擅自拜借先祖

陳姓在中國與王、李、張、劉并列，屬于人數(shù)眾多可以排在前五名的姓氏。據(jù)說這五個(gè)姓氏大概占了全國總?cè)丝诘奈宸种?。因?yàn)橹袊男帐喜幌袢毡灸敲炊啵躁愋沾蟾庞袛?shù)千萬人，這絕不是日本的鈴木或佐藤等姓氏可以相提并論的。

各種姓氏都有其祖地，即發(fā)祥地，陳姓來自河南省的潁川。在日本也有部分姓潁川的人，諸如最初的德川時(shí)代的名醫(yī)潁川入德。我想，他們一定是陳姓歸化之后的子孫后代。

陳姓，傳說是三皇五帝之一舜的后裔被封于潁川一帶叫作“陳”的地方，其后代便以國名陳為姓。為此，人們難免忍不住想沾些先祖的光，便在名字里加上一個(gè)“舜”字。托祖先的福，與我同名同姓的還真不少。有人曾告訴我，他在京都的中學(xué)同學(xué)就叫陳舜臣。我上的中學(xué)在神戶，自然不是同一個(gè)人了。第二次世界大戰(zhàn)后，在回臺灣的那段時(shí)間曾在報(bào)紙廣告欄中看到大意是“兒子陳舜臣品行不端，現(xiàn)已斷絕父子關(guān)系。若有向各位借錢一事，為父我概不負(fù)責(zé)”的啟事。

這當(dāng)然也不是我。數(shù)年前，日本入國管理局的人對我說“你的名字出現(xiàn)在尼崎一家中華料理店的股東名冊里”。后來一打聽，原來是同名同姓確有其人。仔細(xì)一想，我的名字也經(jīng)常出現(xiàn)在報(bào)刊雜志上，想必一定給對方帶去了不少煩惱?？丛跀?shù)千年前我等祖先們曾是潁川河畔把酒對飲的好朋友的分兒上，萬望委屈忍讓一下。

陳姓的遠(yuǎn)祖雖是舜的后裔，但逐漸分家，各奔東西。傳說我家的始祖為后漢時(shí)期的陳寔。其實(shí)，一個(gè)家族的先祖越是古遠(yuǎn)，就越近乎于傳說。中國的史學(xué)大家顧頡剛以及日本的富永仲基等都曾說過，傳說越古老，越有可能是其后的時(shí)代所為，即是安插進(jìn)遠(yuǎn)古時(shí)代的故事。因?yàn)樵绞墙咏F(xiàn)代，就會(huì)發(fā)現(xiàn)幾乎沒有安插故事的縫隙。而時(shí)代越是古遠(yuǎn)，所謂“借用”就不會(huì)有人提出侵權(quán)索賠了。那么，稱其家世名門久遠(yuǎn)的，自然難免令人感到蹊蹺。

陳寔不過是貧困鄉(xiāng)村的一個(gè)小官吏，但正史《后漢書》卻特意為其開篇立傳。書中記載，陳寔于中平四年（187）八十四歲高齡辭世之時(shí)，前來參加葬禮者竟達(dá)三萬余人?！逗鬂h書》中這樣解釋：只因天下敬佩他的高德。

陳寔家中曾被小偷光顧（光顧貧寒宅院，可見這小偷并不聰明），藏身于房梁之上。陳寔察覺梁上有賊，便叫來孩子們進(jìn)行了一番說教：“人并不是一生下來就是壞人，而是由環(huán)境惡劣等因素造成的。比如我們家梁上的那位先生就是這種情況。”梁上的盜賊聽聞后大驚，隨即從梁上跳下，跪地乞求原諒。自那之后，人們便將小偷稱為“梁上君子”。

陳寔的兒子當(dāng)中，元方和季方最是優(yōu)秀。某日，他們的孩子爭稱“我爸的功德最高”，互不相讓，后來找到祖父陳寔央求著要討個(gè)說法給予裁斷。祖父說：“元方難為兄，季方難為弟?！?/p>

這兩句“難兄難弟”直到今天仍可在字典中查閱，而且被經(jīng)常使用，足見陳寔還是一位出色的編創(chuàng)流行詞匯的大師。

陳寔是后漢時(shí)期的人，也就是說比日本邪馬臺國的卑彌呼還要早。倘若遵循越古遠(yuǎn)就越蹊蹺可疑的定論，不得不說我家始祖的由來也很蹊蹺可疑了。

實(shí)際上，從長輩那里得知，我是陳家第三十三代，且家族祖墳的墓志銘也是這樣寫的。按照這個(gè)去推算，追溯到極致恐怕也就是宋元時(shí)代了，甚至連唐代都到不了。要想追溯到后漢時(shí)期，無論你怎么掐指計(jì)算都是徒勞的。

這么說來，如果陳寔是我家傳說中的始祖，一定是擅自拜借來的。拜借的話，考慮出身名門望族的人物豈不更好，卻偏偏拜借了既貧寒又沒有做大官的陳寔，看來也只能說我家族的祖輩實(shí)在是謙恭老實(shí)之人。自己本身足夠貧寒，拜借陳寔則恰好門當(dāng)戶對，我猜想這才是擅自拜借先祖的真相吧。

我的祖先從河南省潁川隨著時(shí)光輾轉(zhuǎn)來到福建省泉州府，后于清代渡海來到臺灣。這種遷移無非是為了生計(jì)，祈求有個(gè)安穩(wěn)生活的地方。我正在撰寫以國姓爺為主人公的小說《風(fēng)云兒鄭成功》，在做了大量的查閱和考證后發(fā)現(xiàn)，十七世紀(jì)后期福州、泉州的百姓不僅要遭受大清國的壓榨，困守在廈門島的明朝國姓爺鄭成功每到收獲季節(jié)都會(huì)大肆動(dòng)用軍隊(duì)前去征繳軍糧。我家祖輩不過是一介百姓，被這里或那里壓榨，想必一定十分勞苦，不由得讓我隱隱嗅出在祖輩們歷史中隱含的血淚與汗水。在描寫驍勇善戰(zhàn)的國姓爺?shù)臅盖?，我感覺到了一絲來自心底的抗拒。

1975年8月《現(xiàn)代》

神戶地區(qū)的地名，位于大阪和神戶之間?！g者注

顧頡剛認(rèn)為“時(shí)代越后，傳說的古史期越長”。——譯者注

史書記載：“海內(nèi)赴吊者三萬余人，制蓑麻者以百數(shù)?！薄g者注

古代日本邪馬臺國的女王（約157—247）。中國史書中曾有記載。——譯者注