正文

索??死账贡瘎∥宸N(羅念生全集 第三卷) 作者:[古希臘] 索福克勒斯 著;羅念生 譯


索福克勒斯把悲劇藝術大大向前推進了一步。他不寫神而寫人,他劇中的人物大都是能獨立行動的人。他善于描寫人物,能用三言兩語,把人物寫得栩栩如生。他的人物比埃斯庫羅斯的豐富多采,他創(chuàng)造了形形色色的人物,每個人物都具有鮮明的個性。他使人物的性格成為戲劇的動力,例如埃阿斯和安提戈涅的性格推動劇情向前發(fā)展。

他特別喜歡采用對照手法,《安提戈涅》劇中的安提戈涅和伊斯墨涅,克瑞翁和海蒙,《俄狄浦斯王》劇中的俄狄浦斯和克瑞翁,俄狄浦斯和他的妻子伊俄卡斯忒,《厄勒克特拉》劇中的厄勒克特拉和克律索忒彌斯都是些性格上相反的人物,有了后者,前者的性格格外鮮明。甚至在同一個劇中,同一個人物有不同的表現(xiàn),例如埃阿斯起初是野性難馴,但是當他同妻子告別的時候,他卻顯出是個有教養(yǎng)的人,前后形成了強烈的對照。

索??死账沟奶亻L表現(xiàn)在布局上。他的悲劇結(jié)構(gòu)復雜,嚴密而又和諧,情節(jié)越來越緊張,劇中沒有閑筆,沒有斷線的地方?,F(xiàn)存的七出劇的布局都很完美,其中最好的當推《俄狄浦斯王》和《厄勒克特拉》兩劇的布局?!抖蚶湛颂乩穭≈嘘P于俄瑞斯忒斯的死的冗長描寫是為了加強謊話的真實性和表現(xiàn)厄勒克特拉的忍受能力。索??死账箘≈械摹敖狻笔菑牟季种邪才畔聛淼?,只有《菲羅克忒忒斯》一劇借用歐里庇得斯的“神力”這手法,由赫剌克勒斯下凡來勸菲羅克忒忒斯到特洛亞去。但此處的“神力”,主要不是為了解決布局上的困難,而是使菲羅克忒忒斯清醒過來。赫剌克勒斯在世的時候是菲羅克忒忒斯的朋友,所以這一景雖然有成了神的英雄出現(xiàn),卻是富有人間味的。索??死账股朴谶\用亞理斯多德所說的“轉(zhuǎn)變”這手法,所謂“轉(zhuǎn)變”指出乎意料之外的轉(zhuǎn)變,即所謂“事與愿違”,效果與動機恰恰相反,“例如在《俄狄浦斯王》劇中,報信人本是在安慰俄狄浦斯,解除他害怕娶母為妻的恐懼心理的,但由于他泄露了俄狄浦斯的身世,以致事與愿違?!?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/10/02/18330097719082.png" />又如俄狄浦斯是為人民,為自己好而詛咒兇手,結(jié)果卻是詛咒了自己。索??死账沟牧硪皇址?,即是在悲慘事件將要發(fā)生之前,引起一點快樂氣氛,以加強戲劇效果,《安提戈涅》第五合唱歌和《俄狄浦斯王》第三合唱歌都起了這個作用。詩人往往叫人物默默無言的退出,《安提戈涅》劇中的歐律狄刻,《俄狄浦斯王》劇中的伊俄卡斯忒,《特剌喀斯少女》劇中的得阿涅拉的最后退場都是如此,其效果遠在說話之上。

索??死账箤τ趹騽∷囆g的發(fā)展還有許多別的貢獻。他把演員人數(shù)從兩個增加到三個,使對話和劇情可以復雜化,人物的性格可以從多方面反映出來。由于演員人數(shù)增加,對話占了主要地位,因此歌隊沒有先前重要了;但是索福克勒斯的歌隊,正象亞理斯多德所稱贊的,是戲劇整體的有機部分,歌隊中的人員參預劇中的活動。“埃阿斯”和“菲羅克忒忒斯”兩劇中的歌隊是最理想的歌隊,因為歌隊和人物有密切關系。索??死账拱迅桕牭娜藬?shù)由12個增加到15個,使舞蹈的形式可以起更多的變化。他重視動作,而不重視敘述,他曾把許多可怕的劇景介紹到劇場里,例如埃阿斯當著觀眾自殺,赫剌克勒斯和菲羅克忒忒斯當著觀眾發(fā)病,俄狄浦斯在刺瞎了眼睛之后,再度出場。索??死账勾蚱屏税K箮炝_斯的“三部曲”形式,而寫出三出獨立的悲劇,使每出戲的情節(jié)更為復雜,結(jié)構(gòu)也更為完整。此外,他還介紹了可以轉(zhuǎn)動的劇景以便于更換地點,改進了服裝,改進了劇中的音樂,介紹了一些小亞細亞曲調(diào)。

索??死账沟娘L格樸質(zhì),簡潔,有力量,文字富于聯(lián)想,例如《俄狄浦斯王》劇中的許多詞句,往往使觀眾聯(lián)想到俄狄浦斯和他母親的關系。他的對話很利落,緊湊,俄狄浦斯與克瑞翁的談話,俄狄浦斯與先知的爭吵都安排得十分巧妙。他的劇中,特別是《安提戈涅》劇中,有很多詭辯的言詞,巧妙的爭辯,這表明他在風格和語言方面倒是受了詭辯派的影響。他的合唱歌寫得很美,其中最著名的是《俄狄浦斯在科羅諾斯》劇中第一合唱歌和《安提戈涅》劇中第三合唱歌,都極富于色彩的多樣性和豐富性,被譽為古代抒情歌的典范。

  1. 見《詩學》第11章。
  2. 每個演員可以輪流演幾個人物。在索??死账挂郧埃瑧騽⊙莩鲋挥袃蓚€演員,同時說話的人物只有兩個,所以對話簡單,劇情發(fā)展比較緩慢,而且有些場面,因為主要人物不說話,顯得不自然。自從索??死账拱蜒輪T人數(shù)從兩個增加到三個之后,同時說話的人物可能有三個。古希臘的演出限定三個演員,此后不再增加。
  3. 參看《詩學》第18章。
  4. 或稱“三聯(lián)劇”,即三出屬于同一題材的悲劇,加上一出屬于同一題材的“笑劇”,合稱為“四部曲”或“四聯(lián)劇”。
  5. “三整一律”中的地點整一律并不是亞理斯多德提出的,也不是希臘戲劇家所必須遵守的,《埃阿斯》劇中的地點就會由營地換成海灘。
  6. 參看《俄狄浦斯王》第93—131行,543—582行,622—630行。
  7. 參看《俄狄浦斯王》第319—379行。
  8. 參看第668—719行。
  9. 參看第781—800行。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號