還鄉(xiāng)

你們輕柔的風(fēng)兒！來自意大利的使者！

你呀，親愛的河流，岸邊的白楊！

你們起伏的山脈！哦，你們，

一切燦爛的巔峰，又出現(xiàn)在眼前？

你寂靜的家園！無望的白晝之后

你常遠遠地浮現(xiàn)在游子的夢里，

還有你，我的家，你們游戲的伙伴，

山岡的樹林，我熟悉你們！

多久，哦，多久了！童子的寧靜

已遠去，遠去了青春，愛情和歡樂；

可是你，我的祖國！你神圣，

你忍受！瞧，你依然如故。

因為你的兒女與你一同忍受，

與你同樂，親愛的！你也教育了他們，

你在夢里儆告不忠實的人，

當(dāng)他們浪游并迷失他鄉(xiāng)。

若是少年熾熱的心中

任性的誓愿趨于平和，

沉寂在命運面前，他會情愿，

這回頭的浪子，投入你的懷抱。

永別了，青春的歲月，你，開滿玫瑰的

愛情之路，你們，浪游者的條條小徑，

永別了！請再次接受，哦，故鄉(xiāng)的天空，

我的生命并為它祝福！