第三節(jié) 朱元璋的文章觀
朱元璋的思想管制、他留給士人的生存空間,構(gòu)成了明初文學(xué)發(fā)展的環(huán)境。而他對(duì)文的看法,則直接導(dǎo)引著明初文學(xué)思想的走向。他不是文化人。他對(duì)文的看法,完全從他的治國(guó)目的出發(fā)。他原本沒(méi)有文化,但在征戰(zhàn)奪取政權(quán)的過(guò)程中極善于學(xué)習(xí)。史稱其對(duì)經(jīng)書(shū)、史書(shū),對(duì)歷史上的有名戰(zhàn)例,都甚為熟識(shí)。他常靈活引用經(jīng)、子、史書(shū)的知識(shí)于打仗與治國(guó)。在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,他也學(xué)會(huì)寫(xiě)詩(shī)作文。
從他的詩(shī)文中,我們可以了解他的文章觀念。
朱元璋的文章觀,極簡(jiǎn)略的說(shuō),是尊典謨,重實(shí)用;去華飾,求平實(shí)。
洪武二年三月,他對(duì)翰林侍讀學(xué)士詹同說(shuō):
古人為文章,或以命道德,或以通當(dāng)世之務(wù)。如典謨之言,皆明白易知,無(wú)深怪險(xiǎn)僻之語(yǔ)。至如諸葛孔明《出師表》,亦何嘗雕刻為文,而誠(chéng)意溢出,至今使人誦之,自然忠義感激。近世文士,不究道德之本,不達(dá)當(dāng)世之務(wù),立辭雖艱深而意實(shí)淺近,即使過(guò)于相如、揚(yáng)雄,何裨實(shí)用?自今翰林為文,但取通道理、明世務(wù)者,無(wú)得浮藻。
此一段話主要是就章表奏疏等應(yīng)用文體說(shuō)的。此一標(biāo)準(zhǔn),亦用于取士。洪武四年七月,中書(shū)奏科舉定制,朱元璋提出了一條非常明確的標(biāo)準(zhǔn):“科舉初設(shè),凡文字詞理平順者皆預(yù)選列。”可知文風(fēng)問(wèn)題在當(dāng)時(shí)事實(shí)上當(dāng)作朝政中的一件大事看待。洪武六年九月,朱元璋為改變文風(fēng),命翰林侍臣選擇唐、宋名家章表可為法式者,以為今后章表奏疏之楷模。臣下以柳宗元《代柳公綽謝表》和韓愈《賀雨表》進(jìn)呈。他便頒布此二表為天下章表奏疏之法式,下旨諭群臣:
唐虞三代,典謨訓(xùn)誥之辭,質(zhì)實(shí)不華,誠(chéng)可為千萬(wàn)世法。漢魏之間,猶為近古。晉宋以降,文體日衰,駢麗綺靡而古法蕩然矣。唐宋之時(shí),名儒輩出,雖欲變之而未能盡變。近代制誥章表之類,仍蹈舊習(xí)。朕常厭其雕琢,殊異古體,且使事實(shí)為浮文所蔽,其自今凡告諭臣下之辭,務(wù)從簡(jiǎn)古以革弊習(xí)。爾中書(shū)宜播告中外臣民:凡表箋奏疏,毋用四六對(duì)偶,悉從典雅。
這一諭旨中明確的表達(dá)了他對(duì)晉宋以降的文章發(fā)展?fàn)顩r的看法,表達(dá)了他反對(duì)駢麗浮文,尊崇典謨的復(fù)古主張。
