三　《騎士》

《騎士》于公元前424年演出，得頭獎(jiǎng)，這是詩(shī)人最得意的勝利。這劇反映當(dāng)日的內(nèi)戰(zhàn)史事與政治斗爭(zhēng)。

公元前425年夏，雅典遣派四十只兵艦赴西西里。艦隊(duì)繞行到伯羅奔尼撒西海岸前，得摩斯忒涅斯、雅典最能干的海軍將領(lǐng)，命艦隊(duì)在皮羅斯建立了一個(gè)根據(jù)地。斯巴達(dá)海軍趕到的時(shí)候，卻被雅典海軍擊潰了，遺下四百二十名斯巴達(dá)重甲兵被困在皮羅斯海前的斯法克忒里亞（Sphacteria）島上。由于這一隊(duì)兵士中有許多斯巴達(dá)貴族在內(nèi)，斯巴達(dá)因此遣派使節(jié)團(tuán)到雅典來乞和。這是很難得的機(jī)會(huì)，雅典人很可以藉此光榮的結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，但是克勒翁卻慫恿他們提出苛刻的條件，拒絕了和談。斯法克忒里亞島上林木很茂，以致得摩斯忒涅斯不敢貿(mào)然進(jìn)攻，拖到冬天，斯巴達(dá)人便可能逃跑。雅典人有些后悔了，克勒翁便在公民大會(huì)上罵那些將軍無能，他說：“如果將軍們是好漢，他們可以帶著軍隊(duì)前去，很容易就把島上的敵軍俘虜了來；我要是身為將軍，就一定干得了?！彼舷氩坏?，他的政敵尼喀阿斯會(huì)把將軍職位讓給他。本來，克勒翁只會(huì)吹牛皮，并沒有膽量，但是他知道得摩斯忒涅斯就要向島上進(jìn)攻，他竟大言不慚，答應(yīng)在二十天以內(nèi)把島上的斯巴達(dá)人殺得一個(gè)不留，或者把他們生擒活捉?？汕梢盎馃龤Я藣u上的樹林，暴露了敵軍的數(shù)目。克勒翁到達(dá)皮羅斯的時(shí)候，得摩斯忒涅斯正準(zhǔn)備進(jìn)攻。一切都按照得摩斯忒涅斯的計(jì)劃進(jìn)行，一切由他指揮，島上的斯巴達(dá)人果然投降了?？死瘴躺頌橹鲙洠×藙e人的勝利果實(shí)，回到雅典。

上文已經(jīng)說過，克勒翁是急進(jìn)民主派的首領(lǐng)。由于當(dāng)時(shí)雅典的政治經(jīng)濟(jì)危機(jī)和階級(jí)斗爭(zhēng)越來越尖銳，克勒翁主張徹底擊敗斯巴達(dá)人，一方面自然是為了爭(zhēng)取霸權(quán)，另一方面卻是為了壓迫寡頭黨，使它失去斯巴達(dá)的支持。即使戰(zhàn)爭(zhēng)延長(zhǎng)下去，一時(shí)不能取勝，戰(zhàn)爭(zhēng)本身也可以使其他矛盾長(zhǎng)期處于次要地位。他本人還可以藉此營(yíng)私舞弊，混水摸魚。執(zhí)政七年，他受賄敲詐，竟積蓄了五十個(gè)塔蘭同（每塔蘭同約合銀二千四百兩）之多?？死瘴棠苎陨妻q，最善于愚弄人民，他曾經(jīng)把陪審津貼由兩個(gè)俄玻羅斯提高到三個(gè)俄玻羅斯，以收買人心，這就是他愚弄人民的手段之一。

阿里斯托芬的想法和克勒翁的恰好相反。他認(rèn)為克勒翁是戰(zhàn)爭(zhēng)的罪魁，是人民的禍害，因此正當(dāng)克勒翁從皮羅斯勝利歸來，威權(quán)赫赫的時(shí)候，他就上演《騎士》來譏罵他。

