295.夏志清致夏濟(jì)安　
1955年9月13日

濟(jì)安哥：

到臺(tái)北的信已收到。今天是在New Haven的最后一晚，明晨即要由Carol駕駛汽車開往Ann Arbor，不預(yù)備趕早，預(yù)備星期六抵Ann Arbor。星期五晚上留宿舍在Pittsburg的朋友Blumberg（同我通過信的）的家里。上次去Ann Arbor前寄出一信想已看到，一夜火車，晨八時(shí)半抵Ann Arbor。下午看報(bào)找房子，第一家看到覺得還滿意，就take了，免得東找西尋麻煩，是二樓furnished flat，較Humphy Street的apt.好[得]多，租費(fèi)是125一月。Ann Arbor的房租都在100元以上，所以也不算太貴。Yamagiwa[49]沒有找到，當(dāng)晚乘夜車趕回New Haven?！?17 Greenwood Street, Ann Arbor, Mich.”

一兩星期來為了搬家，不出所料，忙碌異常，把一套沙發(fā)，及Floor Lamps等大件都廉價(jià)出賣（Reporter分類廣告效力甚好）；買了兩件大號trunks，再把放在graduate school basement的trunk搬出；書和雜物，由郵寄的，大小包裹凡二十五件，Railway Express搬送七件。粗事情Carol可幫忙的有限，一切捆扎、包裹箱子皆親自動(dòng)手。你一定會(huì)不知如何對付。

Kodak chrome的slides已收到，都拍得很好，不日寄上。New World Writing已把文稿退回，“The Birth of a Son”我預(yù)備The Jesuit's Tale刊出后再投雜志，你以為如何？怎〔這〕樣editors可另眼相看，rejection的機(jī)會(huì)較少？返臺(tái)后情形想好，宿舍已弄定當(dāng)否？范寧生還沒有信來，要不要我寫封信去通知我的新地址？到Ann Arbor后再寫信了。Carol、樹仁都很好，fit for the journey。

祝

近安

弟　志清　上

九月十三日