紊亂的心律

假如心跳驟然間停止……

靈魂深處充滿平靜和歡愉……

仿佛心兒同某個人相約……

而生命將自己的面孔遮蔽……

而突然——

沒有完結(jié)，新的循環(huán)，

心臟重新叩開閥門，

脈搏消失——再次出現(xiàn)，

它急劇地跳動、跳動，

而靈魂又在隱隱作痛。

數(shù)字、期限和時間的法則

重新凌駕于靈魂之上，

血液在奔流，發(fā)出漆黑聲響，

沒有黑夜，沒有白晝，

低吟，敲擊，加速，振蕩，

而突然——

心跳又一次停止……

我看見了你的眼睛啊，無限女神，

靈魂在你的視線下消融……

啊，你別走，我唯一的，忠誠的，

全身縈繞著漸逝的歡愉的

無所不知的女神。

1905