論祈禱

一個(gè)女祭司說(shuō)：請(qǐng)給我們談?wù)勂矶\吧。

穆斯塔法答道：

你們?cè)诒瘋蛐枰獣r(shí)祈禱。

但愿你們?cè)谛睦锍錆M歡樂(lè)和日子寬裕時(shí)也祈禱。

*　　*　　*

祈禱不就是讓你們的“自我”發(fā)散在活的以太之中嗎？

假若你們發(fā)現(xiàn)向太空吐露心中的黯然之處是一種慰藉，

那么，你們傾吐心中的燦爛晨光也會(huì)感到是一種快樂(lè)。

當(dāng)你們的靈魂要你們祈禱時(shí)，你們抑制不住自己的淚水，盡管你們哭個(gè)不住，靈魂還是催促你們?cè)俅纹矶\，直到你們眉開(kāi)眼笑。

你們祈禱時(shí)，心靈升入云天，以便會(huì)見(jiàn)那些同時(shí)祈禱的人們；

除了祈禱之時(shí)，你們不會(huì)見(jiàn)到他們。

就讓你對(duì)冥冥中神殿的朝拜，成為微微陶醉、甜蜜柔美的聚會(huì)吧！

假若你進(jìn)神殿只是求乞，那將一無(wú)所獲；

假若你進(jìn)神殿的目的只在于屈尊，那你的靈魂難以升華；

即使你進(jìn)神殿是為他人求吉利，誰(shuí)也不會(huì)聽(tīng)你的呼聲。

只要你進(jìn)入了那冥冥之中的神殿，也就夠了。

*　　*　　*

我不能教你們用言語(yǔ)祈禱。

上帝不會(huì)聽(tīng)你們的言談，除了那些上帝通過(guò)你們的口舌說(shuō)的那些話。

我也不能把大海、森林、山岳的祈禱教給你們。

你們是大海、森林、山岳的兒子，你們能在你們的心中尋到它們的祈禱。

夜靜之時(shí)，只要你們側(cè)耳聆聽(tīng)，便可聽(tīng)到它們說(shuō)道：

“我們的上帝啊，你是我們那展翅高飛的自我。

“你的意志就是我們的意志。

“你的愿望就是我們的愿望。

“你賜予我們內(nèi)心深處的動(dòng)力將我們的黑夜轉(zhuǎn)化為白天；那黑夜是屬于你的，那白天也是屬于你的。

“我們的主啊，我們不向你祈求什么，因?yàn)槲覀冃闹械男枨螽a(chǎn)生之前，你已經(jīng)知道我們需要什么。

“因?yàn)槟憔褪俏覀兊男枰辉谀惆炎约焊嗟刭n予我們時(shí)，你早把一切全賜予了我們?！?/p>