達(dá)·芬達(dá)的童年回憶

新版編譯說(shuō)明

一、版本出處

西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud，1856～1939）是奧地利著名的精神病學(xué)家，精神分析學(xué)派的創(chuàng)始人，20世紀(jì)最偉大的心理學(xué)家之一，西方現(xiàn)代弗洛伊德主義哲學(xué)學(xué)派的巨擘，被譽(yù)為“與牛頓、達(dá)爾文、馬克思、愛(ài)因斯坦一樣的世界偉人”。他生前留下豐富的精神分析著作，不斷再版加印，并被譯為各國(guó)文字，流傳全世界。1956～1974年，英國(guó)倫敦霍格思出版社（The Hogarth Press）出版了《標(biāo)準(zhǔn)版西格蒙德·弗洛伊德心理學(xué)著作全集》（The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud），這套書(shū)由英國(guó)精神分析學(xué)家詹姆斯·斯特雷奇（James Strachey，1887～1967）和奧地利心理學(xué)家安娜·弗洛伊德（Anna Freud，1895～1982，弗洛伊德最小的女兒）共同主編，共24卷，是當(dāng)今世界最權(quán)威最完整的弗洛伊德作品集，也是世界廣泛流行的最佳版本。這套英文版由德國(guó)Gesammelte Werke公司出版的德文版翻譯而來(lái)，但增加了關(guān)鍵的腳注（標(biāo)準(zhǔn)版編者在德文版的基礎(chǔ)上所添加的內(nèi)容一律用［］標(biāo)識(shí)以示區(qū)分）。

本套中文版《弗洛伊德文集》即由英文版《標(biāo)準(zhǔn)版西格蒙德·弗洛伊德心理學(xué)著作全集》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“標(biāo)準(zhǔn)版”）翻譯而來(lái)，是中國(guó)第一部也是唯一一部關(guān)于弗洛伊德文萃性的經(jīng)典恢宏譯著。我們將標(biāo)準(zhǔn)版中凡是帶重點(diǎn)符號(hào)的弗洛伊德代表著作全部譯出，還把無(wú)重點(diǎn)符號(hào)但與弗洛伊德精神分析學(xué)的潛意識(shí)論、性欲論、夢(mèng)論三大理論支柱和七大基本理論（潛意識(shí)學(xué)說(shuō)、人格結(jié)構(gòu)學(xué)說(shuō)、本能學(xué)說(shuō)、性欲學(xué)說(shuō)、釋夢(mèng)學(xué)說(shuō)、焦慮與自我防御機(jī)制學(xué)說(shuō)和社會(huì)文化學(xué)說(shuō)）有關(guān)的心理玄學(xué)的論著也一并譯出。

為了便于廣大讀者學(xué)習(xí)和研究，我們將標(biāo)準(zhǔn)版中有關(guān)弗洛伊德論著的一些編者導(dǎo)言、弗洛伊德生前為其著作出版所作的序言（精選部分版次）及部分注釋一并譯出。在翻譯過(guò)程中，我們保留了標(biāo)準(zhǔn)版的［］體例，保留了英文文獻(xiàn)中年份后的字母順序標(biāo)注，書(shū)內(nèi)頁(yè)碼也按標(biāo)準(zhǔn)版的頁(yè)碼顯示。我們?cè)跇?biāo)準(zhǔn)版的基礎(chǔ)上又做了一些注釋?zhuān)瞬糠忠浴啊凶g者”為標(biāo)識(shí)。中文版編者還根據(jù)內(nèi)文增加了插圖，來(lái)幫助讀者理解弗洛伊德的著作。此外，在弗洛伊德的每部（篇）著作之前，中文版主編車(chē)文博親自撰寫(xiě)了“按語(yǔ)”，扼要介紹該著作的要點(diǎn)及其在弗洛伊德理論體系中的地位。

二、編譯分工

《弗洛伊德文集》是我國(guó)1949年以來(lái)翻譯的弗洛伊德的第一部經(jīng)典性的世界名著，是國(guó)家教委“七五”重點(diǎn)教材規(guī)劃和吉林省“九五”重點(diǎn)圖書(shū)規(guī)劃的項(xiàng)目，也是中文版主編車(chē)文博主持的心理學(xué)、哲學(xué)、精神醫(yī)學(xué)界學(xué)術(shù)共同體40年來(lái)協(xié)作科學(xué)研究的成果。