《騎士》的“開場(chǎng)”寫德謨斯（意即“人民”）的仆人得摩斯忒涅斯和尼喀阿斯出來訴苦，說是他們的主人新近買了一個(gè)叫作帕佛拉工的奴隸（即克勒翁）來作管家，這家伙善于欺騙主人，壓迫同伴。得摩斯忒涅斯和尼喀阿斯趁他喝醉了睡覺的時(shí)候，偷來了他密藏的神示。據(jù)神示說，一個(gè)賣臘腸的小販會(huì)把帕佛拉工攆走。跟著就進(jìn)來了一個(gè)臘腸販，他勉強(qiáng)擔(dān)任了打倒帕佛拉工、代他統(tǒng)治雅典城的政治使命。等到帕佛拉工一出場(chǎng)，臘腸販便想逃跑，好在有二十四個(gè)騎士（他們組成劇中的歌隊(duì)）前來支持他。在第一次“對(duì)駁”（第一場(chǎng)）里，臘腸販和帕佛拉工都說對(duì)方有盜竊國(guó)庫(kù)的行為。爭(zhēng)吵無結(jié)果，帕佛拉工便到議院里去進(jìn)行誣告。在議院里的一場(chǎng)爭(zhēng)辯是由臘腸販口述的（第二場(chǎng)）。他向議員們報(bào)告鳁魚（暗指斯巴達(dá)俘虜）大賤賣，用一些香荽菜便把議員們收買了。后來他們兩人當(dāng)著德謨斯（意即在公民大會(huì)上）進(jìn)行第二次“對(duì)駁”。臘腸販控告帕佛拉工欺騙德謨斯，拒絕和談，侵吞公款，接受賄賂，還指摘戰(zhàn)時(shí)的苛重賦稅使人民日益貧困。德謨斯?jié)u漸覺悟了，他在第四場(chǎng)里解除了帕佛拉工的職務(wù)，交了一個(gè)戒指給臘腸販，叫他作管家。帕佛拉工在第五場(chǎng)里用一些神示來欺騙德謨斯（這一景表示人民的輕信），臘腸販便用一些神示來揭露帕佛拉工的罪行。兩人在第五場(chǎng)里各獻(xiàn)了一些食物給德謨斯，但是帕佛拉工的兔子肉卻被臘腸販偷來獻(xiàn)給了德謨斯。最后是檢查食物籃子。臘腸販的籃子是空空的，足見食物已經(jīng)全部獻(xiàn)出了，而帕佛拉工的籃子里卻裝滿了許多食物，這都是他偷竊、貪污而得來的。于是德謨斯叫帕佛拉工把金冠摘了下來。臘腸販勝利以后變作了一個(gè)很正派的人，他把德謨斯煮了一煮，使他返老還童，那就是說，使雅典人民恢復(fù)了馬拉松時(shí)代的精神。他還把三個(gè)象征和約的女子找出來獻(xiàn)給德謨斯。

《騎士》的政治作用主要在于揭露政治煽動(dòng)家的本質(zhì)。詩(shī)人痛恨當(dāng)日的“德馬戈戈伊”（demagogoi），這名詞的意義原是“人民領(lǐng)袖”，指民主派的領(lǐng)袖，本來是沒有壞意義的。但是，隨著雅典政治的演變，階級(jí)斗爭(zhēng)的劇烈化，一些野心的政客便利用戰(zhàn)時(shí)不安定的心理，憑他們的口才騙取人民的信仰，從而掌握政權(quán)。他們煽動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，煽動(dòng)城邦仇恨，營(yíng)私舞弊，混水摸魚。于是“德馬戈戈伊”這名詞就帶上“政治煽動(dòng)家”的壞意義了?？死瘴淌堑谝粋€(gè)政治煽動(dòng)家，他最有權(quán)勢(shì)，最能為害，因此詩(shī)人拿他來作為政治煽動(dòng)家的典型人物。誠(chéng)然，歷史人物克勒翁不見得像劇中人物帕佛拉工這樣壞，但是這種夸張的寫法在諷喻喜劇里是被容許的。

《騎士》是雅典盛衰史的縮寫，它指出雅典人民在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)代朝氣勃勃，指出雅典人民在內(nèi)戰(zhàn)初期已經(jīng)暮氣沉沉。詩(shī)人力促雅典人民恢復(fù)馬拉松時(shí)代為民主自由而奮斗的精神，叫他們自己作主，不要受政客的愚弄。

《騎士》也反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，主張和平。詩(shī)人攻擊克勒翁拒絕和談，他更把三個(gè)象征和約的女子交給德謨斯，叫他把她們帶到鄉(xiāng)下去，這就是詩(shī)人息戰(zhàn)歸農(nóng)的思想。總的說來，《騎士》是阿里斯托芬最尖銳最有力的政治諷刺劇。

