楊億

楊億（974—1020），字大年。建州浦城（今福建浦城）人。年十一，宋太宗聞其名，詔送闕下，試詩(shī)賦，援筆頃刻而成，詞采靡麗，太宗大加贊賞。授秘書(shū)省正字。淳化三后（992）賜進(jìn)士，曾為翰林學(xué)士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節(jié)，在政治上支持宰相寇準(zhǔn)抵抗遼兵入侵。又反對(duì)宋真宗大興土木、求仙祀神的迷信活動(dòng)。天禧四年（1020），受宰相寇準(zhǔn)密令草表請(qǐng)以太子監(jiān)國(guó)，事泄受連累，十二月，憂懼而卒。謚文，人稱楊文公。楊億天資聰穎，文思敏捷，作詩(shī)效法李商隱，是宋初詩(shī)壇“西昆體”的領(lǐng)軍人物，文章寫(xiě)作也以典麗精工著稱，尤長(zhǎng)章表偶儷之體。有文集一百九十四卷，今存《武夷新集》二十卷，《宋史》卷三百零五有傳。

駕幸河北起居表^[1]

臣某言，今月八日，得進(jìn)奏院狀報(bào)去年十二月三日御札^[2]，取五日車駕暫幸河北者。毳幕稽誅^[3]，鑾輿順動(dòng)^[4]。羽衛(wèi)方離于象魏^[5]，天威已震于龍荒^[6]；慰邊甿徯后之心^[7]，增壯士平戎之氣。臣某中謝。

臣聞涿鹿之野，軒皇所以親征^[8]；單于之臺(tái)，漢帝因之耀武^[9]。用殲夷于兇丑^[10]，遂底定于邊陲^[11]。五材并陳^[12]，蓋去兵之未可；六龍時(shí)邁^[13]，固犯順以必誅。矧朔漠余妖^[14]，腥膻雜類^[15]，敢因膠折之候^[16]，輒為鳥(niǎo)舉之謀^[17]。固已命將出師，擒俘獻(xiàn)馘^[18]。雖達(dá)名王之帳^[19]，未焚老上之庭^[20]。是用親御戎車，躬行天討^[21]。勞軍細(xì)柳之壁^[22]，巡狩常山之陽(yáng)^[23]。師人多寒，感恩而皆同挾纊^[24]；匈奴未滅，受命而孰不忘家^[25]。行當(dāng)肅靜塞垣^[26]，削平夷落^[27]。梟冒頓之首^[28]，收督亢之圖^[29]。使遼陽(yáng)八州之民^[30]，得聞聲教^[31]；榆關(guān)千里之地^[32]，盡入提封^[33]。蛇豕之穴悉除^[34]，干戈之事永戢^[35]。然后登臨瀚海^[36]，刻石以銘功^[37]；陟降云亭^[38]，泥金而展禮^[39]。逮追八九之跡^[40]，永垂億萬(wàn)之年。

臣忝守方州^[41]，莫參法從^[42]?？談?lì)請(qǐng)纓之志^[43]，慚無(wú)扈蹕之勞^[44]。唯聆三捷之音^[45]，遠(yuǎn)同百獸之舞^[46]。臣無(wú)任云云。

《浦城遺書(shū)》本《楊大年先生武夷新集》卷十二

[1] 據(jù)《宋史·真宗本紀(jì)》，咸平二年（999）契丹大舉入侵，十一月乙未，真宗下詔親征，十二月戊午駐蹕澶州。甲子，次大名。三年（1000）春正月庚子，還京師。當(dāng)時(shí)楊億出守處州，于三年正月方得真宗親征消息，上此表為賀，對(duì)真宗御駕親征的行動(dòng)表示贊賞。此表工整典麗，是楊億文風(fēng)的典型體現(xiàn)。

[2] 進(jìn)奏院：宋初，各路監(jiān)司、州、軍、場(chǎng)均在京師設(shè)立進(jìn)奏院，收受本地章奏，承受中央政府各種命令，轉(zhuǎn)發(fā)本司。太平興國(guó)七年（982）并天下進(jìn)奏院為都進(jìn)奏院，總領(lǐng)天下郵遞，掌管全國(guó)各地與中央政府之間的往來(lái)郵遞事務(wù)。去年：即宋真宗咸平二年（999）。

[3] 毳（cuì脆）幕：氈帳，這里指契丹。毳，鳥(niǎo)獸的細(xì)毛?；D：稽延討伐?！俄n非子·非難》：“稽罪而不誅?！?/p>

[4] 鑾輿：天子之車駕。順動(dòng)：順天而動(dòng)。《易·豫》：“豫，順以動(dòng)。故天地如之，而況建侯行師乎？天地以順動(dòng)，故日月不過(guò)，而四時(shí)不忒。圣人以順動(dòng)，則刑罰清而民服?！?/p>