參加本書(shū)譯校的學(xué)者共有吉林大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、南京師范大學(xué)、首都師范大學(xué)、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)、華南師范大學(xué)、湖南師范大學(xué)、山東師范大學(xué)、江西師范大學(xué)、曲阜師范大學(xué)、上海第二醫(yī)科大學(xué)、南京政治學(xué)院上海分院等12所院校的教授、博士生導(dǎo)師、副教授、博士等40余人。茲將部分學(xué)者簡(jiǎn)介如下：

1.車(chē)文博，中文版主編，吉林大學(xué)哲學(xué)社會(huì)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，中國(guó)學(xué)術(shù)界公認(rèn)的弗洛伊德研究權(quán)威，我國(guó)為弗洛伊德“平反”的人。主要工作：（1）選定翻譯版本。20世紀(jì)70年代選定標(biāo)準(zhǔn)版24卷為底本進(jìn)行復(fù)印，并選定翻譯弗洛伊德的論著。（2）組成翻譯團(tuán)隊(duì)。聘請(qǐng)老一輩心理學(xué)家、精神病學(xué)家、哲學(xué)家為領(lǐng)銜，中青年教授、副教授、博士為主體的學(xué)術(shù)共同體。（3）提出編譯原則。包括精粹性原則，代表性原則，信、達(dá)、雅原則，歷史性與專(zhuān)題性統(tǒng)一原則。（4）編輯小辭典。特請(qǐng)著名精神病學(xué)家賈誼誠(chéng)教授主編《精神分析小辭典》，由車(chē)文博教授審訂，以保證全書(shū)中翻譯的人名、術(shù)語(yǔ)的統(tǒng)一。（5）全書(shū)終審定稿。車(chē)文博主編除親自編制《弗洛伊德生平活動(dòng)一覽表》、撰著《導(dǎo)論》和《弗洛伊德略傳》外，還對(duì)全書(shū)做了通讀、審訂和定稿。

2.楊韶剛，中文版副主編，本書(shū)主要譯、校者，原為吉林大學(xué)社會(huì)心理學(xué)系主任，現(xiàn)為廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授、博士、博士生導(dǎo)師。翻譯論著有《超越快樂(lè)原則》《自我與本我》《一個(gè)幻覺(jué)的未來(lái)》《文明及其缺憾》《摩西與一神教》《為什么有戰(zhàn)爭(zhēng)？》《抑制、癥狀與焦慮》（合譯）《詼諧及其與潛意識(shí)的關(guān)系》（合譯）。此外，校審、修改了諸多篇章。

3.高申春，中文版副主編，吉林大學(xué)社會(huì)心理學(xué)系教授、博士、博士生導(dǎo)師。除翻譯《釋夢(mèng)》（下卷）《論夢(mèng)》《釋夢(mèng)》（上卷，部分）《抑制、癥狀與焦慮》（合譯）外，還校審并修改《論釋夢(mèng)的理論與實(shí)踐》《釋夢(mèng)》（上卷）《超越快樂(lè)原則》《群體心理學(xué)與自我分析》《自我與本我》。此外，還協(xié)助主編編審了《〈標(biāo)準(zhǔn)版西格蒙德·弗洛伊德心理學(xué)著作全集〉目錄》《英漢人名對(duì)照表》《英漢專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)對(duì)照表》。

4.邵迎生，南京師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授、博士，除翻譯《圖騰與禁忌》外，還參加校訂《精神分析新論》，修訂《非專(zhuān)業(yè)者的分析問(wèn)題》《戲劇中的變態(tài)人物》《詹森的〈格拉迪沃〉中的幻覺(jué)與夢(mèng)》《作家與白日夢(mèng)》《達(dá)·芬奇的童年回憶》《米開(kāi)朗基羅的摩西》《陀思妥耶夫斯基與弒父者》等。

5.宋廣文，曲阜師范大學(xué)教科院教授、博士，翻譯并修訂《性學(xué)三論》《兒童性理論》《“文明的”性道德與現(xiàn)代神經(jīng)癥》《愛(ài)情心理學(xué)》《論自戀：導(dǎo)論》《本能及其變化》《壓抑》《力比多類(lèi)型》，并?！度粘Ｉ钚睦聿±韺W(xué)》《精神分析綱要》。

