卡夫卡與猶太教
卡夫卡對一出生便擁有的猶太信仰抱著模棱兩可的態(tài)度??ǚ蚩ǖ母赣H赫爾曼致力于脫離猶太社區(qū),并宣稱自己的家庭是捷克血統(tǒng)。盡管如此,他還是每年帶著兒子去好幾次猶太教堂。后來,卡夫卡對哈西德派猶太教產(chǎn)生了濃厚的興趣——哈西德派猶太教是猶太教正統(tǒng)派的一支,注重神秘的體驗(yàn)、世俗世界與神靈世界的融合。卡夫卡興致盎然地觀看了波蘭猶太劇團(tuán)在捷克用意第緒語進(jìn)行的表演——中世紀(jì)時,歐洲的猶太人就已經(jīng)掌握這門語言,但是意第緒語在捷克地區(qū)并沒有怎么普及,當(dāng)?shù)鬲q太人認(rèn)為它是一種低等的語言。在朋友馬克斯·布羅德[1]的影響下,卡夫卡也接觸到了猶太復(fù)國主義——一種要求建立猶太民族國家的政治運(yùn)動。在英年早逝之前,他甚至認(rèn)真地考慮過移民到巴勒斯坦圣地——猶太人夢寐以求的國家應(yīng)該在那里建立。
我的希伯來語名字是阿姆舍爾,像我媽媽的外祖父一樣。在我母親的記憶中,他是一個非常虔誠并且有學(xué)問的人,有著長長的白胡子,他死的時候,我母親才六歲。[2]
——選自卡夫卡日記,1911年12月25日
猶太教成人禮,猶太男孩站在成年男性中間
[1] 馬克斯·布羅德(Max Brod)(1884—1968年),捷克猶太作家,卡夫卡的好友,整理、出版了許多卡夫卡的遺作。
[2] 見葉廷芳主編《卡夫卡全集(插圖本)》(第5卷),中央編譯出版社2015年版,有改動。