“咱倆的靈魂站起來(lái)，挺立，堅(jiān)強(qiáng)”

（葡萄牙人十四行詩(shī)第二十二首）

咱倆的靈魂站起來(lái)，挺立，堅(jiān)強(qiáng)，

默默無(wú)語(yǔ)，愈來(lái)愈挨近，面對(duì)面，

伸展的翅膀在各自弧形的尖端

著了火，——那么，人間要我們品嘗怎樣的苦汁，竟不讓我們?cè)谑郎?/p>

安心長(zhǎng)??？你想想。再往高處攀，

天使們會(huì)向著我們壓過(guò)來(lái)，會(huì)企盼唱美妙歌聲的金色星球墜向

我們親密的沉默中。還是讓我們

留在世上吧，親愛(ài)的，——蕓蕓眾生在世間的擾攘紛爭(zhēng)會(huì)向后退隱，

遠(yuǎn)離純潔的靈魂，留出方寸

容我們立足，相愛(ài)，愛(ài)一個(gè)時(shí)辰，

盡管黑暗和死亡在四周逡巡。