八　第三合唱歌

歌隊(duì)　（第一曲首節(jié)）這恐慌為什么會(huì)在我這預(yù)知禍福的心上不停地飄來(lái)飄去？沒(méi)有人邀請(qǐng)我，我也不要報(bào)酬，那么為什么要知曉未來(lái)的事？為什么不把它趕走，像趕走一個(gè)難以擺脫的夢(mèng)魘，讓那值得信賴的勇氣扎根在我心里？自從軍隊(duì)前往伊利翁，沙子隨著船尾纜索的收回而飛揚(yáng)以來(lái)，時(shí)間已經(jīng)過(guò)去很久了。

（第一曲次節(jié)）如今我親眼看見(jiàn)他們歸來(lái)，我是實(shí)實(shí)在在的見(jiàn)證；但是我的心自己學(xué)會(huì)了唱復(fù)仇神的無(wú)須弦琴伴奏的哀歌，一點(diǎn)也感覺(jué)不到來(lái)自希望的可貴的勇氣。我的內(nèi)心沒(méi)有亂說(shuō)——這顆心啊，它正在那旋到底的旋渦里面繞著那預(yù)知有報(bào)應(yīng)的思想轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。但愿這個(gè)猜想是錯(cuò)誤的，不會(huì)演變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)！

（第二曲首節(jié)）不要過(guò)于重視健康……因?yàn)槟呛徒】抵桓粢坏缐Φ泥従印膊　獣?huì)肆無(wú)忌憚地侵犯過(guò)來(lái)。正如一個(gè)人一直好運(yùn)向前航行……就會(huì)可悲地碰上暗礁。那時(shí)候，為了挽救貨物，我們小心翼翼、慎重地把一部分拋下海，整個(gè)貨物就不會(huì)因?yàn)檠b得太多而坍塌，船只也就不會(huì)沉沒(méi)。宙斯的饋贈(zèng)，既豐富而且年年來(lái)自犁溝里，解除了饑荒。

（第二曲次節(jié)）但是一個(gè)人的生命所必需的紫色血液，一旦提前流到地上，誰(shuí)有能力把它收回？不然的話，宙斯就不會(huì)殺死那個(gè)真正懂得起死回生術(shù)的人，來(lái)維護(hù)這大地的秩序。倘若我注定的命運(yùn)不限制我的能力，而且讓我從神那里得到更多，那么我不會(huì)說(shuō)謊的心便會(huì)搶在我的舌頭之前把我的話講了出來(lái)；如今情形這樣，我的情感正在翻騰著，它只好痛苦地在暗中嘟囔，而且無(wú)望及時(shí)解釋清楚。