版 本

有人問：“版本是學問么？值得研究么？”

我的回答是肯定的，如下：版本確是學問。不論新舊學者，都應(yīng)研究。讓我把理由說出來。

研究版本，就是審視刻得好、印得好的書籍，譬如《史記》一書，有宋刊本，有元刊本，有明清各種刊本，又有近時的石印本及鉛字本。行格既各不相同，字句亦間有差別。嗜書的人，總稱宋元本最佳。為什么呢？（一）因為紙墨古雅，字大悅目。（二）因為雖有訛字尚近情理。

又有人說：“我們讀書，只要白的是紙，黑的是字，沒有破損殘缺，取價便宜就罷了。何必考究紙的新舊、字的形式呢？況且宋元版也難免訛字么？我問遇到必要的時候，只要買一部影印本。何必出重價，購原本呢？”

對于這種讀書不考究版本的人，我可設(shè)一比喻，以見他們的錯誤。宋元本和各精刊本，可比閨女，翻刻本或影印本，好比寡婦。至于隨便石印或排印的本子，簡直是下賤的“野雞”。青年人娶妻，總希望一個好人家的女兒，不愿意與寡婦結(jié)識，或與“野雞”談戀愛的。所以真能讀書者，必求精善的本子。

精善的書本，不外下列諸種：

（一）宋金元刊本。

（二）元明覆宋本。

（三）明初刻本或活字本。

（四）清初精校初印本。

（五）名家手稿本或精鈔本。

（六）名家手?；蚴职媳?。

（七）海內(nèi)或海內(nèi)外孤本。

（八）高麗活字本或日本古本。

研究古書版本的人，大概可分為三類：（一）富閑的人，舊學略有根底，在家沒有事做，借此以為消遣。（二）售書的人，出賤價購得大批書后，因閱歷充足的緣故，往往能提出較精的本子，取善價售出。（三）求學的人，不滿意于通行本，必求獲精本，以為細讀或校勘等用。這三種人，或保存文化，或營業(yè)謀利，都有功于藝林，都可稱版本學者，否則宋金元明的印本，早已泯沒了。

研究版本，與研究其他的學術(shù)相同，非有工具不可。工具者何？就是書目與書影。最完備的書目，當然是《四庫全書總目》。但是總目不載版本，故初學者，必備《郘亭書目》，或相似者，隨時參考。書影有瞿氏《宋元書影》《盋山書影》等，然終不及宋元真本的好。（商務(wù)印書館出版的《四部叢刊》，不啻一部大書影。）我家有宋金元殘葉四巨冊，約二百葉。幾年前出重價購得，實為研究古本最妙的工具。

除了書目和書影之外，初學者又不得不讀一種談?wù)摪姹镜臅?，最簡易的，是葉德輝的《書林清話》。

上面所述，是研究版本最小限量的工具，倘欲專于此學，決非本篇所能盡述。

又有人說：“難道研究版本，如此的不易么？”

我答曰：誠然難的，世有研究一生而誤認者。今試說兩事：（一）葉德輝舊藏《韋蘇州集》，彼讀書志中稱為北宋膠泥活字本。后此書歸我，細細審察，知為明本。（二）近來四川重刻《唐詩紀事》，斷定原本為宋刊，因字之缺筆，統(tǒng)與其他宋版書相同之故。實則原書系明嘉靖乙巳張子立刻本，重刻者不見子立原序，遂有此妄斷，我有明刊本，且原序未失，故知其誤。同時深知研究版本，實是一件不容易的事。

二十三年九日二十日