[5] 羽衛(wèi)：儀仗。象魏：古代天子、諸侯宮門(mén)外的一對(duì)高臺(tái)建筑，也叫“闕”或“觀”，是懸示教令的地方。又借指朝廷宮殿。

[6] 龍荒：《漢書(shū)·敘傳》：“龍荒幕朔，莫不來(lái)庭?！鳖亷煿抛⒃疲骸褒?，匈奴祭天龍城……朔，北方也?！边@里指契丹境內(nèi)。

[7] 甿（ménɡ盟）：農(nóng)民。徯：等待。后：君王?！渡袝?shū)》偽古文《仲豗之誥》里記載，湯征伐各地，被征伐地區(qū)的人民都等待著他的到來(lái)，說(shuō)：“徯予后，后來(lái)其蘇?！边@里指邊境地區(qū)的人民盼望宋真宗的到來(lái)。

[8] 涿鹿：地名，在今河北省?！妒酚洝の宓郾炯o(jì)》：“黃帝乃征師諸侯，與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，遂禽殺蚩尤?！避幓剩杭袋S帝，黃帝為軒轅氏，故稱。

[9] “單于”二句：《漢書(shū)·武帝本紀(jì)》，元封元年（前110）冬十月，武帝親率大軍“行自云陽(yáng)，北歷上郡、西河、五原，出長(zhǎng)城，北登單于臺(tái)，至朔方，臨北河。勒兵十八萬(wàn)騎，旌旗徑千余里，威震匈奴”。

[10] 夷：消滅。兇丑：對(duì)契丹的蔑稱。

[11] 底定：平定。

[12] 五材并陳：《左傳·襄公二十七年》：“天生五材，民并用之，廢一不可，誰(shuí)能去兵？兵之設(shè)久矣，所以威不軌而昭文德也。”五材，金、木、水、火、土。

[13] 六龍：皇帝車駕的六匹馬，馬高八尺稱龍。

[14] 矧（shěn沈）：況且。

[15] 腥膻：腥臭味?！靶入s類”和“朔漠余妖”均指契丹，是一種蔑稱。

[16] 膠折：即折膠。膠為制作弓箭的原料，喜燥惡濕，至秋天則勁而可折，故以折膠指秋天弓弩可用，利于作戰(zhàn)。

[17] 鳥(niǎo)舉：鳥(niǎo)飛?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?，主父偃引秦李斯之言云“夫匈奴無(wú)城郭之居、委積之守，遷徙鳥(niǎo)舉，難得而制也”。本指其逐水草遷徙，機(jī)動(dòng)靈活，這里指軍隊(duì)行動(dòng)。

[18] 馘（ɡuó國(guó)）：左耳。古代戰(zhàn)爭(zhēng)中割取敵人左耳以計(jì)數(shù)論功。

[19] 名王：諸王中之著名者?！稘h書(shū)·宣帝紀(jì)》：“單于遣名王奉獻(xiàn)?！鳖亷煿抛ⅲ骸懊跽?，謂有大名以別諸小王者?！庇?，《漢書(shū)·匈奴傳》謂衛(wèi)青、霍去病與匈奴戰(zhàn)十余年，“虜名王貴人以百數(shù)”。

[20] 老上：《漢書(shū)·匈奴傳》：“冒頓死，子稽粥立，號(hào)曰老上單于。”班固《燕然山銘》：“焚老上之龍庭?！边@里指敵人的巢穴。

[21] 躬：親自。

[22] 勞軍：慰勞軍隊(duì)。細(xì)柳：地名，在今陜西咸陽(yáng)市西南。漢文帝時(shí)，為防備匈奴入侵，在霸上、棘門(mén)、細(xì)柳三地駐扎大軍。文帝前往三處慰勞，細(xì)柳之軍紀(jì)律最為嚴(yán)明，文帝稱贊其主將周亞夫說(shuō)：“嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門(mén)軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也?！笔乱?jiàn)《史記·絳侯周勃世家》。

[23] 巡狩：帝王離開(kāi)國(guó)都巡行境內(nèi)?！睹献印ち夯萃跸隆罚骸疤熳舆m諸侯曰巡狩。巡狩者，巡所守也?！背Ｉ剑杭春闵?，為避宋真宗諱，故改名常山。主峰在河北曲陽(yáng)縣西北，曾為五岳之北岳。陽(yáng)：山的南邊。

