí)歷史意識(shí)的興起密不可分,而司各特正是傳達(dá)這一意識(shí)的典型代表。盧卡奇贊賞了司各特在歷史小說(shuō)創(chuàng)作過(guò)程中所保持的客觀性:“司各特既不屬于狂熱的運(yùn)動(dòng)派,也不屬于悲觀憤怒的保守派。他試圖從歷史的角度徹底了解整個(gè)英國(guó)的發(fā)展過(guò)程,以便從兩個(gè)極端之中找尋一條中間道路(a middle way)?!?sup>[16]由此,盧卡奇認(rèn)為,歷史小說(shuō)家可以拋開(kāi)個(gè)人意識(shí)形態(tài)的偏見(jiàn)來(lái)客觀公正地反映歷史變遷中普通人的生活。

盧卡奇對(duì)于司各特文學(xué)地位的論證事實(shí)上已經(jīng)得到了廣泛的認(rèn)可,但同時(shí)他的論述也飽受爭(zhēng)議。其中廣受詬病的一點(diǎn)就是他本人的意識(shí)形態(tài)立場(chǎng)所導(dǎo)致的批評(píng)視角的獨(dú)斷化。已經(jīng)不止一人指出,盧卡奇在稱贊司各特客觀性的同時(shí),自己卻沒(méi)能避免主觀意識(shí)形態(tài)的過(guò)多浸入。[17]也有人指出,盧卡奇對(duì)于現(xiàn)實(shí)主義手法的強(qiáng)調(diào)讓他忽視了很多不滿足此條件的小說(shuō)家,比如安斯沃斯(Harrison Ainsworth)、艾略特(George Eliot)等。[18]雖說(shuō)如此,盧卡奇對(duì)于歐洲歷史小說(shuō)的論述,特別是他提出的“歷史小說(shuō)的經(jīng)典形式”還是頗值得本書(shū)在分析傳統(tǒng)歷史小說(shuō)時(shí)借鑒的。

另外一部重要論著當(dāng)屬弗萊希曼的《英國(guó)歷史小說(shuō):從瓦爾特·司各特到弗吉尼亞·伍爾夫》(The English Historical Novel: Walter Scott to Virginia Woolf, 1971)。同盧卡奇的涉獵范圍之廣不同,弗萊希曼將視角集中在英國(guó)的歷史小說(shuō)創(chuàng)作上,系統(tǒng)論述了司各特、狄更斯(Charles Dickens)、薩克雷(William Thackeray)、哈代(Thomas Hardy)、康拉德(Joseph Conrad)和伍爾夫(又譯伍爾萊,Virginia Woolf)等人的歷史小說(shuō)創(chuàng)作。作者不僅關(guān)注了傳統(tǒng)歷史小說(shuō)的創(chuàng)作特征,而且承認(rèn)了伍爾夫等人對(duì)歷史小說(shuō)的創(chuàng)造性實(shí)驗(yàn),給歷史小說(shuō)的定義增添了新的內(nèi)涵,也讓歷史小說(shuō)的批評(píng)視角變得更加廣闊。這或許是該書(shū)最大的創(chuàng)新和價(jià)值所在。

還有一部分研究屬于司各特影響研究的范疇。其中一些關(guān)注了司各特對(duì)于本國(guó)(英國(guó))歷史小說(shuō)創(chuàng)作的影響,探討了司各特之后英國(guó)歷史小說(shuō)的繼承、發(fā)展與革新。比如桑德斯(Andrew Leonard Sanders)在《維多利亞歷史小說(shuō):1840~1880》(The Victorian Historical Novel 1840-1880, 1979)中就聚焦了司各特去世后50年之內(nèi)的歷史小說(shuō)。桑德斯認(rèn)為,這些小說(shuō)或多或少受到了司各特的影響,但1852年出版的《亨利·艾斯芒德的歷史》(The History of Henry Esmond)是偏離《威弗利》小說(shuō)形式最為明顯的歷史小說(shuō)。薩克雷在書(shū)中并不將歷史視為“繪制好的河流”(charted stream),[19]而是將其視為“緩慢前行的流水和旋渦”。[20]但薩克雷對(duì)司各特的真正挑戰(zhàn)則是“選擇了一位自傳式的敘述者,一位郁郁寡歡、多愁善感,只能從自己的視角觀察事物的敘述者”。[21]鄧肯(Ian Duncan)的《司各特的影子》(Scott's Shadow: The Novel in Romantic Edinburgh, 2007)則關(guān)注了1802~1832年蘇格蘭小說(shuō)的發(fā)展。鄧肯認(rèn)為,司各特的《威弗利》系列小說(shuō)展現(xiàn)了民族主義意識(shí)形態(tài)的興起。正因?yàn)檫@樣,司各特將國(guó)家、民族的歷史生活同小說(shuō)這一文類結(jié)合起來(lái),開(kāi)創(chuàng)了蘇格蘭小說(shuō)的新時(shí)代。

肖(Harry E. Shaw)的《歷史小說(shuō)的形式:司各特爵士以及他的繼承者》(The Forms of Historical Fiction: Sir Walter Scott and His Successors, 1983)則以法國(guó)等其他國(guó)家的歷史小說(shuō)為參照物,考察了司各特之后的歷史小說(shuō)書(shū)寫狀況。肖最重要的貢獻(xiàn)在于提出了“標(biāo)準(zhǔn)歷史小說(shuō)”(standard historical novel)的概念,并將歷史在小說(shuō)中的使用劃分為三種情況,即“作為牧歌的歷史”(history as pastoral)、“作為戲劇來(lái)源的歷史”(history as a source of drama),以及“作為主題的歷史”(history as subject)。該書(shū)因提出這一概念而成為目前為數(shù)不多的對(duì)歷史小說(shuō)定義內(nèi)涵進(jìn)行討論的佳作。其中對(duì)于“標(biāo)準(zhǔn)歷史小說(shuō)”所隱含的問(wèn)題,即如何處理個(gè)人特殊性和群體普遍性的關(guān)系也為本書(shū)的研究提供了有益的啟示。比較重要的還有奧瑞爾(Harold Orel)的《從司各特到薩巴蒂尼:針對(duì)文類態(tài)度的改變1814~1920》(The Historical Novel from Scott to Sabatini: Changing Attitudes toward a Literary Genre 1814-1920, 1995)。在書(shū)中,奧瑞爾考察了司各特之后歐洲歷史小說(shuō)的變遷,分析了19世紀(jì)80年代歷史小說(shuō)復(fù)興的原因,為歷史小說(shuō)的研究打開(kāi)了新的視角。

還有一些研究探討了以司各特為代表的歷史小說(shuō)對(duì)其他國(guó)家歷史小說(shuō)創(chuàng)作的影響,比如,莫斯利(William W. Moseley)的《智利歷史小說(shuō)的起源》(Origins of the Historical Novel in Chile, 1958)描述了司各特歷史小說(shuō)在智利的接受情況,沃爾什(Catherine Henry Walsh)的《歷史小說(shuō)中的崇高:司各特和吉爾·伊·卡拉斯科》(The Sublime in the Historical Novel: Scott and Gily Carrasco, 1990)分析了司各特對(duì)于西班牙歷史小說(shuō)創(chuàng)作的影響,施密特(Peter Schmidt)的《瓦爾特·司各特、殖民地理論以及新南方文學(xué)》(Walter Scott, Postcolonial Theory, and New South Literature, 2003)論證了司各特對(duì)于美國(guó)南方文化的重要性等。

