正文

鵲橋仙(倦收緗帙)

納蘭詞:精裝 作者:(清)納蘭性德 著; 張?jiān)≠?譯注


鵲橋仙(倦收緗帙)

倦收緗帙a,悄垂羅幕,盼煞一燈紅小。便容生受博山香b,銷折得、狂名多少。

是伊緣薄,是儂情淺?難道多磨更好?不成c寒漏也相催,索性盡、荒雞d唱了。

◤◤注釋

a緗帙:淺黃色書套。這里代指書卷、書籍。

b“便容”句:容,作者自指,即容若之意。生受,享受。博山香,指博山爐所焚之香。

c不成:語(yǔ)助詞,表示反詰。

d荒雞:指三更以前啼叫的雞。古人以為其鳴為惡聲,主不祥。這里則是說(shuō)徹夜不眠,漏壺滴盡,天將亮了。

◤◤鑒賞

此篇描繪了詞人與所愛之人如膠似漆的濃情愛意和失去這段恩愛情緣后的痛苦、失落、迷惘。上片憶舊,清新歡快。下片敘今,憂傷抑郁,上下片形成鮮明對(duì)比。不過(guò)詞中“銷折得、狂名多少”透露了作者將身世之感托以艷情,其意含騷雅,頗有風(fēng)流人之旨,僅將此看作情詞也未嘗不可。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)