正文

仄忒斯和安菲翁

希臘古典神話 作者:[德] 古斯塔夫·施瓦布 著;曹乃云 譯


仄忒斯和安菲翁

卡德摩斯的兒子,底比斯國王波呂多洛斯病危彌留之際把他尚未成年的兒子拉布達(dá)科斯托交給他的岳父尼克透斯撫養(yǎng)。尼克透斯統(tǒng)治了很長時間。拉布達(dá)科斯在這期間長大成人,可是他只執(zhí)政一年就死了。尼克透斯又接管了撫養(yǎng)拉布達(dá)科斯的小兒子拉伊俄斯的任務(wù)。

尼克透斯有一個漂亮的姑娘,名叫安提俄珀。眾神之父宙斯對她十分喜愛。可是另一位垂青她的美貌的青年埃波卜俄斯卻也悄悄地來到底比斯,結(jié)果誘騙了姑娘。他在西基翁占有了安提俄珀,娶她作了妻子。安提俄珀的父親十分生氣,率領(lǐng)部隊進(jìn)入埃波卜俄斯的國家。雙方發(fā)生了激烈的戰(zhàn)斗,結(jié)果兩敗俱傷,埃波卜俄斯勉強(qiáng)贏得了勝利。底比斯人只得抬著他們奄奄一息的國王退了回去。國王在臨死前,確定他的兄弟呂科斯為王位繼承人,一直到拉伊俄斯長大成人再把王位交給他。國王還再三叮囑兄弟,千萬別忘記向埃波卜俄斯報仇雪恨,一定要把安提俄珀重新接回底比斯。

呂科斯對著垂亡的兄弟發(fā)誓,一定要完成他的遺愿。后來,他積極訓(xùn)練部隊,準(zhǔn)備對埃波卜俄斯發(fā)動戰(zhàn)爭??墒前2ú范硭挂惨驗閭麆葸^重而死了。他的王位繼承人洛墨冬甘心情愿地把安提俄珀送交了出來。呂科斯接她回底比斯的途中,安提俄珀在埃洛宇特拉生下兩個兒子。兩個兒子生下以后就被遺棄在山里,一位善良的牧牛人收留了孩子,將他們拉扯長大,給他們?nèi)×嗣?,叫安菲翁和仄忒斯。不過誰也不知道,安菲翁和仄忒斯竟然是神之祖宙斯的兒子。再說兩個孩子雖說相互間感情深厚,可是在性格上卻有很大的差異。仄忒斯逐漸發(fā)展成為一個頭腦冷靜卻又十分健壯的牧人。安菲斯卻喜歡唱歌、彈琴,從赫耳墨斯那里得到一件古琴禮物。安菲翁的藝術(shù)造詣很高,連阿波羅也常常止步不前,悄悄地聽他彈奏,演唱。

正當(dāng)兄弟二人在寂寞中成長的時候,他的母親安提俄珀卻心情十分沉重,忍受著感情的煎熬。呂科斯是個善良溫和的男人,可是他妻子狄耳刻卻是一個惡毒的女人。她十分妒忌,以為丈夫一定愛上了自己的侄女,于是常把無名怒火發(fā)泄到可憐的姑娘身上。有一回,她把一塊燒得通紅的鐵塊擱在侄女的頭發(fā)上,另有一回用拳頭將侄女打得鼻青臉腫。安提俄珀受盡了種種折磨,像女奴一般地紡紗、勞動,還得不到一餐飽飯。白天,她就關(guān)在陰暗的地下室里,晚上只能睡在光溜溜的木板上。終于安提俄珀熬出了頭。

一天夜晚,宙斯讓她手上的鐐銬自行脫落,關(guān)閉她的監(jiān)獄大門也呀地一聲自行打開了。可憐的安提俄珀飛一般地逃到基太隆的山頭上,只剩下孤身只影,不料迷了路。她看著周圍又黑又怕,不知道該往何處走?;艁y之中,她來到深山密林里,看到眼前有一間牧人住的小草棚。安提俄珀走上前去,請求暫住一宿。她看到從房間里走出兩位年輕人。安菲翁馬上想收留這位可憐的女人。不知怎么的,他對這個女人懷有一股難以名狀的親切的感情。倔強(qiáng)的仄忒斯開始想拒絕她,可是后來他也良心發(fā)現(xiàn),終于同意讓求宿的人借住一夜。

可是狄耳刻已經(jīng)發(fā)現(xiàn)囚禁的女子逃走了。她順著蹤跡追了過來,找到兩位年輕人,讓他們相信安提俄珀是一位卑鄙的罪惡女人。由于受不住王后的利誘和威脅,兄弟倆順從地牽來一頭烈性公牛,準(zhǔn)備把他們的生身母親綁在牛身后,讓牛把她拖曳而死。

正在危難緊急關(guān)頭,年老的牧人匆匆忙忙地趕了過來,是他曾經(jīng)把兄弟兩人從死亡的邊緣上救了回來。牧人大聲呼喊:“安提俄珀是仄忒斯和安菲翁的母親!”聽完敘述,兄弟二人把滿腔怒火一古腦兒地發(fā)泄到狄耳刻身上。狄耳刻取代了安提俄珀,被緊緊地綁在烈牛背后讓牛在山地上拖曳著走了一遭,受盡折磨而死。酒神狄俄尼索斯將狄耳刻的尸體變成一池泉源。它就在底比斯城附近。泉源按照惡毒的王后命名,一直涌流很久,沒有干涸。

安菲翁和仄忒斯帶著他們重新尋得的母親一起回底比斯,將軟弱的呂科斯趕下臺,自己親自上臺執(zhí)政,還圍著城池砌造了牢固的城墻。仄忒斯從山上搬來巨大的石塊,用于建造城墻。安菲翁彈起他的古琴。瞧吧,巨大的石塊伴隨著古琴聲響的韻律自動疊合在一起,形成一堵密不透風(fēng)的城墻。有名的底比斯城墻就是這樣建成的。安菲翁發(fā)明了七弦古琴。為表彰他的聰明才智,城墻上一共建造了七座城門。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號