3.20世紀(jì)英國(guó)歷史小說(shuō)的研究

如前所述,歷史小說(shuō)在當(dāng)代英國(guó)復(fù)興已是不爭(zhēng)的事實(shí)。20世紀(jì)以來(lái)社會(huì)和文化思潮的沖擊賦予了歷史小說(shuō)文類創(chuàng)新和實(shí)驗(yàn)的成分。首先是針對(duì)20世紀(jì)早期現(xiàn)代主義思潮下歷史小說(shuō)的研究。相對(duì)于二戰(zhàn)后歷史小說(shuō)的大量涌現(xiàn),20世紀(jì)初并沒(méi)有太多歷史小說(shuō)問(wèn)世。究其原因,這個(gè)時(shí)期的作家在歷史懷疑論和藝術(shù)自足性的影響下將歷史視為夢(mèng)魘,較少涉及歷史文本。因此,針對(duì)這一階段的歷史小說(shuō)研究比較匱乏。根巴赫(James Longenbach)選擇了“曲線救國(guó)”的研究策略——從現(xiàn)代主義詩(shī)人入手分析歷史書(shū)寫。他在《現(xiàn)代主義歷史詩(shī)學(xué):龐德、艾略特及過(guò)去的意識(shí)》(The Modernist Poetics of History: Pound, Eliot, and the Sense of the Past, 1987)一書(shū)中以龐德(Ezra Pound)、艾略特(T.S. Eliot)和詹姆斯(Henry James)三位現(xiàn)代主義詩(shī)人的作品為樣本,探討了現(xiàn)代主義語(yǔ)境下歷史撰述的特點(diǎn)。根巴赫的研究?jī)r(jià)值在于他十分重視20世紀(jì)早期哲學(xué)家的思想對(duì)于詩(shī)人書(shū)寫歷史的影響,而其中精妙的詩(shī)歌賞析也豐富了文學(xué)對(duì)于歷史意義的解析。同根巴赫一樣,威廉(Louise Blakeney William)也在《歷史中的現(xiàn)代主義和意識(shí)形態(tài):文學(xué)、政治和過(guò)去》(Modernism and the Ideology of History : Literature, Politics, and the Past , 2002)中關(guān)注了葉芝(Willian Butler Yeats)、龐德、艾略特等現(xiàn)代主義詩(shī)人以及福特(Ford Madox Ford)、勞倫斯(D.H. Lawrence)等現(xiàn)代主義小說(shuō)家。其中,威廉以一個(gè)現(xiàn)代主義者的視角密切關(guān)注了歷史的所指——?dú)v史意義的生成、歷史中的因果關(guān)系、歷史的發(fā)展線路等主題,并指出這些現(xiàn)代主義者雖然在19世紀(jì)歷史觀的影響下開(kāi)始創(chuàng)作,但他們已經(jīng)對(duì)歷史進(jìn)步觀提出了質(zhì)疑,歷史中蘊(yùn)含的政治因素也昭然若揭。

歐莫利(Seamus O'Malley)的博士論文《我們?nèi)绾螘?shū)寫歷史?——約瑟夫·康拉德、福特·馬多克斯·福特和麗貝卡·韋斯特的現(xiàn)代主義歷史撰述》(“How Shall We Write History?”The Modernist Historiography of Joseph Conrad, Ford Madox Ford and Rebecca West, 2011)則是為數(shù)不多的關(guān)注現(xiàn)代主義歷史小說(shuō)的研究之一。他在文中專門探討了康拉德、福特、韋斯特三位英國(guó)現(xiàn)代主義小說(shuō)家的歷史創(chuàng)作,力圖彌補(bǔ)受詹姆遜(又譯詹明信)“現(xiàn)代性危機(jī)”影響導(dǎo)致的現(xiàn)代主義歷史小說(shuō)研究的空缺。歐莫利詳細(xì)論證了三位小說(shuō)家在現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)中的地位以及對(duì)歷史的興趣,確認(rèn)了三人在歷史小說(shuō)發(fā)展過(guò)程中承前啟后的重要作用,有力反駁了現(xiàn)代主義時(shí)期英國(guó)歷史小說(shuō)缺失的判斷。

雖然以上幾部論著在一定程度上彌補(bǔ)了現(xiàn)代主義歷史小說(shuō)研究的不足,但對(duì)于豐富的戰(zhàn)后歷史小說(shuō)研究來(lái)說(shuō),還是顯得捉襟見(jiàn)肘。戰(zhàn)后逐漸興起的后現(xiàn)代主義思潮為歷史小說(shuō)的創(chuàng)作注入了嶄新的思維活力,使其無(wú)論在創(chuàng)作理念還是在文本形式上都展現(xiàn)了新的面貌,成為后現(xiàn)代評(píng)論家話語(yǔ)理論實(shí)踐的重要基地。在這些評(píng)論中,筆者觀察到一個(gè)現(xiàn)象,即在1988年哈琴(Linda Huthcheon)的《后現(xiàn)代主義詩(shī)學(xué):歷史·理論·小說(shuō)》(A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction)出版之前,針對(duì)后現(xiàn)代語(yǔ)境下的(英國(guó))歷史小說(shuō)研究幾乎沒(méi)有什么太大進(jìn)展。即便有一些相關(guān)專著出版,其研究方式依然擺脫不了前人的影響,創(chuàng)新方面略欠缺。比如,尼爾·麥克尤恩(Neil McEwan)將弗萊希曼研究的結(jié)論作為自己研究的起點(diǎn),在其博士論文《英國(guó)小說(shuō)家的歷史小說(shuō)研究1953~1983》(Perspective in Historical Fiction by British Writers 1953-1983, 1984)以及在此基礎(chǔ)上修改而成的《今日英國(guó)歷史小說(shuō)研究》(Perspective in British Historical Fiction Today, 1987)一書(shū)中關(guān)注了20世紀(jì)50年代之后英國(guó)歷史小說(shuō)創(chuàng)作。雖然作者在書(shū)中意識(shí)到20世紀(jì)以來(lái)歷史小說(shuō)在歷史真實(shí)性問(wèn)題認(rèn)識(shí)上的改變,也對(duì)后現(xiàn)代主義者提出的“小說(shuō)之死”和“過(guò)去之死”做出了反駁,但由于缺乏有力的理論支撐,論述過(guò)程稍顯薄弱。而柯沃特(David Cowart)的《歷史和當(dāng)代小說(shuō)》(History and the Contemporary Novel, 1989)以及斯坎倫(Margaret Scanlan)的《時(shí)間的痕跡:戰(zhàn)后英國(guó)小說(shuō)中的歷史和政治》(Traces of Another Time: History and Politics in Postwar British Fiction, 1990)幾乎和哈琴的著作同一時(shí)間出版,似乎并沒(méi)有受到哈琴的影響。柯沃特和斯坎倫都意識(shí)到了后現(xiàn)代語(yǔ)境下宏大歷史遭受的質(zhì)疑和當(dāng)下歷史小說(shuō)創(chuàng)作中新的文本形式,前者將“展現(xiàn)未來(lái)的小說(shuō)”劃入歷史小說(shuō)的范疇,而后者則提出了“當(dāng)代懷疑歷史小說(shuō)”(the contemporary fiction novel)的概念。即便如此,有評(píng)論者還是認(rèn)為二者“忽略了歷史小說(shuō)的典型特征”,也“沒(méi)有檢驗(yàn)該文類同后現(xiàn)代主義的關(guān)系”。[22]