6.呂俊，南京師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授，除翻譯大部分《釋夢(mèng)》（上卷）外，還參加修訂《釋夢(mèng)》（下卷）《論夢(mèng)》《釋夢(mèng)在精神分析中的運(yùn)用》《論釋夢(mèng)的理論與實(shí)踐》。

7.郭本禹，南京師范大學(xué)心理學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯《精神分析新論》（合譯），并修訂《精神分析五講》。

8.汪鳳炎，南京師范大學(xué)心理學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯《精神分析新論》（合譯）。

9.鄭希付，華南師范大學(xué)心理學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯并修訂《日常生活心理病理學(xué)》。

10.張愛(ài)卿，中央財(cái)經(jīng)大學(xué)商學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯并修訂《精神分析導(dǎo)論》。

11.葛魯嘉，吉林大學(xué)哲學(xué)社會(huì)學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯并修訂《精神分析綱要》。

12.彭運(yùn)石，湖南師范大學(xué)教科院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯《詼諧及其與潛意識(shí)的關(guān)系》（合譯），并校審《抑制、癥狀與焦慮》、《一個(gè)幻覺(jué)的未來(lái)》。

13.高峰強(qiáng)，山東師范大學(xué)心理學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯并修訂《精神分析中潛意識(shí)的注釋》《論潛意識(shí)》（合譯）。

13.賀嶺峰，南京政治學(xué)院上海分院軍事心理學(xué)系主任、教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯《釋夢(mèng)在精神分析中的運(yùn)用》《論夢(mèng)的理論與實(shí)踐》。

14.熊哲宏，華東師范大學(xué)心理與認(rèn)知科學(xué)學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師，翻譯并修訂《群體心理學(xué)與自我的分析》。

15.金星明，上海第二醫(yī)科大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，翻譯《癔癥研究》。

16.趙國(guó)復(fù)，吉林大學(xué)出版社編審，參加修訂《癔癥研究》，并對(duì)《弗洛伊德文集》全卷德、英、法文譯注做了譯校。

三、卷次劃分

早在20世紀(jì)80年代，車(chē)文博主編教育部高等學(xué)校文科教學(xué)參考書(shū)《弗洛伊德主義原著選集》（上、下卷），遼寧人民出版社于1988～1989年出版，后經(jīng)長(zhǎng)春出版社先后出版中文版《弗洛伊德文集》5卷本（1998）和8卷本（2004），臺(tái)灣知書(shū)房又將此書(shū)11卷精裝本出版（2000）。

現(xiàn)在由九州出版社出版最新修訂版。本版的主要特點(diǎn)：（1）由原8卷本改為12卷本。（2）新增《弗洛伊德自傳》（1925）和《補(bǔ)記》（1935）兩部分，以凸顯弗洛伊德的偉大貢獻(xiàn)和精神分析運(yùn)動(dòng)的國(guó)際化。（3）對(duì)趙國(guó)復(fù)先生譯校的德、英、法等幾種語(yǔ)言的注釋?zhuān)肿隽藢徲喓脱a(bǔ)漏。（4）增補(bǔ)了車(chē)文博教授為國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目（09FZX004）《弗洛伊德主義新論》撰著的《導(dǎo)論》《弗洛伊德略傳》，作為學(xué)習(xí)和研究弗洛伊德文集的導(dǎo)引。

本套《弗洛伊德文集》分為12卷，各卷內(nèi)容如下：

卷1《癔癥研究》。此卷包括中文版主編車(chē)文博所著的《導(dǎo)論》和《弗洛伊德略傳》，以及由弗洛伊德與約瑟夫·布洛伊爾合著的《癔癥研究》三部分?！恶Y研究》最初于1895年在德國(guó)出版，書(shū)中對(duì)癔癥的癥狀、病因做了詳細(xì)的分析和解說(shuō)，開(kāi)始提出癔癥創(chuàng)傷理論。這是弗洛伊德精神分析形成時(shí)期的重要著作，是其精神分析的理論奠基和正式起點(diǎn)的標(biāo)志。

卷2《日常生活心理病理學(xué)》。此卷僅收錄《日常生活心理病理學(xué)》一部著作，此作于1901年被發(fā)表在雜志上，1904年出版了單行本，是弗洛伊德用動(dòng)力心理學(xué)觀點(diǎn)解釋日常生活事件的一部重要著作。

