始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿

【說(shuō)明】

始作，初任。鎮(zhèn)軍，鎮(zhèn)軍將軍。參軍，將軍的屬官，相當(dāng)于現(xiàn)在的“參謀”一類官。曲阿，今江蘇丹陽(yáng)。晉安帝元興二年（公元四〇三年）十二月，桓玄在建康（今南京）稱帝。次年二月，劉裕帥師討伐桓玄；三月，行鎮(zhèn)軍將軍。陶淵明做鎮(zhèn)軍將軍劉裕的參軍也當(dāng)在這時(shí)。這首詩(shī)也當(dāng)作于此時(shí)或稍后。詩(shī)中記述了這次出仕的委曲情懷和赴任途中的厭倦行旅、懷念舊居的心情。末尾表示，自己雖暫時(shí)順應(yīng)命運(yùn)的安排，但最終還是要回鄉(xiāng)隱居。

弱齡寄事外，委懷在琴書(shū)[1]；
被褐欣自得，屢空常晏如[2]。
時(shí)來(lái)茍冥會(huì)，宛轡憩通衢[3]；
投策命晨裝，暫與園田疏[4]。
眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆[5]。
我行豈不遙，登降千里余[6]。
目倦川途異，心念山澤居[7]。
望云慚高鳥(niǎo)，臨水愧游魚(yú)[8]。
真想初在襟，誰(shuí)謂形跡拘[9]！
聊且憑化遷，終返班生廬[10]。

【注釋】

[1]弱齡：年輕時(shí)。委懷：寄托胸懷。這兩句是說(shuō)，自己年輕時(shí)就寄身心于世事之外，把胸懷托付在彈琴讀書(shū)。

[2]被（pī）：同“披”。褐（hè）：用毛或粗麻制成的短衣，是貧苦人穿的衣服。屢空：常常貧困。（詳見(jiàn)《始春懷古田舍》第一首注③）晏如：安樂(lè)。這兩句是說(shuō)，穿著粗衣，心里仍欣喜自得；雖然生活貧困，但常安然快樂(lè)。

[3]時(shí)來(lái)：時(shí)運(yùn)來(lái)臨。冥會(huì)：巧合，迎合。這句是說(shuō)，時(shí)運(yùn)來(lái)臨，姑且去迎合一下。宛轡（pèi）：放松馬韁繩，猶言停駕。宛，屈曲，放松。憩（qì）：休息。通衢（qú）：四通八達(dá)的大道，借指仕途。這句比喻在仕途上徘徊不進(jìn)。

[4]投策：棄杖。晨裝：準(zhǔn)備清晨啟程的行裝。疏：疏遠(yuǎn)，告別。

[5]眇（miǎo）眇：遼遠(yuǎn)。逝：往。綿綿：連綿不斷。紆（yū）：縈繞。這兩句是說(shuō)，一葉孤舟逝去，越來(lái)越遠(yuǎn)，歸思之情就連綿不斷地冒出來(lái)。

[6]登降：泛指跋山涉水。登，上；降，下。千里余：從江西九江到江蘇丹陽(yáng)，有一千多里路程。

[7]川途：河流道路，此泛指沿途風(fēng)土景物。這兩句是說(shuō)，瞧著異鄉(xiāng)風(fēng)光，眼睛感到疲倦，但心里在想念著山澤舊居。

[8]這兩句是說(shuō)，看到云中高飛的鳥(niǎo)、水中游動(dòng)的魚(yú)而感到慚愧。這是羨慕魚(yú)鳥(niǎo)自由游翔，慨嘆自己俯仰由人，因而感到慚愧不如。

[9]真想：愛(ài)好自然的思想，此指隱居思想。初：原。襟：胸懷。形跡：形體。拘：拘束。這兩句意謂出仕的身體并不能約束他隱居的念頭。

[10]憑：任憑，聽(tīng)?wèi){?；w：時(shí)運(yùn)的變遷。班生廬：班固住的屋舍。東漢班固在《幽通賦》里說(shuō)：“終保己而貽則兮，里止仁之所廬?！币馑际钦f(shuō)（我父親）最終保全自己并遺留給我法則，要我選擇仁人住所作為居處。這里借指隱居之所。

【輯評(píng)】

孫月峰評(píng)、閔齊華注《文選瀹注》卷十三：（“弱齡”四句）評(píng)曰：俱是真實(shí)語(yǔ)，絕無(wú)粉飾，有沖然之味。

吳淇《六朝選詩(shī)定論》卷十一：……詩(shī)文雖婉，全在“?！弊帧ⅰ皶骸弊?、“終”字、“初”字幾個(gè)虛字，傳“始”字神髓。首句言己無(wú)仕宦之意。二句，所志者圣賢之道。三句，藐王侯之胸襟。四句，從不經(jīng)行役之苦也。此皆年少時(shí)事?！皶r(shí)來(lái)”句，壯則須仕?！巴疝\”句謂作參軍也。既以仕宦，安免行役！早起命旅，遠(yuǎn)辭田園，將赴鎮(zhèn)軍府矣。會(huì)曰“時(shí)來(lái)”，便伏后“憑化”意；離家曰“暫”，便伏后“終返”意。此初起身，是陸路?！绊痦稹倍?，又繼以水路紆長(zhǎng)也。從“暫”字生，言己之思?xì)w，不待至曲阿始有，當(dāng)出門(mén)之始，便思?xì)w矣。所以孤舟行得一程，便是歸思長(zhǎng)卻一程?！绊痦稹闭撸巴h(yuǎn)尚無(wú)窮；“綿綿”者，回思之遠(yuǎn)已無(wú)窮矣！“我行”二句，已到曲阿，總計(jì)所行之路。上行曰登，下行曰降，謂路之崎嶇，在弦直道路內(nèi)，只算搭頭已有千余里，則直道不知幾幾矣?！澳烤搿倍洌盖?，托言修涂，微詞也?！綕善нh(yuǎn)之所，即或耳聞，未即目見(jiàn)，見(jiàn)之心驚，故目為之倦開(kāi)也?！皯M”“愧”二字，從心來(lái)，即孟子“仰不愧于天，俯不怍于人”之意，而托以魚(yú)鳥(niǎo)，益為警切?！?/p>

溫汝能纂集《陶詩(shī)匯評(píng)》卷三：參軍本屬閑曹，然已不如魚(yú)鳥(niǎo)之樂(lè)，始知望云臨水，淵明誠(chéng)欲自保其真也。結(jié)語(yǔ)沖淡入微，非淵明亦不能道。