[西班牙]塞萬提斯
米蓋爾·德·塞萬提斯·薩阿維德拉(Miguel de Cervantes Saavedra,1547—1616)是西班牙文藝復興時期偉大的小說家、戲劇家、詩人。他出生于馬德里附近的阿爾卡拉·德·埃納雷斯城一個貧困的外科醫(yī)生家庭。早年的塞萬提斯一直跟隨父親四處流浪行醫(yī),飽嘗生活艱辛,除在馬德里中學短暫地進修過一年之外,幾乎沒有受到正規(guī)的學校教育。盡管如此,勤奮好學的塞萬提斯還是利用一切可能的自學機會閱讀了許多經(jīng)典名著。1569年,塞萬提斯作為紅衣主教的隨從游歷意大利,大量接觸了意大利文藝復興的文學和藝術。1571年,塞萬提斯應征入伍,隨即參加了對土耳其的著名的勒班德海戰(zhàn),身負重傷,左臂殘廢。1575年回國途中,他被土耳其海盜擄至北非的阿爾及利亞服苦役,在度過五年非人的俘囚生活后才被贖回?;貒?,塞萬提斯開始從事文學創(chuàng)作。其間,迫于生計,他當過軍需官和收稅員。1587年,他因仗義執(zhí)言征收當?shù)亟虝皺噘F的麥稅遭受打擊報復,不僅被教會革去教籍,而且還數(shù)次被誣入獄。社會的黑暗和自身的遭際使塞萬提斯深為震動,他毅然辭去公職,專心地從事寫作。除代表作《堂吉訶德》(1605—1615)外,他的主要作品還有歷史劇《奴曼西亞》、短篇小說《懲惡揚善故事集》(1613)、長詩《巴爾納斯游記》(1614)以及《八出喜劇和八出幕間短劇集》(1615)等。1616年4月22日塞萬提斯于馬德里病逝,享年69歲。
作品梗概
《堂吉訶德》全名為《奇情異想的紳士堂吉訶德·臺·拉·曼卻》,講述西班牙中部小鎮(zhèn)拉·曼卻村一位年逾五旬的窮鄉(xiāng)紳阿隆索·吉哈達,終日醉心于騎士小說,以致走火入魔,決心恢復騎士道,模仿古代騎士周游天下,行俠仗義、救苦濟貧、打抱不平、揚名天下。他改名堂吉訶德,拼湊了一身祖?zhèn)鞯脑缫焉P發(fā)霉的盔甲,提著長矛,騎上一匹取名為弩!難得的瘦馬,把鄰村一位粗蠢的養(yǎng)豬姑娘當成絕世美人兒,并選她作幻想中的意中人,取名為杜爾西內婭,決意終生為她服務。
他第一次單槍匹馬出游歷險,就把窮客店當做圣杯騎士所居的豪華城堡受封騎士。他向過路商人挑戰(zhàn),被騾夫打得“像干尸一樣”,橫在驢背上被鄰居送回。外甥女和管家看到他被騎士小說害到如此可憐地步,便把滿屋子的騎士小說一燒而光。
第二次出行時,他說服了農民桑丘·潘沙做他的侍從,向桑丘許諾有朝一日讓他做海島總督。這一次,堂吉訶德又干出許多荒唐可笑的事。他先是將郊野里轉動的風車看成是巨人,飛馬向風車沖殺上去,結果被風車卷得人仰馬翻;他把馬車里的貴婦人當做被俘公主;他將山坡上的羊群看成是兩支激戰(zhàn)著的軍隊,便加入戰(zhàn)斗,大開殺戒,雖然人羊大戰(zhàn)他大獲全勝,但他本人卻被牧羊人揍得滿地找牙;他解救了一群被押解到船上服勞役的囚犯,反被囚犯們把衣服剝個精光,一頓痛打;他將客棧中盛紅酒的酒袋當成巨人的腦袋,用劍刺破,酒灑了一地,他卻以為淌出來的是巨人的血。在黑山,他被理發(fā)師和神父裝進大籠子放在牛車上押解回家,外甥女見他面黃肌瘦,形容枯槁,便不讓他再出門。
堂吉訶德第三次出門,加爾拉斯果學士化裝成鏡子騎士要騙他回家,被堂吉訶德扎下馬來。見到獅子,他要與之一決雌雄。獅子不出籠門,堂吉訶德自然大獲全勝。主仆二人在財主卡麻丘的村莊參加婚禮。桑丘在公爵的一個海島上當了“總督”。堂吉訶德迫不及待地要實現(xiàn)改革社會的理想,誰知,在公爵夫婦的操縱下,主仆二人受盡捉弄,險些喪命。
最后,堂吉訶德被白月騎士打敗,從此臥床不起。臨終時,他終于清醒,知道騎士小說都是胡說八道,并囑咐自己的外甥女千萬不要嫁給讀過騎士小說的人,否則就不能繼承他的遺產。
(范方俊)