卷3《釋夢(mèng)（上）》。此卷收錄《釋夢(mèng)》的前五章內(nèi)容。《釋夢(mèng)》最初于1900年在萊比錫和維也納出版，是弗洛伊德一生中最得意和最重要的一部著作，也是弗洛伊德精神分析理論體系形成的一個(gè)主要標(biāo)志。他在廣泛總結(jié)前人研究成果的基礎(chǔ)上，根據(jù)自己對(duì)病人的夢(mèng)的臨床研究和有關(guān)夢(mèng)的自我分析，深入探討了夢(mèng)的實(shí)質(zhì)、釋夢(mèng)的方法、夢(mèng)的偽裝、夢(mèng)的材料和來(lái)源、夢(mèng)的工作以及夢(mèng)的過(guò)程的心理等有關(guān)的重要理論問(wèn)題。

卷4《釋夢(mèng)（下）》。此卷收錄《釋夢(mèng)》第六、七章內(nèi)容，以及《論夢(mèng)》《釋夢(mèng)在精神分析中的運(yùn)用》《論釋夢(mèng)的理論與實(shí)踐》?！墩搲?mèng)》是弗洛伊德于1901年應(yīng)德國(guó)一位編輯之約而撰寫(xiě)的，它以簡(jiǎn)潔的形式概述了《釋夢(mèng)》一書(shū)的基本觀點(diǎn)和內(nèi)容?！夺寜?mèng)在精神分析中的運(yùn)用》是在《釋夢(mèng)》出版11年后發(fā)表的，它不是探討有關(guān)釋夢(mèng)的技術(shù)性問(wèn)題，而是專(zhuān)門(mén)研究在精神分析治療中如何運(yùn)用釋夢(mèng)的藝術(shù)問(wèn)題。《論釋夢(mèng)的理論與實(shí)踐》發(fā)表于1923年，此文不是對(duì)《釋夢(mèng)》一書(shū)的修正，而是弗洛伊德對(duì)該書(shū)問(wèn)世20多年來(lái)一些想法的評(píng)論。

卷5《愛(ài)情心理學(xué)》。此卷收錄八篇論文。1.《性學(xué)三論》于1905年發(fā)表，內(nèi)容涉及“性變態(tài)”、“幼兒性欲”及“青春期的變化”三部分。2.《兒童性理論》于1908年發(fā)表，該文對(duì)兒童期的性表現(xiàn)，以及與其他心理活動(dòng)、神經(jīng)癥的關(guān)系進(jìn)行了深入的探討，并揭示了一些常見(jiàn)的但缺乏研究的兒童期性現(xiàn)象。3.《“文明的”性道德與現(xiàn)代神經(jīng)癥》于1908年發(fā)表，文中論述了現(xiàn)代社會(huì)的性道德與文化的關(guān)系問(wèn)題，強(qiáng)調(diào)了性的因素是現(xiàn)代社會(huì)文化危機(jī)、人的焦慮與神經(jīng)癥的主要根源，抨擊了現(xiàn)代社會(huì)的性道德觀，提出了改善文明與發(fā)展文藝的性本能升華作用說(shuō)。

4.《愛(ài)情心理學(xué)》共包括三篇文章：（1）《男人對(duì)象選擇的一個(gè)特殊類(lèi)型》（1910），主要分析了男人的性變態(tài)（或性倒錯(cuò)）問(wèn)題；（2）《論性愛(ài)領(lǐng)域最普遍的衰退趨勢(shì)》（1912），專(zhuān)門(mén)探討了男人的“心理性陽(yáng)痿”問(wèn)題；（3）《處女的禁忌》（1918），從歷史與文化的視角分析了女性的“貞潔”問(wèn)題。5.《論自戀：導(dǎo)論》發(fā)表于1914年，該文對(duì)自戀的起源、本質(zhì)、表現(xiàn)形式及其在人的發(fā)展中的作用分別做了說(shuō)明。6.《本能及其變化》發(fā)表于1915年，該文從不同角度分析本能這一基本概念所涵蓋的內(nèi)容，使用這一概念所涉及的問(wèn)題，如本能的原動(dòng)力、目的、對(duì)象和來(lái)源，以及描述性本能的一般性質(zhì)所采用的方法等。7.《壓抑》發(fā)表于1915年，該文對(duì)壓抑的本質(zhì)、原因、結(jié)果及其與神經(jīng)癥的關(guān)系進(jìn)行了深入的探討。8.《力比多類(lèi)型》發(fā)表于1931年，該文從身體特征與心理特征相結(jié)合的觀點(diǎn)出發(fā)，以力比多為基礎(chǔ)，將人分為性欲型、自戀型和強(qiáng)迫型三種，并認(rèn)為混合型遠(yuǎn)多于純粹型。