洪武九年十二月,又頒建言格式。事由刑部主事茹太素之上書(shū)所引發(fā)。太素上書(shū)建言五事,文長(zhǎng)一萬(wàn)七千字。朱元璋命中書(shū)郎中王敏誦讀,讀至六千三百七十字,仍未言及主題。朱元璋便大怒,下令將茹太素痛打一頓。第二天夜里,他又命人讀此疏,直至一萬(wàn)六千五百字處,才入題,而入題處,僅五百字而已。此五百字,建言五事,其中四事可行。朱元璋便命中書(shū)行此四事,同時(shí)命中書(shū)制定建言格式,頒示中外,使言者直陳得失,無(wú)事浮文。為此事,他發(fā)為感慨:“為君難,為臣不易。朕所以求直言者,欲其切于事情,而有益于天下國(guó)家。彼浮辭者,徒亂聽(tīng)耳。”他再一次明確表達(dá)了他反對(duì)浮文,求實(shí)用的思想。
他提倡實(shí)用、平實(shí)文風(fēng)的努力,至此沒(méi)有結(jié)束,此后還反復(fù)多次出現(xiàn)。洪武十五年十月,刑部尚書(shū)開(kāi)濟(jì)奏:“欽惟圣明治在復(fù)古,凡事務(wù)從簡(jiǎn)要。今日內(nèi)外諸司議刑奏札動(dòng)輒千萬(wàn)言,泛濫無(wú)紀(jì),失其本情。況至尊一日萬(wàn)機(jī),似此繁瑣,何以悉究?”朱元璋回答說(shuō):“虛詞失實(shí),浮文亂真。朕甚厭之。自今日有以繁文出入人罪者,罪之?!庇谑敲炭茣?huì)諸司官定議成式,榜示中外。直至洪武二十九年,此一問(wèn)題再次提出。這年五月,又因諸司進(jìn)表箋多務(wù)奇巧,詞體駢麗。朱元璋命學(xué)士劉三吾、右春坊右贊善王俊華撰寫(xiě)慶賀謝恩表箋成式,頒下天下諸司,令凡遇慶賀謝恩,則如式錄進(jìn)。
一再對(duì)朝廷中的應(yīng)用文體頒示格式,可看出他以行政之力推行平實(shí)文風(fēng)的決心與努力。
要求應(yīng)用文體求實(shí)用,求平實(shí),有益于世用。這是純粹從朝政的需要著眼的。與此相聯(lián)系,對(duì)詩(shī)樂(lè)與戲劇也都有類似的要求。
朱元璋極重視禮樂(lè)的作用。早在他登極之前的吳元年,他就說(shuō)過(guò):
禮以道敬,樂(lè)以宣和。不敬不和,何以為治!元時(shí)古樂(lè)俱廢,惟淫詞艷曲更唱迭和,又使胡虜之聲與正聲相雜,甚者以古先帝王祀典神祗飾為舞隊(duì),諧戲殿廷,殊非所以導(dǎo)中和,崇治體也。今所制樂(lè)章,頗協(xié)音律,有和平廣大之意。自今一切流俗喧嘵淫褻之樂(lè)悉屏去之。
洪武七年,他命翰林院侍臣撰回鑾樂(lè)歌,應(yīng)寓諷諫之意。前引這段話他反對(duì)流俗的“喧嘵淫褻之樂(lè)”,而主張恢復(fù)和平廣大的古樂(lè)。這是他尊崇典雅的詩(shī)樂(lè)觀的最初表述。洪武十七年年六月,他對(duì)禮部侍臣再次表達(dá)了他復(fù)古樂(lè)、尊崇典雅的詩(shī)樂(lè)觀:
近命制大成樂(lè)器,將以頒示天下學(xué)校,俾諸生習(xí)之以祀孔子。朕思古人之樂(lè),所以防民欲;后世之樂(lè),所以縱民欲,其故何也?古樂(lè)之詩(shī)章和而正,后世之歌詞淫以夸。古之律呂,協(xié)天地自然之氣;后之律呂,出人為巧智之私,天時(shí)與地氣不審,人聲與樂(lè)音不比,故雖以古之詩(shī)章,用古之器數(shù),亦乖離而不合,陵犯而不倫矣。手擊之而不得于心,口歌之而非出于志,人與樂(lè)判而為二,而欲以格天地,感鬼神,豈不難哉!