[24] 挾纊（kuànɡ況）：披著綿衣。據(jù)《左傳·宣公十二年》，楚人圍蕭，時(shí)值冬日，“申公巫臣曰：‘師人多寒?！跹踩?，拊而勉之，三軍之士，皆如挾纊”。杜預(yù)注云：“纊，綿也。言說(shuō)（悅）以忘寒也?！?/p>

[25] 孰：誰(shuí)。忘家：《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》記載，霍去病很受武帝的寵愛(ài)，武帝為他治第，讓他去看，他回答說(shuō)：“匈奴未滅，無(wú)以家為也?！?/p>

[26] 塞垣：邊境地帶。

[27] 夷落：夷，指中原以外的少數(shù)民族。落，居處。這里指契丹境內(nèi)。

[28] 梟：殺人而懸其頭于木桿之上。冒頓（mò dú默讀）：（？—前174）秦末漢初匈奴單于。這里代指敵人的首領(lǐng)。

[29] 督亢：地名，今河北涿州。此地戰(zhàn)國(guó)時(shí)為燕國(guó)膏腴之地，燕太子丹曾使荊軻以向秦王獻(xiàn)督亢地圖（實(shí)指欲將這塊地方獻(xiàn)給秦王）為名，伺機(jī)刺殺秦王。事見(jiàn)《史記·燕召公世家》。這里借指宋軍收復(fù)這一地區(qū)。

[30] 遼陽(yáng)：地名，在今遼寧省。遼置遼陽(yáng)郡，為東京。據(jù)《遼書(shū)·地理志》，東京遼陽(yáng)郡轄州、府、軍城八十七。八州：《五代會(huì)要》卷二十九《契丹》：“契丹本鮮卑之種也，居遼澤之中……澤饒蒲葦。其族本姓大賀氏，后分為八部?！卑瞬考窗酥荩瑮顑|此處是混其先世而言。

[31] 聲教：聲威教化?！渡袝?shū)·禹貢》：“東漸于海西，被于流沙，朔南暨聲教，訖于四海?！?/p>

[32] 榆關(guān)：即山海關(guān)。

[33] 提封：指管轄的疆域?！杜f唐書(shū)·東夷傳》：“魏晉已前，近在提封之內(nèi)，不可許以不臣?！?/p>

[34] 蛇豕：封豕長(zhǎng)蛇的省語(yǔ)，比喻貪殘害人之物。

[35] 戢：止息。

[36] 瀚海：《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》記載霍去病大敗匈奴，“封狼居胥山，禪于姑衍，登臨翰?！薄Ｋ抉R貞索隱引崔浩之言曰：“北海名，群鳥(niǎo)之所解羽，故云翰海。”這里不是實(shí)指，只是借用來(lái)形容宋軍的功績(jī)。

[37] 銘：記載。《釋名·釋言語(yǔ)》：“銘，名也。記名其功也?！?/p>

[38] 陟降：升降、上下。云亭：云云、亭亭二山合稱。據(jù)《史記·封禪書(shū)》記載，神農(nóng)、堯、舜等封泰山，禪云云；黃帝封泰山，禪亭亭。張守節(jié)正義引《括地志》云：“云云山在兗州博城縣西南三十里也?！蓖ねど?，位置相同。

[39] 泥金：金屑。用于涂飾箋紙，這里指泥金涂飾之紙張，用于重要的典禮?！杜f唐書(shū)·禮儀志二》載唐乾封二年詔：“檢玉泥金，升中告禪?！?/p>

[40] 逮：及。八九之跡：指?jìng)髡f(shuō)行封禪之禮的七十二位君王。

[41] 忝：謙詞。方州：指州郡。

[42] 法從：跟隨皇帝的車駕，追隨左右?！稘h書(shū)·揚(yáng)雄傳》：“是時(shí)趙昭儀方大幸，每上甘泉，常法從?！鳖亷煿抛⒃疲骸胺◤恼?，以言法當(dāng)從耳，非失禮也。一曰從法駕也?！?/p>

[43] 請(qǐng)纓：漢人終軍使南越，欲說(shuō)服其王入朝。終軍出發(fā)前向朝廷表示決心說(shuō)：“愿受長(zhǎng)纓，必羈南越王而至闕下?！笔乱?jiàn)《漢書(shū)》本傳。后來(lái)，遂稱自請(qǐng)從軍擊敵為請(qǐng)纓。

[44] 扈蹕：隨從帝王的車駕。蹕，帝王出行時(shí)，止行清道，后泛指帝王的車駕。

[45] 三捷：連續(xù)的勝利?！对?shī)經(jīng)·小雅·采薇》：“豈敢定居，一月三捷?！?/p>

[46] 百獸之舞：《尚書(shū)·舜典》：“夔曰：‘吁！予擊石拊石，百獸率舞。’”極言皇帝的教化感動(dòng)天下。