虞美人（銀床淅瀝青梧老）

銀床a淅瀝b青梧老，屧粉c秋蛩d掃。采香e行處蹙連錢f，拾得翠翹g何恨不能言。

回廊h一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。

◤◤注釋

a銀床：指井欄，或指汲取井水的轆轤架。杜甫《冬日洛城北謁玄元皇帝廟》：“風(fēng)箏吹玉柱，露井凍銀床?！?/p>

b淅瀝：象聲詞，形容風(fēng)雨聲、落葉聲等。

c屧（xiè）粉，借指所戀之女子。屧，為鞋的襯底，與粉字連綴即代指女子。

d蛩（qióng）：一種昆蟲，這里指蟋蟀。

e“采香”二句：比喻曾經(jīng)與她有過一段戀情。范成大《吳郡志》云：吳王夫差于香山種香，使美人泛舟于溪以采之。

f連錢：草名，葉呈圓形，大如錢，故稱。連錢馬，又名連錢驄，其毛皮色有深淺，花紋、形狀似相連的銅錢。

g翠翹：女子的頭飾，似翠鳥尾部的長羽。溫庭筠《經(jīng)舊游》：“壞墻經(jīng)雨蒼苔遍，拾得當(dāng)時舊翠翹?！?/p>

h回廊：用春秋吳王“響履廊”之典。宋范成大《吳郡志》：“響履廊，在靈巖山寺?！毕鄠鲄峭趿钗魇┹叢铰?，廊虛而響，故名。

◤◤鑒賞

納蘭的詞中多次提到“回廊”，這個“回廊”，想必是他與深愛之人產(chǎn)生戀情的地方。本篇再次提到的“回廊一寸相思地”，引起作者痛心乃至有種肝腸寸斷的感覺，同時表達(dá)了他對昔日愛人堅定不移的深情。

“銀床淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃?！笔钦f愛人的蹤跡已經(jīng)消失在蟋蟀嘰嘰的鳴叫之中。對于往事，只能是遺恨不已，難以言說?；乩认?，相思地，“背燈和月就花陰”，意境凄婉。歲月匆匆，那段逝去的戀情卻已是“十年蹤跡十年心”。這段愛情的創(chuàng)痛實在太深太重，唯有難以忘卻的思念還在詞人心頭永久縈繞。

可以想象，納蘭容若站在回廊花蔭下，內(nèi)心不乏經(jīng)歷蒼茫歲月的惆悵，充滿了滄海桑田的遺憾。我們讀這首詞時，儼然看見一個傷心的男人，逗留在荒蕪的秋草滿地的庭院里，這是曾經(jīng)和她一起游玩的地方。彼時花前月下，流螢扇撲，一切都是那么令人留戀回味！而如今，秋風(fēng)秋雨摧殘了井邊的梧桐，她那美麗的身影已經(jīng)不在了。納蘭此時能做的，只是撿到當(dāng)年她無意間遺落在荒草之間的首飾。