真正實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)論述當(dāng)代歷史小說(shuō)同后現(xiàn)代語(yǔ)境關(guān)系的還是哈琴的著作《后現(xiàn)代主義詩(shī)學(xué):歷史·理論·小說(shuō)》。該書(shū)一經(jīng)出版,便得到了廣泛的關(guān)注和討論,極大地豐富了當(dāng)代歷史小說(shuō)的研究面貌。特別是哈琴提出的“歷史編纂元小說(shuō)”(historiographic metafiction)概念,[23]使之后的相關(guān)研究幾乎就沒(méi)有撇開(kāi)對(duì)這一術(shù)語(yǔ)的討論。所謂“歷史編纂元小說(shuō)”是指那些“著名的、廣為人知的小說(shuō)。它們具有強(qiáng)烈的自我指涉性,又自相矛盾地宣稱同歷史事件和人物有關(guān)”。[24]哈琴的最終目的是要揭示后現(xiàn)代主義的本質(zhì)是“矛盾性、堅(jiān)定不移的歷史性以及不可避免的政治性”。[25]雖然哈琴這一術(shù)語(yǔ)同歷史小說(shuō)之間關(guān)系的認(rèn)同需要得到進(jìn)一步的討論,但這無(wú)疑是對(duì)詹姆遜認(rèn)為的后現(xiàn)代主義無(wú)歷史性以及盧卡奇等人認(rèn)為的“歷史小說(shuō)在當(dāng)代已經(jīng)消亡”的有力駁斥。

同時(shí),哈琴的理論也引起了不少的質(zhì)疑和補(bǔ)充。比如,韋瑟琳(Elisabeth Wesseling)在《作為預(yù)言家的歷史書(shū)寫:后現(xiàn)代主義對(duì)歷史小說(shuō)的改造》(Writing History as a Prophet: Postmodernist Innovations of the Historical Novel, 1991)一書(shū)中認(rèn)為,哈琴的“歷史編纂元小說(shuō)”雖然體現(xiàn)了后現(xiàn)代主義歷史小說(shuō)的政治意圖,但沒(méi)能提供解決問(wèn)題的途徑。巴克爾(Patricia A. Barker)的博士論文《當(dāng)代歷史小說(shuō)的藝術(shù)》(The Art of the Contemporary Historical Novel,2005)詳細(xì)對(duì)比了以盧卡奇為代表的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)學(xué)和以哈琴為代表的后現(xiàn)代主義詩(shī)學(xué)分別對(duì)于經(jīng)典歷史小說(shuō)和歷史編纂元小說(shuō)的論述。在此基礎(chǔ)上,巴克爾反駁了盧卡奇認(rèn)為的“歷史小說(shuō)家可以超越意識(shí)形態(tài)的影響表述歷史”,以及哈琴認(rèn)為的“歷史編纂元小說(shuō)是20世紀(jì)60年代獨(dú)有的”的論斷,因?yàn)樵缭?6世紀(jì)末,莎士比亞的《亨利五世》(Henry V, 1599)以及伍爾夫的《幕間》(Between the Acts, 1941)、《奧蘭多》(Orlando, 1928)等小說(shuō)就或多或少地體現(xiàn)了歷史編纂元小說(shuō)的特征。不僅如此,巴克爾還闡述了歷史編纂元小說(shuō)的兩種情節(jié)組織方式:題銘式(epigraphic)和插話式(episodic)。這無(wú)疑在一定程度上豐富和擴(kuò)展了哈琴的后現(xiàn)代詩(shī)學(xué)理論。博卡爾迪(Mariadele Boccardi)在《當(dāng)代英國(guó)歷史小說(shuō):再現(xiàn)·民族·帝國(guó)》(The Contemporary British Historical Novel: Representation, Nation, Empire, 2009)中也指出,哈琴所謂的自我指涉在最早的歷史小說(shuō)中就已出現(xiàn),這讓她“錯(cuò)失了更好探究后現(xiàn)代小說(shuō)書(shū)寫過(guò)去的良好時(shí)機(jī)”,也忽視了對(duì)“特殊文學(xué)和文化背景下英國(guó)歷史小說(shuō)回歸的研究”。[26]

當(dāng)然,圍繞后現(xiàn)代語(yǔ)境下針對(duì)歷史和小說(shuō)相結(jié)合的探討并非只出現(xiàn)了“歷史編纂元小說(shuō)”這一概念,很多后現(xiàn)代理論家都嘗試提出過(guò)類似的術(shù)語(yǔ),只不過(guò)同哈琴的影響力比起來(lái)稍顯薄弱。比如,麥克海爾(Brain McHale)的“后現(xiàn)代修正主義歷史小說(shuō)”(postmodernist revisionist historical novel)、[27]伊萊亞斯(Amy J. Elias)的元?dú)v史羅曼司(metahistorical romance)、[28]斯坎倫(Margaret Scanlan)的“當(dāng)代懷疑歷史小說(shuō)”(the contemporary skeptical historical novel),[29]以及巴克爾的“編纂元小說(shuō)羅曼司”(historiographic metafictional romance)[30]和“傳記元小說(shuō)”(biographic metafiction)[31]等,都反映了各評(píng)論家對(duì)后現(xiàn)代小說(shuō)中歷史書(shū)寫的不同理解,也為本書(shū)的研究帶來(lái)很多啟示。

二 國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀

在中國(guó),當(dāng)代英國(guó)歷史小說(shuō)的復(fù)興引起了一些長(zhǎng)期關(guān)注英國(guó)文學(xué)的學(xué)者的關(guān)注和討論。比如,2005年,曹莉在《歷史尚未終結(jié)——論當(dāng)代英國(guó)歷史小說(shuō)的走向》一文中針對(duì)這一現(xiàn)象指出了英國(guó)當(dāng)代歷史小說(shuō)的兩個(gè)走向,即歷史元小說(shuō)和后殖民歷史重寫,并分析了其中深刻的歷史背景與成因。[32]

