經(jīng)文
佛經(jīng)義蘊(yùn)宏深,固非淺學(xué)所識(shí)。乃其文字之美,亦非不學(xué)者能喻也,雖昔之秉譯筆者無(wú)不深達(dá)我國(guó)文字,故制句選言率真切爾雅,然非原本。梵文已極佳美,不能逮是。經(jīng)言當(dāng)以深妙文字宣暢佛語(yǔ),信哉!余壯猶未學(xué),涉獵不多,然即是以推,已足征經(jīng)文之無(wú)不佳美。所見者如華嚴(yán)之雄肆,楞伽之簡(jiǎn)奧,金剛之空靈,楞嚴(yán)之深顯,維摩之通達(dá),法華之恢奇,深密之沉摯,圓覺之醇正,勝曼之往復(fù),皆有獨(dú)勝造極之觀。至于各論,如起信之簡(jiǎn)而能賅,中論之通而不著,以及維識(shí)之真切,俱舍之詳盡,均不亞于經(jīng),非所謂天地之大觀乎??鬃釉唬貉灾疅o(wú)文,行而不遠(yuǎn)。夫以如是至高至精之哲理,茍無(wú)如是至優(yōu)至美之文詞,以發(fā)揮而潤(rùn)色之曷,足以行天下傳萬(wàn)世乎。夫文字之于學(xué)術(shù),固重矣哉!