一些資產(chǎn)階級(jí)學(xué)者根據(jù)《騎士》一劇，認(rèn)為阿里斯托芬是寡頭黨人，這個(gè)看法對(duì)于詩(shī)人簡(jiǎn)直是莫大的誣蔑。詩(shī)人之所以借寡頭黨人物得摩斯忒涅斯、尼喀阿斯和騎士們（騎士是由雅典次富的貴族地主的子弟組成的）來反對(duì)克勒翁，自然是因?yàn)樗麄兌际强死瘴痰恼?。但是?shī)人的立場(chǎng)和他們的卻大不相同。寡頭派之所以反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，反對(duì)克勒翁是為了黨爭(zhēng)，是受了斯巴達(dá)人的收買，以反戰(zhàn)為口實(shí)，企圖推翻雅典的民主制度，恢復(fù)貴族政體。阿里斯托芬則是為了人民的利益而反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，反對(duì)克勒翁，反對(duì)急進(jìn)民主派。詩(shī)人對(duì)人民的態(tài)度也和他們的不同：寡頭政治派輕視人民，害怕人民；阿里斯托芬則重視人民，熱愛人民（從詩(shī)人怎樣處理德謨斯這人物可以得到證明）。以上兩點(diǎn)已經(jīng)足以證明詩(shī)人并不是寡頭黨人，而且古代的文獻(xiàn)并沒有提及他隸屬于任何黨派。詩(shī)人既非寡頭黨人，更非急進(jìn)民主黨人，然則，他的政治傾向又怎樣呢？在原則上他是贊成民主政治的。他站在農(nóng)民的立場(chǎng)上，對(duì)于馬拉松時(shí)代曾經(jīng)使農(nóng)民擺脫痛苦的民主運(yùn)動(dòng)是很向往的，那時(shí)代的民主運(yùn)動(dòng)很重視農(nóng)民的利益，它曾經(jīng)取消農(nóng)民所負(fù)的債務(wù)，拆毀抵押土地的石碑。德謨斯的返老還童正好說明詩(shī)人對(duì)于馬拉松民主精神的向往。由此我們可以斷定詩(shī)人的政治理想是傾向于溫和的民主主義的。

《騎士》的人物在現(xiàn)存的希臘喜劇中算是最少的，一共只有五個(gè)。人物少，動(dòng)作也就少。詩(shī)人選中騎士們來組成劇中的歌隊(duì)可以說是選得很好的。他們是克勒翁政治上的仇敵，仇人一見，追追打打，就增添不少動(dòng)作，因此“進(jìn)場(chǎng)”一景是很熱鬧的?！厄T士》是雅典政治活動(dòng)的縮寫：劇中人物正像一些政見不同的人一樣，平日一見面就爭(zhēng)辯，相持不下，就到議院去控告，然后訴諸公民大會(huì)。劇中的動(dòng)作便隨著這些步驟而發(fā)展。雙方又用許多種手段來爭(zhēng)取德謨斯的歡心，時(shí)而奉獻(xiàn)衣物（第三場(chǎng)），時(shí)而宣讀神示（第五場(chǎng)），時(shí)而送上吃食（第六場(chǎng)），這就使得劇中動(dòng)作有了變化，不致單調(diào)。這些動(dòng)作和雙方的爭(zhēng)辯一直進(jìn)行到第六場(chǎng)（靠近劇尾）才告結(jié)束，所以全劇的結(jié)構(gòu)相當(dāng)緊湊，只有“退場(chǎng)”一景（只占全劇十四分之一）才表示斗爭(zhēng)的結(jié)果，這一景是很有聲有色的。

帕佛拉工是一個(gè)典型的政治煽動(dòng)家，兇惡、貪婪、嘴里亂翻泡、有辯才、有手段、善于誣告同伴，欺騙德謨斯。臘腸販比帕佛拉工還要壞，但是我們要注意到他后來的轉(zhuǎn)變，他幾乎變成了詩(shī)人本人，成為一個(gè)正面人物。得摩斯忒涅斯有機(jī)智、有膽量、自負(fù)、樂觀；尼喀阿斯正和他相反。這兩個(gè)劇中人物的性格和歷史人物的性格大致符合。

本劇的“第一插曲”在阿里斯托芬的“插曲”中算是最完美的，而且是極寶貴的喜劇史料，里面的兩節(jié)歌原文極美。劇中最精彩的是第六場(chǎng)，其中又以帕佛拉工最后的失敗一景（第1227-1252行）最為美妙，帕佛拉工往下墜的時(shí)候還想抓住一根草，靠神示來挽救他，未免可笑。

針對(duì)克勒翁的劇本不僅有上述的《騎士》。兩年之后（公元前422年），阿里斯托芬上演《馬蜂》?！厄T士》抨擊克勒翁愚弄人民的政策，《馬蜂》則諷刺克勒翁提高陪審津貼，以便收買那六千個(gè)陪審人員，利用他們來操縱公民大會(huì)，迫害他的政敵，鞏固他的政治勢(shì)力，達(dá)到他的自私的目的。

1. 參見《騎士》第794-796行。