楊金才教授2008年和2009年接連在兩篇論文《當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)研究的若干命題》和《當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)的核心主題與研究視角》中指出,當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)家“對(duì)過(guò)去所采取的態(tài)度也因市場(chǎng)影響而發(fā)生了變化,出現(xiàn)一種‘向后’(retro)的文學(xué)消費(fèi)要求”,[33]以及“對(duì)歷史話題的關(guān)注并不亞于二戰(zhàn)后的20世紀(jì)60年代”,[34]以此來(lái)呼吁國(guó)內(nèi)學(xué)界對(duì)該現(xiàn)象的重視。2010年,由《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》編輯部主辦的“當(dāng)代外國(guó)文學(xué)的歷史書(shū)寫與敘事格調(diào)”學(xué)術(shù)研討會(huì)成功舉辦,將國(guó)外(英國(guó))歷史文學(xué)的創(chuàng)作現(xiàn)狀大規(guī)模引入國(guó)內(nèi)學(xué)者的視域。然而,即便如此,國(guó)內(nèi)針對(duì)英國(guó)歷史小說(shuō)的批評(píng)現(xiàn)狀看上去也并不十分明朗。除去針對(duì)司各特及其作品的相關(guān)研究,[35]研究者很難發(fā)現(xiàn)其他有關(guān)英國(guó)歷史小說(shuō)研究的專著。甚至在一些權(quán)威的英國(guó)文學(xué)史的編著中,也很難尋覓到關(guān)于英國(guó)歷史小說(shuō)發(fā)展的只言片語(yǔ)。對(duì)此,筆者認(rèn)為,之所以較難總結(jié)國(guó)內(nèi)英國(guó)歷史小說(shuō)的研究現(xiàn)狀,是因?yàn)槠淇傮w呈現(xiàn)混合研究的態(tài)勢(shì)。所謂混合研究,指的是研究者將英國(guó)歷史小說(shuō)研究同其他小說(shuō)文類的研究混合在一起,或進(jìn)行相互間的比較,或混為一談進(jìn)行整體性論述,從而未能對(duì)英國(guó)歷史小說(shuō)進(jìn)行獨(dú)立的、系統(tǒng)性的研究。具體而言,有以下三種情況。[36]

1.同中國(guó)歷史小說(shuō)研究的混合

目前,中國(guó)歷史小說(shuō)研究在國(guó)內(nèi)的成果之豐碩、文本之廣泛、程度之深刻,都是西方歷史小說(shuō)研究遠(yuǎn)不能及的。在眾多中國(guó)歷史小說(shuō)研究中,有一類就是混合了西方(英國(guó))歷史小說(shuō)的研究,特別是司各特小說(shuō)的研究。在這類研究中,研究者時(shí)常將中國(guó)和西方的歷史小說(shuō)進(jìn)行平行比較和影響闡釋,一方面豐富和發(fā)展了中國(guó)歷史小說(shuō)研究理論,另一方面對(duì)西方歷史小說(shuō)創(chuàng)作進(jìn)行了探討。比如,易新農(nóng)早期在《中西歷史小說(shuō)比較初探》(1989)中以《三國(guó)演義》《水滸傳》以及司各特的系列小說(shuō)為例,比較了不同文化傳統(tǒng)下歷史小說(shuō)的興起、發(fā)展和內(nèi)涵,就是這種混合研究的范例。再比如,孫建忠在《司各特與中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)》(2008)中探討了《艾凡赫》等作品對(duì)中國(guó)文學(xué)觀念和創(chuàng)作的影響。還有張亞的《掛小說(shuō)的釘子——以司各特為例看中西歷史小說(shuō)》(2010)通過(guò)對(duì)司各特小說(shuō)的解讀,探討了中西歷史小說(shuō)在流變中呈現(xiàn)的不同面貌。

相對(duì)于以上零散的研究,21世紀(jì)初由童慶炳先生等人合著的《歷史題材文學(xué)創(chuàng)作重大問(wèn)題研究》(2011)一書(shū)則是探討中國(guó)以及西方歷史文學(xué)創(chuàng)作的比較全面的著作之一。該書(shū)是2004年教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目“歷史題材文學(xué)創(chuàng)作和改編重大問(wèn)題研究”的最終研究成果。編委會(huì)以近年來(lái)國(guó)內(nèi)歷史題材文學(xué)創(chuàng)作呈現(xiàn)繁榮局面為契機(jī),討論了歷史題材文學(xué)創(chuàng)作理論中出現(xiàn)的“十大問(wèn)題”和“八大現(xiàn)象”。[37]全書(shū)分為上、中、下三篇,分別關(guān)注了歷史文學(xué)創(chuàng)作的理論問(wèn)題、中國(guó)當(dāng)代歷史題材文學(xué)的創(chuàng)作與改編以及中外歷史題材文學(xué)的傳統(tǒng)與經(jīng)驗(yàn)。下篇的最后三章特別關(guān)注了英國(guó)歷史小說(shuō)的三個(gè)方面,[38]分別是“十九世紀(jì)歷史小說(shuō)的特征”、 “司各特的敘事模式”以及“二十世紀(jì)小說(shuō)的歷史敘述策略”。不過(guò),該書(shū)無(wú)論在理論上還是文本上均以中國(guó)的歷史文學(xué)創(chuàng)作為主,針對(duì)國(guó)外創(chuàng)作的研究在篇幅和內(nèi)容上只能算作對(duì)前者進(jìn)行補(bǔ)充和豐富,但最后三章的討論還是為本書(shū)的研究提供了有關(guān)英國(guó)歷史小說(shuō)特別是英國(guó)傳統(tǒng)歷史小說(shuō)整體創(chuàng)作面貌的相關(guān)參考。

2.同西方歷史小說(shuō)研究的混合

毋庸置疑,英國(guó)歷史小說(shuō)是西方歷史小說(shuō)的重要組成部分,因此我國(guó)出現(xiàn)了一些將英國(guó)歷史小說(shuō)同其他國(guó)家歷史小說(shuō)(特別是美國(guó))混合起來(lái),以西方歷史小說(shuō)為整體進(jìn)行討論的研究論述。比如,高繼海在《歷史小說(shuō)的三種表現(xiàn)形態(tài):論傳統(tǒng)、現(xiàn)代、后現(xiàn)代歷史小說(shuō)》(2006)一文中將西方歷史小說(shuō)看成一個(gè)整體,從小說(shuō)發(fā)展的三個(gè)時(shí)期全面討論了歷史小說(shuō)的文類特征。彭青龍的《歷史小說(shuō)的嬗變與文學(xué)性特征》(2010)指出西方歷史小說(shuō)區(qū)別于其他文學(xué)形態(tài)的四個(gè)方面,即歷史性、時(shí)代性、虛構(gòu)性和寓言性,其中歷史性是歷史小說(shuō)的根本性特征。作者通過(guò)對(duì)西方歷史小說(shuō)整體嬗變的概括,對(duì)歷史小說(shuō)批評(píng)者提出了文學(xué)思想和文學(xué)藝術(shù)融合統(tǒng)一的要求。趙文書(shū)的《再論后現(xiàn)代歷史小說(shuō)的社會(huì)意義——以華美歷史小說(shuō)為例》(2012)以華美歷史小說(shuō)為研究樣本,著重探討了后現(xiàn)代歷史小說(shuō)社會(huì)意義的產(chǎn)生這一重大問(wèn)題,強(qiáng)調(diào)了歷史小說(shuō)的文學(xué)性以及其對(duì)大眾歷史知識(shí)傳播的重要作用。這對(duì)本書(shū)的研究具有重要的參考價(jià)值。還有王建平的《美國(guó)后現(xiàn)代小說(shuō)與歷史話語(yǔ)》(2012)考察了當(dāng)代文學(xué)與史學(xué)理論背景下美國(guó)后現(xiàn)代文學(xué)與歷史的關(guān)系,指出后現(xiàn)代作家對(duì)重構(gòu)歷史和知識(shí)的普遍關(guān)切。

