漱石和嫂子
日本近代作家是叫作文人的,文人無行,主要表現(xiàn)在兩樣?xùn)|西上:醇酒婦人。田山花袋把自己和女弟子的情事寫成小說,如實(shí)而藝術(shù),濫觴所謂私小說,亦即純文學(xué)。島崎藤村更厲害,寫的是自己和侄女亂倫,讓花袋也自愧弗如。自暴其丑,作家獲得了“新生”,侄女卻不得不遠(yuǎn)避中國(guó)臺(tái)灣。這種文學(xué)夠可怕。寫私小說需要勇氣,芥川龍之介不寫,谷崎潤(rùn)一郎便說他不大有膽量。谷崎也令人懷疑,若沒有那些女人獻(xiàn)身,搞得出文學(xué)么?以“作家和他的女人以及文學(xué)”為題,就能寫出一部日本近代文學(xué)史。
當(dāng)然也有人例外,例如夏目漱石,他是一個(gè)道德形象,不好酒色,筆下沒有性描寫,這也使他贏得中產(chǎn)階級(jí)的禮遇,甚而被捧為人民作家。日本開始用“馬拉松”一詞的1909年,漱石發(fā)表了《此后》,以及后來的《門》《心》《明暗》,這些作品都是寫三角戀愛。1928年《查泰萊夫人的情人》出現(xiàn)以前,哪個(gè)國(guó)家都只許暗示地描寫色情場(chǎng)面,明治政府更嚴(yán)懲通奸,所以敢寫亂倫的自然主義文學(xué)便具有反時(shí)代、反世俗的性質(zhì)。漱石的小說在廣為閱讀的報(bào)紙上連載,寫三角戀愛與通奸已經(jīng)夠前衛(wèi),描寫充其量打打擦邊球也實(shí)屬當(dāng)然。反復(fù)寫這種事,人們不免起疑,莫不是作者親身經(jīng)歷過?文學(xué)研究者或者評(píng)論家自然不會(huì)放過漱石這么大個(gè)謎,于是挖掘出漱石有過四個(gè)女人,其中最聳人聽聞的是他的嫂子。
這是江藤淳煞費(fèi)了一番苦心調(diào)查的。他以研究夏目漱石出道,寫了半輩子《夏目漱石及其時(shí)代》,終于因自殺而不了了之。書中有一節(jié)題為《名叫登世的嫂子》。
夏目家接連死了兩個(gè)兒子,所以父親告老,由漱石的三哥當(dāng)家。漱石本來被送人當(dāng)養(yǎng)子,二十一歲時(shí)戶籍又遷回夏目家。這一年三哥再婚,娶來的嫂子叫登世,比漱石小兩個(gè)月。江藤淳說他們有染,“更重要的事實(shí)是登世患病,漱石抱著嫂子幫她上下二樓,體貼入微……就是說,漱石在完成親切關(guān)懷的小叔子這一任務(wù)中,知道了登世肉體豐滿的觸感”。證據(jù)不止于此,還有登世死后漱石寫給正岡子規(guī)的信。漱石不僅和子規(guī)是同學(xué),而且跟子規(guī)學(xué)習(xí)作俳句,所以信中也附了十三首“酌取一片衷情”的俳句,請(qǐng)子規(guī)指教。江藤淳斷言這些悼念嫂子的俳句“明明從喪失感之深產(chǎn)生的”。又舉出漱石的五絕:“抱劍聽龍鳴,讀書罵儒生,如今空高遠(yuǎn),入夢(mèng)美人聲”,認(rèn)定“這‘美人’就是登世,幾乎是毋庸置疑的。到這個(gè)時(shí)候漱石已經(jīng)和嫂子在一個(gè)屋檐下過了一年有余。本來在日本家庭里嫂子是獨(dú)特的存在,對(duì)于同居的內(nèi)弟來說,雖然是嫂嫂,但事實(shí)上是年齡相仿或者歲數(shù)小的年輕女人,由于已經(jīng)在過著性生活,能成為更刺激的性象征。”江藤淳被視為小林秀雄之后文藝評(píng)論第一人,死前擔(dān)任日本文藝家協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng),就這么簡(jiǎn)單地“邪推”出漱石和嫂子通奸。日本的一些文學(xué)研究或評(píng)論,讀來常令人覺得要么拿來歐美理論說得云山霧罩,要么不厭其煩地?fù)v騰八卦。
現(xiàn)代作家大岡升平說:漱石的作品沒有謎,但作者本身是個(gè)謎。這謎也是漱石本人及其朋友們?cè)斐傻?。讀漱石的書信和日記,好像他什么都寫,卻從未涉筆年輕時(shí)的戀情。足以令漱石欣慰的是那幫年輕時(shí)的友人,約好了似的,怎么問也不說,一個(gè)個(gè)緊閉著嘴巴駕鶴西歸。例如有個(gè)叫大冢保治的(本姓小屋,入贅為婿,改姓大冢),和漱石是帝國(guó)大學(xué)的同學(xué),并同在東京專門學(xué)校教課,漱石教英語,大冢教美學(xué),后來又一個(gè)宿舍住著,關(guān)系就親密起來?!段沂秦垺防锏拿缹W(xué)家迷亭,原型即這位大冢博士。又有一個(gè)楠緒子,才色兼?zhèn)?,是漱石的理想美女。她愛搞文學(xué),常出入漱石住處,但父母之命,最終嫁給搞哲學(xué)的保治。漱石失意,跑到瑞巖寺參禪。小說《門》寫道:“自己來叫門,但守門人在門的那邊,敲也終于連面都不露。只是傳來聲音:‘敲也白敲,自己打開進(jìn)來。’”就像打不開門一樣,漱石也未能開悟,保治和楠緒子結(jié)婚后不久,他離開東京,遠(yuǎn)去松山那里教書。
據(jù)說漱石的弟子芥川龍之介曾恨恨地說:既然有這么深的感情,為何不采取更積極的態(tài)度,或者通奸,或者情死呢。漱石寫三角戀愛的小說是出自這一段經(jīng)歷罷。三角不是等邊的,正因?yàn)椴坏冗叄鸥泄适?。說不定漱石多么希望朋友像《此后》中的代助那樣把女人讓給他啊。漱石卒于1916年,幾年后發(fā)生關(guān)東大地震,大冢保治清理信件,把漱石寫給他的幾十封長(zhǎng)信付之一炬。給他當(dāng)秘書的侄女婿阻止,他說:這是漱石寫給我的,只能跟我商談的事不能給別人看。
為人,不要妄談為歷史負(fù)責(zé),先要為身邊的人負(fù)責(zé),但作為知情者,絕口不談,故作高深似的,也會(huì)使往事更加神秘兮兮,好像幫倒忙。如果箱子是空的,為什么不敢打開呢?人們愈發(fā)認(rèn)定箱子里有東西,而且是見不得人的。
文人無行,信乎?