跟大家一樣
我無所求,一無所求,
我依照原樣接受一切。
我什么都不想改變。
我呼吸,我活著,我緘默。
凡要發(fā)生的——我接受,
我接受疾病和死亡。
凡要發(fā)生的——必會(huì)發(fā)生!
我不想破壞,不想開創(chuàng)。
這一切會(huì)走向何處——上帝知道!
但一切是怎樣還會(huì)怎樣。
大地和天空堅(jiān)不可摧。
還有生與死——亙古如常。
1901
正文
跟大家一樣
白銀時(shí)代詩歌金庫·女詩人卷(雙頭鷹經(jīng)典第二輯) 作者:[俄] 阿赫瑪托娃,茨維塔耶娃 等 著,鄭體武 譯
我無所求,一無所求,
我依照原樣接受一切。
我什么都不想改變。
我呼吸,我活著,我緘默。
凡要發(fā)生的——我接受,
我接受疾病和死亡。
凡要發(fā)生的——必會(huì)發(fā)生!
我不想破壞,不想開創(chuàng)。
這一切會(huì)走向何處——上帝知道!
但一切是怎樣還會(huì)怎樣。
大地和天空堅(jiān)不可摧。
還有生與死——亙古如常。
1901