3.同后現(xiàn)代小說(shuō)研究的混合

隨著西方后結(jié)構(gòu)主義以及解構(gòu)主義等后現(xiàn)代理論被源源不斷地引入,國(guó)內(nèi)學(xué)者針對(duì)德里達(dá)、福柯、詹姆遜、鮑德里亞、哈琴、懷特等人所提出的后現(xiàn)代文史理論展開(kāi)了廣泛的探討。早在世紀(jì)之交,國(guó)內(nèi)一批關(guān)注西方文論的學(xué)者就已經(jīng)發(fā)表一系列的論文和出版一系列的著作對(duì)西方后現(xiàn)代主義文學(xué)和文化的現(xiàn)狀進(jìn)行引介,掀起了國(guó)內(nèi)對(duì)西方后現(xiàn)代主義理論關(guān)注的熱潮。其中,有關(guān)后現(xiàn)代主義語(yǔ)境下對(duì)于歷史主義的重新闡釋吸引了很多學(xué)者的注意,如盛寧的《文本的虛構(gòu)性與歷史的重構(gòu)——從〈法國(guó)中尉的女人〉的刪節(jié)談起》(1991)、《歷史·文本·意識(shí)形態(tài)——新歷史主義的文化批評(píng)和文學(xué)批評(píng)芻議》(1993)、《新歷史主義》(1995)、《新歷史主義·后現(xiàn)代主義·歷史真實(shí)》(1997),王寧的《后現(xiàn)代主義之后》(1998)、《敘述、文化定位和身份認(rèn)同——霍米·巴巴的后殖民批評(píng)理論》(2002)、《德里達(dá)與結(jié)構(gòu)批評(píng)的啟示:重新思考》(2005),陳曉明的《歷史頹敗的寓言——先鋒小說(shuō)的后歷史主義傾向》(1991)、《最后的儀式——先鋒派的歷史及其評(píng)估》(1991)、《過(guò)渡性狀態(tài):后當(dāng)代敘事傾向》(1994)、《歷史的誤置:關(guān)于中國(guó)后現(xiàn)代文化及其理論研究的再思考》(1997),趙一凡的《后現(xiàn)代主義探幽——兼論西方文學(xué)應(yīng)變與發(fā)展理論》(1989)、《利奧塔與后現(xiàn)代主義論爭(zhēng)》(1990)、《??碌闹R(shí)考古學(xué)》(1990)等。這些論作引起了國(guó)內(nèi)對(duì)新歷史主義理論的關(guān)注,也對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)先鋒小說(shuō)的創(chuàng)作產(chǎn)生了巨大的影響。也許正因如此,國(guó)內(nèi)后來(lái)學(xué)者對(duì)于當(dāng)代西方歷史文學(xué)理論的闡述同后現(xiàn)代主義理論有了密不可分的關(guān)系。比如,林慶新的《從后現(xiàn)代歷史小說(shuō)的指涉問(wèn)題看有關(guān)歐美文論》(2004)通過(guò)分析歷史小說(shuō)是否已經(jīng)衰亡這一問(wèn)題,探討了后現(xiàn)代語(yǔ)境下史纂元小說(shuō)與替換史的書(shū)寫,從而對(duì)后現(xiàn)代歷史小說(shuō)的創(chuàng)作情況做了很好的總結(jié)。洪罡的《三張面孔:當(dāng)代英國(guó)元小說(shuō)中的歷史》(2011)針對(duì)歷史在當(dāng)代英國(guó)元小說(shuō)中的猶豫、對(duì)立和個(gè)人化的三張面孔,分析了“歷史”在元小說(shuō)中所扮演的復(fù)雜角色和造成這種情況的原因。此外,還有很多針對(duì)哈琴后現(xiàn)代詩(shī)學(xué)的研究,既有理論方面的探討,如楊春的《歷史編纂元小說(shuō)——后現(xiàn)代主義小說(shuō)新方向?》(2006)、陳后亮的《歷史書(shū)寫元小說(shuō):再現(xiàn)事實(shí)的政治學(xué)、歷史觀念的文體學(xué)》(2010),也有文本分析的實(shí)例,如李丹的《從歷史編纂元小說(shuō)的角度看〈法國(guó)中尉的女人〉》(2010)、翟亞妮的《虛構(gòu)與真實(shí)——從歷史元小說(shuō)角度解讀〈福樓拜的鸚鵡〉》(2010)等。

三 問(wèn)題的提出

文獻(xiàn)綜述表明,戰(zhàn)后英國(guó)歷史文學(xué)創(chuàng)作的普遍化、歷史小說(shuō)文類概念的模糊不清,以及相關(guān)研究理論的系統(tǒng)性斷裂導(dǎo)致西方(英國(guó))歷史小說(shuō)共時(shí)性研究多、歷時(shí)性研究少,以及國(guó)內(nèi)相關(guān)研究處于“混沌狀態(tài)”,甚至尚未展開(kāi)。由此可見(jiàn),無(wú)論是在創(chuàng)作實(shí)踐還是在理論分析中,英國(guó)歷史小說(shuō)文類的整體性始終都沒(méi)能獲得廣泛的認(rèn)同,因而直接引發(fā)了學(xué)界對(duì)歷史小說(shuō)文類歷時(shí)性發(fā)展審視的斷層。其中最典型的表現(xiàn)就是對(duì)“歷史小說(shuō)”這一最基本文類概念的考量出現(xiàn)了錯(cuò)位。傳統(tǒng)歷史小說(shuō)、現(xiàn)代主義歷史小說(shuō)以及后現(xiàn)代主義歷史小說(shuō)研究者們常常只關(guān)注本領(lǐng)域的文本特征,割裂了本應(yīng)連貫、系統(tǒng)的闡述過(guò)程。

這種割裂行為的一個(gè)后果便是當(dāng)代研究對(duì)于歷史小說(shuō)文類傳統(tǒng)的忽視,繼而導(dǎo)致文類生命力的減弱。以文類名稱為核心關(guān)鍵詞的檢索結(jié)果就是一個(gè)很好的說(shuō)明。鑒于此,本書(shū)將英國(guó)歷史小說(shuō)的歷時(shí)性發(fā)展嬗變作為研究對(duì)象,在研究過(guò)程中明確歷史小說(shuō)的文類特征,注重其發(fā)展的整體性、連貫性和演變性,一方面彌補(bǔ)國(guó)內(nèi)外在英國(guó)歷史小說(shuō)整體性研究上的缺失,另一方面在一定程度上豐富文類研究的理論和樣式,以期對(duì)其他文類的研究起到借鑒和反思作用。

