其九

這首詩乃為軍中冒功邀賞者而發(fā)。自己從軍十年，雖未得封賞，但固窮守節(jié)，羞與此輩為伍，表現(xiàn)了主人公高尚的情操。

從軍十年馀，能無分寸功[14]？
眾人貴茍得[15]，欲語羞雷同[16]。
中原有斗爭，況在狄與戎[17]？
丈夫四方志，安可辭固窮[18]？

[14]能無：猶豈無，哪能沒有？分寸功：極言功小。

[15]眾人：指冒功邀賞者。貴：重視，追求。茍得：茍且貪得，不當?shù)枚谩?/p>

[16]羞：恥于。雷同：不當同而同。

[17]中原：指中國內地。狄與戎：古稱我國北方少數(shù)民族為“狄”，西方少數(shù)民族為“戎”。此泛指邊疆少數(shù)民族。二句意謂中原尚且有斗爭，何況邊疆地區(qū)呢？

[18]四方志：指為國戍邊而言。安可：猶豈可。固窮：堅守素志而不失氣節(jié)。語本《論語·衛(wèi)靈公》：“君子固窮?！倍渲^大丈夫志在四方，豈因未得封賞而改變初衷乎？亦是牢騷語。