沁園春（代悼亡）

夢(mèng)冷蘅蕪a，卻望姍姍，是耶非耶b？悵蘭膏漬粉，尚留犀合；金泥蹙繡，空掩蟬紗c。影弱難持，緣深暫隔，只當(dāng)離愁滯海涯。歸來(lái)也，趁星前月底，魂在梨花。

鸞膠縱續(xù)琵琶，問(wèn)可及、當(dāng)年萼綠華d。但無(wú)端摧折，惡經(jīng)風(fēng)浪e；不如零落，判f委塵沙。最憶相看，嬌訛道字，手剪銀燈自潑茶g。令已矣，便帳中重見，那似伊家h。

◤◤注釋

a“夢(mèng)冷”句：晉王嘉《拾遺記》卷五：“及（漢武）帝息于延涼室，臥夢(mèng)李夫人授帝蘅蕪之香。帝驚起，而香氣猶著衣枕，歷月不歇。”蘅蕪：香草。

b“卻望”兩句：據(jù)《漢書·外戚傳》，因漢武帝思念故去的李夫人，方士便施法術(shù)，于帳中掌燈燭，令武帝居于另一帳中。武帝遙望見一個(gè)像李夫人的女子走進(jìn)方士的帳中，而自己卻不能前去相見，相思之情更甚，于是作詩(shī)：“是耶非耶？立而望之，偏何姍姍其來(lái)遲。”姍姍：形容走路緩慢從容的恣態(tài)。

c“悵蘭膏”四句：蘭膏，一種潤(rùn)發(fā)的香油。漬粉：殘存的香粉。犀合：犀牛角制成的首飾盒。金泥：用以飾物的金粉。此處指用金屑粉飾之工藝品。蹙繡，蹙金，用金線繡花而皺縮成線紋，使其緊密而勻貼。蟬紗，即蟬翼紗，像蟬翼一樣薄的輕紗。此四句是寫亡婦閨房里的遺物。睹物思人，遂悵然心傷。

d“鸞膠”二句：意謂縱然續(xù)娶了后妻，但總是覺得比不上前妻。鸞膠，傳說(shuō)仙人以鳳喙麟角煎成的能續(xù)弓弩已斷之弦的膠，又稱續(xù)弦膠，后以之喻續(xù)娶后妻?！逗?nèi)十洲記·鳳麟洲》載：西海中有鳳麟洲，多仙家，煮鳳喙麟角合煎作膏，能續(xù)弓弩已斷之弦，名續(xù)弦膠，亦稱鸞膠。后以之喻續(xù)娶后妻。萼綠華：傳說(shuō)中的仙女。自言為九嶷山中得道之女子羅郁。此處代指亡妻。

e惡經(jīng)風(fēng)浪：經(jīng)歷很大的風(fēng)浪。惡：甚。

f判：甘愿。

g“最憶”三句：意思是說(shuō)最令人傷神追憶的是她讀錯(cuò)了字的嬌柔之聲，和那剪去燈芯，賭氣潑茶的嬌柔之態(tài)。嬌訛道字：指女子讀錯(cuò)字音的嬌態(tài)。潑茶，煮茶。唐張又新《煎茶水記》：“過(guò)桐廬江至嚴(yán)子瀨，溪色至清，水味甚冷，家人輩用陳黑壞茶潑之，皆至芳香?！庇?，李清照《金石錄后序》記敘了她與趙明誠(chéng)的一段美滿生活，即以較記誦詩(shī)文來(lái)決定飲茶先后。亡妻既已讀錯(cuò)，遂撒嬌潑茶。

h伊家：那人，這里指亡人。

◤◤鑒賞

這是一首悼亡之作，用情綿深，哀婉深致，凄清傷感，讀來(lái)令人蕩氣回腸?？梢哉f(shuō)是詞人源自肺腑，用血淚融鑄的一首感人至深的作品。

先說(shuō)上半闋，頭一句“夢(mèng)冷蘅蕪，卻望姍姍，是耶非耶”，說(shuō)是個(gè)夢(mèng)，又不像是夢(mèng)，直如漢武當(dāng)年命方士招魂一般的情景，究竟是夢(mèng)非夢(mèng)，連作者自己都弄不清了。于是自問(wèn)：“是耶非耶？”四字無(wú)奇，卻恰到人心深處。逝者的遺物卻是真真切切地?cái)[在眼前，“悵蘭膏漬粉，尚留犀合；金泥蹙繡，空掩蟬紗”。且這心上人的遺物，竟如海潮一樣，聲聲打在心頭；又似秋雨一般，滴滴皆似淚水。作者的憂思重??！“影弱難持，緣深暫隔，只當(dāng)離愁滯海涯?！钡桓市?，他希望著，幻想著，企盼著——“歸來(lái)也，趁星前月底，魂在梨花”。那景色實(shí)在是美極了，從而更襯托出作者的情之憂、心之痛。

下半闋，句句只寫眼前人——他的續(xù)弦夫人，卻又句句不在眼前，眼前人的存在，只會(huì)引起他對(duì)故人更多的思念。雖然這情緒在現(xiàn)代人看來(lái)是對(duì)后來(lái)者的不公正，但站在作者那一面，只是表現(xiàn)了對(duì)逝者的一往情深。

一往情深，并不只是念念叨叨，或者是虛寫，而是發(fā)自肺腑。一情一景，猶如眼前之景，詞中寫到，“最憶相看，嬌訛道字，手剪銀燈自潑茶”。如此跌跌宕宕、細(xì)致入微，不光作者為之心碎，讀者都已心驚。然而，“今已矣”，三字重千斤，一切煙消云散，又有多少無(wú)奈梗塞其間?！氨銕ぶ兄匾姡撬埔良摇?，更有多少情思尚在不言中。

這首詞格式淡化，情思凸顯，一切皆在自然間。由幻覺、癡情妄想及追憶中回到現(xiàn)實(shí)來(lái)，道不盡其中的傷逝之感。