第三節(jié) 研究?jī)?nèi)容、策略及意義

一 研究?jī)?nèi)容及策略

首先,從上文的分析可知,目前歷史小說(shuō)研究中存在的文類概念的模糊和文類整體性研究的缺失等問(wèn)題要求本書(shū)選取的研究理論需要同時(shí)滿足兩個(gè)條件:一是能夠強(qiáng)調(diào)文類內(nèi)部機(jī)制的獨(dú)立性和特別性,二是承認(rèn)文類在歷時(shí)性發(fā)展過(guò)程中所表現(xiàn)出的連續(xù)性和傳承性?;诖?,俄國(guó)形式主義程序詩(shī)學(xué)的文類理念對(duì)本研究具有重要的意義。該詩(shī)學(xué)強(qiáng)調(diào)以發(fā)展的眼光看待文類的演變,它不僅承認(rèn)文類嬗變過(guò)程中產(chǎn)生的新的文本形式,而且以“程序”為單位對(duì)文類內(nèi)涵的傳承做出了清晰的說(shuō)明,為當(dāng)下的研究找到了最佳觀測(cè)視角,是本書(shū)進(jìn)行文類研究的重要切入點(diǎn)和研究工具。在接下來(lái)的章節(jié)中筆者將對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)闡發(fā)。

其次,在確認(rèn)理論切入點(diǎn)的基礎(chǔ)上,本書(shū)選取英國(guó)歷史小說(shuō)文類為主要研究對(duì)象,[39]力求對(duì)其整體性的嬗變過(guò)程做出系統(tǒng)性闡釋。當(dāng)然,針對(duì)小說(shuō)文本的分析是本研究的重要部分,但并非全部。毋庸置疑,文類的嬗變是社會(huì)思想文化變遷在文本實(shí)踐中的具體成像。因此,在進(jìn)行歷史小說(shuō)文本分析的同時(shí),研究更要注重對(duì)“潛文本”的闡釋,即要將文學(xué)與歷史的關(guān)系放入西方文學(xué)和史學(xué)理論思潮中考察,且對(duì)文本背后所隱含的社會(huì)意識(shí)形態(tài)、文化傳承模式、權(quán)利運(yùn)作方式、文類社會(huì)責(zé)任等進(jìn)行揭示和探析,以期梳理出豐滿、連續(xù)的文類發(fā)展路線。

再次,注重社會(huì)文本的研究并非意味著對(duì)兩個(gè)世紀(jì)以來(lái)英國(guó)思想文化無(wú)所挑揀的涉獵,篇幅和時(shí)間的限制使得當(dāng)前的研究必須針對(duì)歷史小說(shuō)相關(guān)的文化理論背景。因此,史學(xué)理論、文學(xué)理論以及社會(huì)歷史發(fā)展等內(nèi)容是本研究在文本分析之外所要納入的重要信息。當(dāng)然,鑒于本書(shū)的研究對(duì)象英國(guó)歷史小說(shuō)是西方歷史小說(shuō)的重要分支,以上所涉及的理論基本來(lái)自西方相關(guān)領(lǐng)域,在涉及國(guó)內(nèi)理論時(shí)會(huì)做出特別說(shuō)明。

從次,需要?jiǎng)澏ň唧w的研究對(duì)象。英國(guó)歷史小說(shuō)歷經(jīng)近兩個(gè)世紀(jì)的發(fā)展,形成了數(shù)量龐大的文本群,本書(shū)無(wú)法也不可能囊括所有的歷史小說(shuō)文本,因此需要恰當(dāng)?shù)卮_定有代表性的研究文本。另外,文類研究仍是一個(gè)較為寬泛的視角,所以確定具體的研究議題至關(guān)重要。而這兩項(xiàng)研究任務(wù)需要運(yùn)用文類的相關(guān)理論來(lái)完成。

最后,需要明確的是,歷史小說(shuō)雖然同歷史有著密切的關(guān)系,但終歸屬于文學(xué)類別,因此本書(shū)在研究中要特別強(qiáng)調(diào)歷史小說(shuō)的文學(xué)性屬性,防止將對(duì)其的研究同歷史研究混淆,從而導(dǎo)致研究方向和目標(biāo)偏離。

二 研究之意義

首先,本研究選取英國(guó)歷史小說(shuō)為研究對(duì)象,力求厘清模糊的文類認(rèn)知,恢復(fù)被割裂的文類發(fā)展路線,最終完成連續(xù)性、系統(tǒng)性的歷史小說(shuō)文類研究。針對(duì)目前國(guó)內(nèi)外普遍存在的歷史小說(shuō)共時(shí)性研究多、歷時(shí)性研究少的狀況,本研究能夠起到一定的填補(bǔ)空白的作用。

其次,本研究從文類視角討論英國(guó)歷史小說(shuō)的嬗變,有效地彌補(bǔ)了歷史小說(shuō)理論研究的不足。在俄國(guó)形式主義程序詩(shī)學(xué)的指導(dǎo)下,研究既承認(rèn)歷史小說(shuō)在發(fā)展過(guò)程中新發(fā)生的文本形式,又注重傳統(tǒng)程序的傳承和連續(xù),辯證地看待文類內(nèi)部的發(fā)展嬗變,同時(shí)也不忽略文本背后思想意識(shí)形態(tài)的重要作用,為相關(guān)文類研究提供了一定的借鑒價(jià)值。

最后,通過(guò)文本實(shí)踐反觀理論,本研究對(duì)于文類理論具有一定的創(chuàng)新和補(bǔ)充作用。在研究過(guò)程中,實(shí)際的文本分析和闡釋必定會(huì)促進(jìn)理論的豐富和發(fā)展。因此,本研究對(duì)于俄國(guó)形式主義詩(shī)學(xué)文類理念的反方向闡發(fā)也具有一定的參考意義。


[1] A.S.Byatt, On Histories and Stories: Selected Essays, London: Chatto & Windus Random House, 2000, p.9.

[2] Malcolm Bradbury, The Modern British Novel, 1878-2001, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005, p.527.

[3] 曼布克獎(jiǎng)(Man Booker Prize)是當(dāng)今英語(yǔ)小說(shuō)界最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)之一,它是由最初的布克獎(jiǎng)(Booker Prize)經(jīng)2002年更換出版商之后易名而來(lái)。作為英國(guó)本土獎(jiǎng)項(xiàng),其評(píng)選范圍只面向英聯(lián)邦國(guó)家、愛(ài)爾蘭和津巴布韋。因此它的評(píng)選已經(jīng)成為當(dāng)代英國(guó)文學(xué)的風(fēng)向標(biāo),預(yù)示英國(guó)文壇的現(xiàn)狀和發(fā)展方向。

[4] 劉國(guó)清:《曼布克獎(jiǎng)與當(dāng)今英國(guó)歷史小說(shuō)熱》,《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》2010年第6期,第47頁(yè)。

[5] 自1971年始,曼布克獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給當(dāng)年最佳英語(yǔ)小說(shuō),取代此前頒發(fā)給前一年最佳小說(shuō)的做法,因此1970年沒(méi)有當(dāng)年小說(shuō)獲獎(jiǎng)。直到2010年,評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)才將1970年“失落的曼布克獎(jiǎng)”頒發(fā)給J.G.法雷爾(J.G.Farrell)的《麻煩》(Trouble)。

[6] 數(shù)據(jù)搜索時(shí)間為2018年3月。

[7] Ryan S. Trimm, “Belated Englishness: Nostalgia and Post Imperial Identity in Contemporary British Fiction and Film,” Ph.D. Diss. of the University of North Carolina, 2001, p.1.

