冉冉孤生竹

冉冉孤生竹，結(jié)根泰山阿。與君為新婚，兔絲附女蘿。兔絲生有時(shí)，夫婦會(huì)有宜。千里遠(yuǎn)結(jié)婚，悠悠隔山陂。思君令人老，軒車來何遲！傷彼蕙蘭花，含英揚(yáng)光輝。過時(shí)而不采，將隨秋草萎。君亮執(zhí)高節(jié)，賤妾亦何為！

本篇列《古詩(shī)十九首》第八首，《玉臺(tái)新詠》題作《古詩(shī)八首》之三。

關(guān)于此詩(shī)的作者，齊梁以來聚訟紛紜。劉勰《文心雕龍·明詩(shī)》篇說：“古詩(shī)佳麗，或稱枚叔，其《孤竹》一篇，則傅毅之詞?！笔捊y(tǒng)《文選》以為是無(wú)名氏；唐釋皎然《詩(shī)式》以為是“傅毅作”。《樂府詩(shī)集》收入《雜曲歌辭》，《事文類聚》、《合璧事類》均引作“古樂府”。

此是新婚別離后哀怨的歌。

一說此詩(shī)的主題是“極欲為世用而不欲輕為世用”（朱筠）；是“賢者不見用于世，而托女子之嫁不及時(shí)也”（張庚）；是“初有約而終相見背者，自抒其怨思”（劉光蕡）。陳沆《詩(shī)比興箋》說：“《后漢書》言，（傅）毅少作《迪志詩(shī)》，又以顯宗其賢不篤，士多隱處，作《七激》以諷，此詩(shī)猶是旨也?！币灿幸詾椤翱崴啤稉坑忻贰?，當(dāng)是怨婚遲之作”（吳淇）；“此自傷婚遲之詩(shī)，作不遇者之寓言亦可”（張玉谷）。全詩(shī)可分四部分：首六句追憶新婚時(shí)夫唱婦隨，女之嫁婿，如孤竹之托根于泰山、兔絲之附于女蘿，興而兼比；次四句寫今日遠(yuǎn)別離之苦，用鋪敘之法；再四句將別離之苦用蕙蘭花深入一層寫；末二句以自慰作結(jié)，表現(xiàn)了女主人公不遇的遲暮之感。張庚《古詩(shī)十九首解》說：“此詩(shī)平平敘去，起‘過時(shí)’一句，卻是一篇之主，以上十二句皆此句緣起，結(jié)句深一步，以自重其品。”饒學(xué)斌《月午樓古詩(shī)十九首詳解》說：“‘冉冉孤生竹’與‘青青河畔草’、‘郁郁園中柳’、‘青青陵上柏’等句遙相掩映”；“‘與君為新婚，兔絲附女蘿’固儼爾‘昔為女’而‘今為婦’之小照；‘千里遠(yuǎn)結(jié)婚，悠悠隔山陂’，又居然‘今為蕩子?jì)D’，‘蕩子行不歸’之行跡矣?！薄对?shī)經(jīng)》中有寫新婚的詩(shī)，如《桃夭》；有寫婚姻遲到的詩(shī)，如《摽有梅》。唯新婚別是此詩(shī)的開創(chuàng)，在漢五言詩(shī)和樂府詩(shī)中亦是僅見的。

此詩(shī)對(duì)唐人影響很大，李白詩(shī)“君為女羅草，妾作兔絲花”；杜甫《新婚別》“兔絲附蓬麻，引蔓故不長(zhǎng)；嫁女與征夫，不如棄路旁”，均出此篇。

1. 冉冉：細(xì)弱下垂貌。

2. 結(jié)根：扎根。阿：山坳。余冠英《漢魏六朝詩(shī)選》以為這二句是“自己本無(wú)兄弟姊妹，有如孤生之竹。未嫁時(shí)依靠父母，有如孤竹托根于泰山”。馬茂元《古詩(shī)十九首初探》以為結(jié)根泰山是女子，“希望嫁一個(gè)終身可以依靠的丈夫”。均可通。

3. 兔絲：一種旋花科的蔓生植物，需攀附其他植物生長(zhǎng)。此為女子自比。女蘿：一說即“兔絲”的異名，一說為地衣類蔓生植物，一說為“松蘿”，攀緣松樹而生長(zhǎng)的蔓生植物，不能為其他植物所攀附，此比女子的丈夫。

4. 時(shí)：季節(jié)。

5. 會(huì)：相聚。宜：指適當(dāng)?shù)臅r(shí)間。這二句說兔絲生長(zhǎng)有一定季節(jié)，夫妻生活也應(yīng)該及時(shí)和合歡樂。

6. 山陂：山坡。

7. 軒車：有屏障的車，古代大夫所乘。馬茂元《古詩(shī)十九首初探》：“女子的丈夫婚后遠(yuǎn)出，當(dāng)然是為了尋求功名富貴。‘軒車’是她的想象，并非實(shí)指?！?/p>

8. 含英：含苞欲放。揚(yáng)光輝：煥發(fā)絢麗的色彩。

9. 亮：同“諒”，料想。執(zhí)：持。高節(jié)：高尚的節(jié)操。

10. 賤妾：女子的謙稱。