我渴望能成為你的愛侶

我渴望能成為你的愛侶，

不為仲夏夜之夢(mèng)的溫馨甜蜜，

而是為了讓永恒的命運(yùn)

把你我的名字永遠(yuǎn)聯(lián)在一起。

這世界被人如此毒害和污染，

這生活如此無(wú)聊又如此陰暗……

要知道，要知道，要知道啊——

在這世界上我總是形只影單。

我不知道哪有真理哪有謊言，

我像只羔羊迷途在荒野深山。

生活對(duì)我將意味著什么，假如

你回絕了這痛苦心靈的呼喚？

盡管別人總是拋棄花朵，

不惜讓它們與泥沙為伴……

然而你，然而你，然而你啊——

你是我的主宰，把我心獨(dú)占！

我將永生永世地屬于你，

做你溫柔而順從的奴隸，

不怨不哭也不矯揉造作。

我渴望能成為你的愛侶。

1904