[8] 蘭道·斯蒂文森(Randall Stevenson)在《帝國(guó)的沒(méi)落》(The Last of England)一書(shū)中引用《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù),指出1971年84%的國(guó)有資產(chǎn)掌握在7%的人手中,充分說(shuō)明了當(dāng)時(shí)貧富懸殊現(xiàn)象之嚴(yán)峻。

[9] 1924~1925年,時(shí)任英國(guó)首相斯坦利·鮑德溫(Stanley Baldwin)在其發(fā)表的兩篇關(guān)于“英國(guó)性”的演講中認(rèn)為,在海外擴(kuò)大殖民地是英國(guó)民族最突出的典型特征:“在海外領(lǐng)土上尋找家園……建設(shè)新的家園,是我們民族的特征,也是我們民族之所以偉大的地方?!保═seng Ching Fang, “The Imperial Garden: Englishness and Domestic Space in Virginia Woolf, Doris Lessing, and Tayeb Salih,” Diss. University of Wisconsin-Madison, 2003, pp:1-2.)

[10] 胡全生:《文類、讀者與后現(xiàn)代小說(shuō)》,《英美文學(xué)研究論叢》2008年第2期,第295~311頁(yè)。

[11] Avrom Fleishman, The English Historical Novel: Walter Scott to Virginia Woolf, Baltimore and London: The Johns Hopkins Press, 1971, pp: -.

[12] 當(dāng)然,這并非代表著整體性研究的完全缺失。就目前筆者所掌握的資料來(lái)看,有關(guān)英國(guó)歷史小說(shuō)的整體性研究有杰·格魯特(Jerome de Groot)的《歷史小說(shuō)》(The Historical Novel, 2010)一書(shū)。該書(shū)縱覽了自司各特時(shí)期到20世紀(jì)后現(xiàn)代時(shí)期的歐洲歷史小說(shuō),論述具有一定的整體性和連貫性。然而較為遺憾的是,該書(shū)的篇幅不長(zhǎng),論述較為簡(jiǎn)略,在探究歷史小說(shuō)的演變方面也不夠翔實(shí),其中英國(guó)歷史小說(shuō)部分只是該書(shū)所關(guān)注的歐洲歷史小說(shuō)的一個(gè)組成部分,并沒(méi)有成為獨(dú)立的研究目標(biāo)。另外還有一部論著是安東尼·葛拉弗頓(Anthony Grafton)的《歷史是什么?早期現(xiàn)代歐洲的歷史藝術(shù)》(What Was History? The Art of History in Early Modern Europe, 2010)。在書(shū)中葛拉弗頓探討了文學(xué)和藝術(shù)的關(guān)系問(wèn)題。他解釋了古代詩(shī)人如何通過(guò)藝術(shù)理論生產(chǎn)詩(shī)學(xué)藝術(shù),并指出直到意大利文藝復(fù)興時(shí)期才出現(xiàn)歷史藝術(shù)。這標(biāo)志著歷史和文學(xué)之間開(kāi)始分化,直到19世紀(jì)這一過(guò)程得以完成。雖然這部論著也算得上是歷史小說(shuō)的整體性論著,但由于其文本選擇的泛化,同本書(shū)的研究還是有相當(dāng)大的差異。

[13] Anne H. Stevens, British Historical Fiction before Scott, Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York: Palgrave Macmillan, 2010, p.2.

[14] Jonathan Dent, “Rev. of The Historical Novel in Europe, 1650-1950,” Women's Writing, 2012(3),pp:372-374.

[15] Georg Lukács, The Historical Novel, trans. Hannah & Stanley Mitchell, Lincoln & London: University of Nebraska Press, 1983, p.19.

[16] Georg Lukács, The Historical Novel, trans. Hannah & Stanley Mitchell, Lincoln & London: University of Nebraska Press, 1983,p.32.

[17] Patricia A. Barker, “The Art of the Contemporary Historical Novel,” Ph.D Diss. of the University of Texas at Dallas, 2005, p.2; Avrom Fleishman, The English Historical Novel: Walter Scott to Virginia Woolf,Baltimore and London: The Johns Hopkins Press, 1971, p.50; David Cowart, History and the Contemporary Novel,Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1989, p.4, etc..

[18] Andrew Leonard Sanders, The Victorian Historical Novel 1840-1880, New York: St. Martin's Press, 1979, p.10.

[19] Andrew Leonard Sanders, The Victorian Historical Novel 1840-1880, New York: St. Martin's Press, 1979, p.20.

[20] Andrew Leonard Sanders, The Victorian Historical Novel 1840-1880, New York: St. Martin's Press, 1979, p.20.

[21] Andrew Leonard Sanders, The Victorian Historical Novel 1840-1880, New York: St. Martin's Press, 1979, p.20.

[22] Mariadele Boccardi, The Contemporary British Historical Novel: Representation, Nation, Empire, Palgrave Macmillan, 2009, p.6.

[23] 該術(shù)語(yǔ)在國(guó)內(nèi)也被譯成“歷史書(shū)寫元小說(shuō)”“歷史元小說(shuō)”“史纂元小說(shuō)”“歷史編纂元小說(shuō)”等多種名稱。為統(tǒng)一起見(jiàn),本書(shū)統(tǒng)稱為“歷史編纂元小說(shuō)”。后文不再標(biāo)注。

[24] Linda Hutcheon, A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction, New York and London: Routledge, 1988, p.5.

[25] Linda Hutcheon, A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction, New York and London: Routledge, 1988,p.4.

[26] Mariadele Boccardi, The Contemporary British Historical Novel: Representation, Nation, Empire, Palgrave Macmillan, 2009, p.9.

[27] Brain McHale, Postmodernist Fiction, London and New York: Methuen & Co. Ltd., 1987, p.90.

[28] Amy J. Elias, Sublime Desire: History and Post-1960s Fiction, Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 2001, p.46.

[29] Margaret Scanlan, Traces of Another Time: History and Politics in Postwar British Fiction, Princeton: Princeton University Press, 1990, p.3.

[30] Patricia A. Barker, “The Art of the Contemporary Historical Novel,” Ph.D Diss. of the University of Texas at Dallas, 2005, p.102.

[31] Patricia A. Barker, “The Art of the Contemporary Historical Novel,” Ph.D Diss. of the University of Texas at Dallas, 2005, p.144.

