正文

鬢云松令(枕函香)

納蘭詞:精裝 作者:(清)納蘭性德 著; 張浴兮 譯注


鬢云松令(枕函香)

枕函香,花徑漏a。依約相逢,絮語黃昏后。時節(jié)薄寒人病酒,刬地b梨花,徹夜東風(fēng)瘦。

掩銀屏,垂翠袖。何處吹簫,脈脈情微逗c。腸斷月明紅豆蔻d,月似當(dāng)時,人似當(dāng)時否?

◤◤注釋

a“枕函”二句:枕頭還留有余香,花徑里尚存春意。漏,有漏泄春光之意。杜甫《臘日》:“侵臉雪色還萱草,漏泄春光有柳條?!?/p>

b刬地:無端地、平白地。

c逗:引發(fā)、觸動。即逗引出感情來。

d紅豆蔻:宋范成大《桂海虞衡志·志花·紅豆蔻》:“紅豆勝花從生……一穗十蕊,淡紅鮮妍,如桃杏花色。蕊重則下垂如葡萄,又如火齊瓔及剪彩鸞枝之狀。此花無實,不與草豆蔻同種。每蕊心有兩瓣相并,詞人托興曰比目連理云。”

◤◤鑒賞

這首詞寫的是對所愛之人的癡情懷念。整篇的描繪雖恍惚迷離,但層次還是分明的。由于他對伊人的相思達(dá)到了近似癡迷的狀態(tài),故上片起始于這癡情入幻的感受。先寫室外情景,他仿佛覺得自己在落花時節(jié),久病之后與她相遇在黃昏。此中情景都是想象的,而他能用筆將其描繪出來。下片則是轉(zhuǎn)回描寫室內(nèi),此時傳來了脈脈傳情的簫聲,他獨(dú)自一人欣賞,明月正照著那紅色的豆蔻,于是曾經(jīng)與她相處于月下的情景躍然心頭。如今月色依然,人卻分離,她還是那時的她嗎?這反詰的結(jié)尾,將其如癡如幻的情懷表達(dá)得淋漓盡致,讓人為之感慨、動容。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號