卷6《詼諧及其與潛意識(shí)的關(guān)系》。此卷包括三篇論文。1.《詼諧及其與潛意識(shí)的關(guān)系》發(fā)表于1905年，該文分別就詼諧的技巧、目的、動(dòng)機(jī)、心理起因及詼諧與夢(mèng)、潛意識(shí)的關(guān)系做了深入的探討。2.《精神分析中潛意識(shí)的注釋》發(fā)表于1912年，該文簡(jiǎn)明扼要地揭示了潛意識(shí)的含義及其在精神分析中的地位和意義。3.《論潛意識(shí)》發(fā)表于1915年，是弗洛伊德關(guān)于潛意識(shí)的一篇重要論文，也是他論述心理學(xué)基本理論方面的代表性文章之一。

卷7《精神分析導(dǎo)論》。此卷僅收錄《精神分析導(dǎo)論》一部著作，內(nèi)容由弗洛伊德1915～1917年兩個(gè)冬季在維也納大學(xué)講授精神分析的講稿組成。全書(shū)包括失誤動(dòng)作、夢(mèng)和神經(jīng)癥等三篇，共分28講。該書(shū)由淺入深、循序漸進(jìn)地引導(dǎo)聽(tīng)眾領(lǐng)會(huì)精神分析的基本理論和方法。

卷8《精神分析新論》。此卷收錄四部分內(nèi)容。1.《精神分析新論》完成于1933年，雖然是弗洛伊德在他1932年所做的演講基礎(chǔ)上成書(shū)的，但卻是他在《精神分析導(dǎo)論》發(fā)表后經(jīng)過(guò)15年研究實(shí)踐和反思的成果。2.《精神分析五講》于1910年首次刊出，是由弗洛伊德1909年應(yīng)邀為美國(guó)克拉克大學(xué)20周年校慶所做的五次演講稿匯集而成，它從敘述弗洛伊德與布洛伊爾合作研究癔癥開(kāi)始，通過(guò)大量的臨床實(shí)踐和觀察事例，比較系統(tǒng)地介紹了精神分析關(guān)于宣泄法、壓抑、夢(mèng)、失誤、性欲和移情等重要思想與概念的形成及發(fā)展過(guò)程。3.《精神分析運(yùn)動(dòng)史》發(fā)表于1914年，該文是對(duì)精神分析產(chǎn)生、發(fā)展和分裂過(guò)程的歷史總結(jié)。4.《精神分析綱要》發(fā)表于1940年，它既是向讀者介紹精神分析基本原理的指南，又是弗洛伊德對(duì)自己為之奮斗一生的精神分析理論全面而精辟的總結(jié)。

卷9《自我與本我》。此卷收錄四部分內(nèi)容。1.《超越快樂(lè)原則》完成于1920年，弗洛伊德在這部著作中，修正了他早期的本能學(xué)說(shuō)，第一次提出人存在著死的本能與生的本能，并把這兩種作用相反、同時(shí)并存的力量的斗爭(zhēng)視為整個(gè)生命運(yùn)動(dòng)歷程的決定者。2.《群體心理學(xué)與自我的分析》完成于1921年，系統(tǒng)論述了關(guān)于“群體的本質(zhì)就在于它自身存在的力比多聯(lián)系”的理論。3.《自我與本我》1923年出版，書(shū)中談及意識(shí)、前意識(shí)、潛意識(shí)，闡述了自我從本我、超我從自我分化的過(guò)程。4.《抑制、癥狀與焦慮》出版于1926年，是弗洛伊德對(duì)壓抑與焦慮及心理防御機(jī)制關(guān)系理論進(jìn)行修正和補(bǔ)充的主要論著。

