風(fēng)雅俳句·行走春夜里

　　《風(fēng)雅俳句：行走春夜里》是翻譯家鄭民欽先生編著的經(jīng)典俳句鑒賞文集之第一卷，收錄了近代以前的傳統(tǒng)俳句名作，所選有開宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、與謝蕪村、小林一茶、河?xùn)|碧梧桐、正岡子規(guī)、夏目漱石等數(shù)十位俳人，共計(jì)二百余首俳句。本書編排方式上按照“春夏秋冬”分類，不分題材，以俳人及其年代為次序，每首俳句皆有中文、日文及賞析三部分組成。傳統(tǒng)俳句大多抒發(fā)個(gè)人對(duì)自然、生活的體驗(yàn)感受，包含了日本人民在不同時(shí)代、不同環(huán)境中的心靈感受，具有強(qiáng)烈的風(fēng)土性和藝術(shù)性，是了解日本民族文化的重要渠道之一。

　　鄭民欽 翻譯家，學(xué)者。1946年生于福建省福州市。北京外國語學(xué)院亞非系日語專業(yè)畢業(yè)?，F(xiàn)為中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員、北京大學(xué)日本研究中心特約研究員、中國日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長、中日詩歌比較研究會(huì)副會(huì)長、全國日語教學(xué)研究會(huì)理事等。 著有《日本俳句史》《日本民族詩歌史》《和歌美學(xué)》等，編有《風(fēng)雅俳句系列》《風(fēng)雅和歌系列》等，譯有《源氏物語》《奧州小道》《東京人》《春琴抄》《燃燒的綠樹》等百種。