他的這一論述,涉及許多重要問(wèn)題。一是他主張復(fù)古,而此種之主張,實(shí)成為明代復(fù)古文學(xué)觀念之政治基礎(chǔ)。一是他主張?jiān)姌?lè)應(yīng)該誠(chéng)。所謂手與心合,口與志合,就是要出自內(nèi)心。他之所以極贊諸葛亮之《出師表》,亦因其真誠(chéng),與他對(duì)詩(shī)樂(lè)的看法一致。一是他主張?jiān)姂?yīng)該和而正,這是他雅正文學(xué)觀之一表現(xiàn),也是明初主流文學(xué)觀念回歸雅正之一主要導(dǎo)向。
尊典謨、重實(shí)用、反俗樂(lè)的思想,也反映在他對(duì)繪畫(huà)和戲劇的限制上。洪武三年八月,申禁官民器服不得用黃色,也不得彩畫(huà)古先帝王后妃圣賢人物故事、日月龍鳳獅子麒麟犀象之形,舊有者,限百日內(nèi)銷毀。《明太祖實(shí)錄》記洪武六年二月,詔禮部申禁戲劇內(nèi)容之事:
教坊司及天下樂(lè)人,毋得以古先圣帝明王忠臣義士為優(yōu)戲,違者罪之。先是,胡元之俗,往往以先圣賢衣冠為伶人笑侮之飾以侑燕樂(lè),甚為瀆慢,故命禁之。
此一禁令不僅涉及宮廷戲劇,而且涉及民間演戲。此一戲劇題材之限制,自其政治目的言,是維護(hù)王權(quán)之絕對(duì)尊嚴(yán)。自其審美趣味言,是回歸雅正。
朱元璋尊典謨,重實(shí)用,去華飾,求平實(shí)的文章觀念,決定了他對(duì)文學(xué)的藝術(shù)特征、對(duì)文學(xué)的表現(xiàn)技巧、對(duì)文學(xué)的抒情功能的不理解。他常常說(shuō)出一些從文學(xué)的視角看來(lái)不可理喻的話。韓愈有一篇《伯夷頌》,其中寫(xiě)到伯夷之忠義,稱:“昭乎日月不足為明,崒乎泰山不足為高,巍乎天地不足為容?!敝煸熬蛯?xiě)了一篇《駁韓愈頌伯夷文》,說(shuō):“且伯夷之忠義,止可明并乎日月,久同乎天地,旌褒之尚無(wú)過(guò)于此,何乃云‘日月不足為明’、‘天地不足為容’也。是何言哉!”韓愈是一種夸張的寫(xiě)法,而朱元璋不解此一夸張之寫(xiě)法,意在極表贊美之意,而以求實(shí)衡量之,謂“大矣哉天地,明矣哉日月……若言道理,伯夷過(guò)天地,小日月,吾不知其何物,此果誣耶?妄耶?”他以為天地是至大無(wú)外的,天地之外更無(wú)別物,說(shuō)“天地不足容”,就是違反了事實(shí)。他看到生員讀柳宗元的《馬退山茅亭記》,就寫(xiě)了一篇《諭幼儒敕》,說(shuō)柳宗元之兄不勤于政務(wù),構(gòu)亭于馬退山之巔,柳宗元贊美之,此其所以無(wú)益:
柳子之文,略不規(guī)諫其兄,使問(wèn)民瘼之何如,卻乃詠亭之美,乃曰,因山之高為基,無(wú)雕椽斫棟,五彩圖梁,以青山為屏障。斯雖無(wú)益,文尚有實(shí)。其于‘白云為藩籬’,此果虛耶實(shí)耶?縱使山之勢(shì)突然而倚天……果真仙之幻化,衣紫云之衣,著赤霞之裳,超出塵外,不過(guò)一身而已,又于民何有之哉?何利之哉?其于柳子之文見(jiàn)馬退山之茅亭,是為無(wú)益也。