卷10《達(dá)·芬奇的童年回憶》。此卷包含七部分內(nèi)容。1.《戲劇中的變態(tài)人物》1942年面世，是弗洛伊德以精神分析觀點(diǎn)對(duì)戲劇活動(dòng)所作的解釋。2.《詹森的〈格拉迪沃〉中的幻覺(jué)與夢(mèng)》1907年出版，它緊緊圍繞《格拉迪沃》一書(shū)中幻覺(jué)與夢(mèng)的關(guān)系，揭示了壓抑、幻覺(jué)與精神錯(cuò)亂的起因、夢(mèng)的形成與解釋、性欲生活的作用、治療心理疾患的方法等一系列理論問(wèn)題。3.《作家與白日夢(mèng)》發(fā)表于1908年，弗洛伊德在對(duì)創(chuàng)作與白日夢(mèng)的關(guān)系作出對(duì)比分析的基礎(chǔ)上，提出了一種特殊的幻想活動(dòng)，其目的是在幻想中實(shí)現(xiàn)其未能滿足的愿望。4.《達(dá)·芬奇的童年回憶》1910年面世，弗洛伊德以精神分析的觀點(diǎn)和傳記研究的方法，詳盡介紹了達(dá)·芬奇童年以來(lái)的感情生活，深刻分析了他的性心理歷史的發(fā)展過(guò)程，著重闡釋了他的藝術(shù)與科學(xué)活動(dòng)的心理起源。5.《米開(kāi)朗基羅的摩西》發(fā)表于1914年，該文是弗洛伊德以精神分析的觀點(diǎn)對(duì)米開(kāi)朗基羅所創(chuàng)造的摩西這一藝術(shù)作品的解釋。6.《陀思妥耶夫斯基與弒父者》1928年面世，該文是弗洛伊德以精神分析的觀點(diǎn)和方法闡釋俄國(guó)大作家陀思妥耶夫斯基文藝創(chuàng)作的一篇心理美學(xué)的論文。7.《非專(zhuān)業(yè)者的分析問(wèn)題》發(fā)表于1926年，弗洛伊德在該文中指出，精神分析技術(shù)既不是神秘的、難以捉摸和掌握的，更不是醫(yī)生的專(zhuān)利。

卷11《圖騰與禁忌》。此卷包含兩部作品。1.《圖騰與禁忌》1913年出版，該書(shū)由四篇論文組成，通過(guò)蒙昧人與強(qiáng)迫神經(jīng)癥患者的比較，推斷了圖騰崇拜的本原意義。2.《摩西與一神教》1939年出版，是弗洛伊德生前完成的最后一部著作，它由三篇論文組成，深入淺出地剖析了一神教的本質(zhì)和起源，揭示了上帝不是神，而是被后人神化了的人；它說(shuō)明宗教問(wèn)題并非神秘不可測(cè)，揭開(kāi)宗教欺騙人的虛幻面紗，人們不難發(fā)現(xiàn)其真實(shí)本質(zhì)。

卷12《文明及其缺憾》。此卷主要包含四部分內(nèi)容。1.《一個(gè)幻覺(jué)的未來(lái)》出版于1927年，主要講了兩個(gè)問(wèn)題：文明的內(nèi)涵及其同本能的關(guān)系；宗教的本質(zhì)、演化及其作用。2.《文明及其缺憾》出版于1930年，書(shū)中弗洛伊德從文明發(fā)展與人性的本能之間的聯(lián)系和對(duì)抗這個(gè)基本觀點(diǎn)出發(fā)，對(duì)文明社會(huì)的本質(zhì)、起源、作用和弊端等問(wèn)題做了集中的闡述。3.《為什么有戰(zhàn)爭(zhēng)？》是1932年9月弗洛伊德就戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題答復(fù)愛(ài)因斯坦的一封信，他依據(jù)精神分析理論，認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)是不可避免的。4.《弗洛伊德自傳》1925年面世，這不是描述個(gè)人家庭、生活和工作的一般性自傳，而是一部精辟地總結(jié)精神分析思想形成和發(fā)展的學(xué)術(shù)性經(jīng)典，主要闡述了弗洛伊德本人在精神分析學(xué)發(fā)展過(guò)程中的作用。此卷還附錄了《〈標(biāo)準(zhǔn)版西格蒙德·弗洛伊德心理學(xué)著作全集〉目錄》《弗洛伊德生平活動(dòng)一覽表》《英漢人名對(duì)照表》《英漢專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)對(duì)照表》等。

《弗洛伊德文集》編委會(huì)

2014年4月1日