[32] 曹莉:《歷史尚未終結(jié)——論當(dāng)代英國(guó)歷史小說(shuō)的走向》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2005年第3期,第136~144頁(yè)。

[33] 楊金才:《當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)研究的若干命題》,《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》2008年第3期,第65頁(yè)。

[34] 楊金才:《當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)的核心主題與研究視角》,《外國(guó)文學(xué)》2009年第6期,第58頁(yè)。

[35] 我國(guó)20世紀(jì)初期就開(kāi)始了司各特作品的譯介工作,隨后有零星評(píng)論作品問(wèn)世。自1979年之后,對(duì)司各特的研究開(kāi)始進(jìn)入繁榮階段,并有文美惠的專著《司各特研究》(1982)問(wèn)世。據(jù)吳鏑在《我國(guó)對(duì)沃爾特·司各特研究的初步述評(píng)》(2010)一文中的統(tǒng)計(jì),截至2008年,我國(guó)共有63篇相關(guān)論文問(wèn)世,其中博士論文1篇(高靈英的《蘇格蘭民族形象的塑造:沃爾特·司各特爵士的蘇格蘭歷史小說(shuō)主題研究》),碩士論文11篇(萬(wàn)信瓊的《司各特小說(shuō)的歷史敘事研究》、李晚婷的《司各特歷史小說(shuō)的傳統(tǒng)道德觀微探》等),其余為期刊論文。

[36] 此處只是大致的研究情況,并不是絕對(duì)的劃分,不排除有例外的存在,如針對(duì)某一部歷史小說(shuō)的研究,針對(duì)某一位作家的研究等。

[37]童慶炳等:《歷史題材文學(xué)創(chuàng)作重大問(wèn)題研究》,經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社,2011。其中“十大問(wèn)題”是指:①歷史研究與文學(xué)研究的聯(lián)系與區(qū)別問(wèn)題;②文學(xué)敘事與歷史敘事的異同及其關(guān)聯(lián)問(wèn)題;③政治視野和美學(xué)視野中歷史題材文學(xué)創(chuàng)作問(wèn)題;④歷史題材文學(xué)中歷史、藝術(shù)和時(shí)代三向度問(wèn)題;⑤歷史題材文學(xué)創(chuàng)作中的重建、隱喻和暗示三層面問(wèn)題;⑥歷史題材文學(xué)的藝術(shù)理想即歷史真實(shí)與藝術(shù)真實(shí)的統(tǒng)一問(wèn)題;⑦歷史題材文學(xué)的類型及其審美精神問(wèn)題;⑧歷史題材文學(xué)中人民取向問(wèn)題;⑨歷史題材文學(xué)中封建帝王的評(píng)價(jià)問(wèn)題;⑩當(dāng)前歷史題材創(chuàng)作的發(fā)展趨勢(shì)問(wèn)題?!鞍舜蟋F(xiàn)象”是指:①歷史題材文學(xué)的現(xiàn)代性追求現(xiàn)象;②歷史題材文學(xué)承載中華民族之根的現(xiàn)象;③當(dāng)代歷史題材文學(xué)創(chuàng)作中的“盛世情結(jié)”現(xiàn)象;④歷史題材文學(xué)中的人民性缺失現(xiàn)象;⑤歷史題材創(chuàng)作中的“戲說(shuō)”現(xiàn)象;⑥歷史題材文學(xué)中歷史人物的“翻案”現(xiàn)象;⑦歷史題材創(chuàng)作中紅色經(jīng)典的改編現(xiàn)象;⑧歷史題材作品的生產(chǎn)與消費(fèi)現(xiàn)象。

[38] 鑒于書(shū)中一些篇章已經(jīng)成文發(fā)表,為避免重復(fù),已發(fā)表的學(xué)術(shù)論文不再重復(fù)提及,如劉洪濤、丹凌在《湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》發(fā)表的《19世紀(jì)英國(guó)歷史小說(shuō)簡(jiǎn)論》,以及在《楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào)》發(fā)表的《20世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)中的歷史敘述策略》即為本書(shū)第31章和第33章內(nèi)容。

[39] 在闡釋之前,仍有一個(gè)問(wèn)題要說(shuō)明,即“歷史小說(shuō)是否存在”,或者說(shuō)“歷史小說(shuō)是否獨(dú)立存在”。這是我們立論的根基。以常理來(lái)看,歷史小說(shuō)在許多文學(xué)批評(píng)場(chǎng)合都被作為獨(dú)立的文學(xué)類別,但對(duì)此的再次確認(rèn)并非多此一舉,因?yàn)榈拇_存在對(duì)歷史小說(shuō)作為獨(dú)立文類的否定。比如,盧卡奇將歷史小說(shuō)同歐洲現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)聯(lián)系起來(lái),視其為現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的分支。盧卡奇理論中浸透的意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)和對(duì)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的過(guò)分張揚(yáng)自不必多言,但他所闡明的歷史小說(shuō)同現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)之間存在密不可分的關(guān)系也不無(wú)道理。而到了哈里·肖這里,歷史小說(shuō)甚至淪落為現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的附庸,因?yàn)樗耙蕾囉诟鼜V闊的(現(xiàn)實(shí)主義)小說(shuō)傳統(tǒng)”??磥?lái),歷史小說(shuō)并不僅僅受到現(xiàn)實(shí)主義思潮的影響,它本身也在深刻影響著現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的發(fā)展。它們之間的確有著頗深的淵源。然而,一個(gè)事實(shí)是,自英國(guó)小說(shuō)誕生的那一刻起,現(xiàn)實(shí)主義便如影隨形,貫穿了英國(guó)小說(shuō)的整個(gè)發(fā)展過(guò)程。照此說(shuō)來(lái),幾乎所有的小說(shuō)類型都無(wú)法擺脫現(xiàn)實(shí)主義手法和理念的影響,那么,我們分類別研究的意義何在?情況當(dāng)然不是這樣。雖然現(xiàn)實(shí)主義無(wú)論作為風(fēng)格還是術(shù)語(yǔ),在各個(gè)時(shí)代的英國(guó)文學(xué)中都可以覓其影蹤,但也應(yīng)注意到,若將諸如歷史小說(shuō)之類的小說(shuō)類型都視為現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的分支或者附屬品,那么必定會(huì)忽略其本身所具有的獨(dú)特性質(zhì)。而也正是這些獨(dú)特性,讓歷史小說(shuō)有了成為獨(dú)立文學(xué)的前提。這些獨(dú)特性同現(xiàn)實(shí)主義結(jié)合會(huì)產(chǎn)生“經(jīng)典歷史小說(shuō)”(盧卡奇語(yǔ)),同羅曼司結(jié)合會(huì)產(chǎn)生“歷史羅曼司”,同后現(xiàn)代主義結(jié)合會(huì)產(chǎn)生“歷史編纂元小說(shuō)”。正如杰羅姆·德·格魯特(Jerome de Groot)所說(shuō),“歷史寫作可以發(fā)生在許多虛構(gòu)的場(chǎng)合:羅曼司的、偵探的、驚悚的、反事實(shí)的、恐怖的、文學(xué)的、哥特的、后現(xiàn)代的、史詩(shī)的、科幻的、神秘的、西方的,以及兒童書(shū)籍”。因此,即使歷史小說(shuō)與現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)有密切的關(guān)聯(lián),也并不妨礙該文類具有獨(dú)立的辨識(shí)特征。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),歷史小說(shuō)作為獨(dú)立的文類是存在的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)