對(duì)于借茅亭以抒情,他不理解;對(duì)用藩籬比白云,以寄托向往自然之心緒,他也不理解,全用寫(xiě)實(shí)去要求。對(duì)文學(xué)藝術(shù)特質(zhì)之此種不理解,當(dāng)然與他的出身、與他的文化素養(yǎng)有關(guān),本無(wú)足怪。但是此一種之觀念,卻亦隱約影響著明初主流的文章觀。
- 焦竑《玉堂叢語(yǔ)》卷三“召對(duì)”條引《殿閣詞林記》:“圣祖時(shí),凡觀經(jīng)史中有句讀字義未明者,必召翰林儒臣質(zhì)之……洪武末,侍講方希直有詩(shī)云:‘風(fēng)暖彤庭尚薄寒,御爐香繞玉闌干。黃門忽報(bào)文淵閣,天子看書(shū)召講官。’即其事也?!敝腥A書(shū)局1981年版。
- 我們現(xiàn)在看到的他的文章,當(dāng)然不一定都是他所親作。他的一些制、誥、敕文,為侍臣所執(zhí)筆?!队裉脜舱Z(yǔ)》卷一“文學(xué)”條引《東皋雜記》:“翰林朱學(xué)士允升,歙縣人,國(guó)初名儒也,一時(shí)制誥多出其手。如于李韓公則曰:‘漢廷命相,蕭何在曹參之前;唐室記功,玄齡居李靖之上?!谛煳汗珓t曰:‘翳自起兵濠上,先存捧日之心;逮茲定鼎江南,遂作擎天之柱?!诔6豕珓t曰:‘馮異功比下于鄧禹,潘美義無(wú)忝于曹彬。’于誠(chéng)意伯劉公則曰:‘學(xué)貫天人,才兼文武?!悦畹闷鋵?shí)?!贝颂幩f(shuō)賜徐達(dá)誥,即《賜徐達(dá)進(jìn)信國(guó)公誥》(《全明文》卷二十五);所說(shuō)賜劉基誥,即《授劉基御史中丞誥》(《全明文》卷三十四)??勺C今存朱元璋文集中之一部分,皆出侍臣之手。又,《玉堂叢語(yǔ)》卷一“文學(xué)”引《剪勝舊聞》稱,朱元璋親草封十王冊(cè)文,急召唐之淳至殿前為其潤(rùn)飾。他曾說(shuō)過(guò),《閱江樓記》與《皇陵碑》臣下先作,他不滿意,才自己動(dòng)手的。然今存朱元璋詩(shī)文,何者為其親自執(zhí)筆,何者為臣下代作,難以一一判定。大體說(shuō)來(lái),較近口語(yǔ)者當(dāng)為其所親作。如《大誥》四編,用口語(yǔ);在一定場(chǎng)合聯(lián)句詩(shī)與賡和詩(shī),他人代做的可能性也不大。即使為臣下所執(zhí)筆,表述的也應(yīng)視之為他的思想。
- 《明太祖實(shí)錄》卷四十,頁(yè)810-811。
- 《明太祖實(shí)錄》卷六十七,頁(yè)1258。
- 《明太祖實(shí)錄》卷八十五,頁(yè)1512-1513
- 《明太祖實(shí)錄》卷一百一十,頁(yè)1829-1830;《全明文》卷十三,頁(yè)193;《明史》卷一百三十九《茹太素傳》;《國(guó)榷》卷六,頁(yè)545。
- 《明太祖實(shí)錄》卷一百四十九,頁(yè)2354。
- 《明太祖實(shí)錄》卷二百四十六,頁(yè)3576-3577。
- 《明太祖寶訓(xùn)》卷二,頁(yè)141。
- 《明太祖寶訓(xùn)》卷四,頁(yè)271。
- 《明太祖實(shí)錄》卷一百六十二,頁(yè)2521。
- 《明太祖實(shí)錄》卷五十五,頁(yè)1079。
- 《明太祖實(shí)錄》卷七十九,頁(yè)1440。
- 《全明文》卷十一,頁(yè)165。
- 《全明文》卷七,頁(yè)93。