正文

只有回歸真實 才能重煥生機——詩詞創(chuàng)作及常見病救治例說

步入詩詞殿堂之門徑:憶雪堂講詩錄 作者:熊東遨 著


只有回歸真實 才能重煥生機——詩詞創(chuàng)作及常見病救治例說

唐代詩人白居易說:“凡今秉筆之徒,率爾而言者有矣,斐然成章者有矣。故歌詠、詩賦、碑碣、贊詠之制,往往有虛美者矣,有愧辭者矣。若行于時,則誣善惡而惑當代;若傳于后,則混真?zhèn)味蓪?。”(《四部叢刊》影宋本《白氏長慶集》卷四十八)此話至今仍具警示意義。

外在的真實面目,內(nèi)在的真實感情,是構成詩詞的基本元素。只有回歸真實,才能延續(xù)生命。本文將從“真實”這個基點出發(fā),從不同的側面探索當代詩詞如何繼承傳統(tǒng)、融匯時代、續(xù)發(fā)正聲的問題。

一、生活中處處有詩

生活是詩的源泉,詩人,只要熱愛生活,就能隨時隨地發(fā)掘詩材,寫出屬于自己的詩來。生活中處處有詩,生活中的詩人人可寫。過去是這樣,現(xiàn)在也是這樣,將來還會是這樣。先拋一塊磚:

江神子·向晩芙蓉樓獨坐時值壬辰大端午

熊東遨

舊愁都著玉壺收。甚來由,又登樓?醉里推窗,俯看大江流。要與龍標爭一席,千載下,有人不?平生事業(yè)剩清游。遠尋牛,近呼鷗。水洞云窩,那復計春秋。詩夢恰宜今夜續(xù),杯在手,月當頭。

1.詩不必擔心古人作盡

“詩不必擔心古人作盡,正飯不必擔心古人吃盡類耳。‘人事有代謝,往來成古今’,歷代都有不同詩料,不同語言,此社會發(fā)展之必然也。李太白才縱高,焉能寫出宇宙尋幽,月宮探秘?靜坐憂詩,杞人屬也。果真如此,則大家都不必活了?!?/p>

這是我在《求不是齋詩話》中說過的一段話,此話只想辯明一個事實,并不針對任何人。遠在唐朝的謫仙人李太白寫不出“宇宙尋幽、月宮探秘”來。擔心前人把詩作盡,完全沒有必要。李太白無法夢見的,當代就有人寫出來了。

水龍吟·黃昏飛越十八陵

魏新河

白云高處生涯,人間萬象一低首。翻身北去,日輪居左,月輪居右。一線橫陳,對開天地,雙襟無鈕。便消磨萬古,今朝任我,亂星里,悠然走。放眼世間無物,小塵寰、地衣微皺。就中唯見,百川如網(wǎng),亂山如豆。千古難移,一青未了,入吾雙袖。正蒼茫萬丈,秦時落照,下昭陵后。

此作一空前人依傍,形式古,內(nèi)容新,格調高,氣象大。全詞寫高空飛行中所見,真正的前無古人?!耙痪€橫陳”“雙襟無鈕”“地衣微皺”“百川如網(wǎng)”“亂山如豆”等語,氣韻生動,形象可感,直可與張宗子“長堤一痕”“湖心亭一點”“舟中人兩三?!辨敲馈W髡叱纱思哑?,固賴其高才,亦賴其飛行生活實踐。是可謂得“天”獨厚,常人難與相爭者。

我也有過一首類似的作品:

中秋后一日自黔返粵夜空機上作

直出浮云上,依稀近桂庭。

待將秋水意,說與素娥聽。

織錦張?zhí)炷?,牽牛入畫屏?/p>

深宵穿廣宇,我亦小行星。

熊東遨

新河是駕駛戰(zhàn)斗機,我是搭乘民航機。雖不夠“亂星里,悠然走”的氣派,但憑著這顆“深宵穿廣宇”的“小行星”,也足可令謫仙人在唐朝那邊望洋興嘆一回。

2.真實是詩詞創(chuàng)作的生命

真實是詩詞創(chuàng)作的生命。從生活中覓詩,有這樣兩條基本原則:場景可以虛擬,事實不能虛構;情緒可以夸張,情感不能假設?!吧岬芙蠚{,家兄塞北亡”之類的編造,只會徒遺笑柄;同樣,“縱做鬼,也幸?!笔降馁u弄風情,也會令人生厭。

案例一:

秋興(原作)

清涼十月中,虛與早春同。

柳老生寒意,雁鳴戀故蓬。

抬頭見新月,撫瑟對疏桐。

君唱東流水,吾歌夕照紅。

此詩有毛病,也有些味道。“十月中”按說已經(jīng)不是秋了,作者用的或是新歷;作舊體用新歷,如同著漢服穿皮鞋,不倫不類。改作“涼生九月中,不與早春同”,道破題目,方為正招。第三句“寒”字與首句“涼”字意近,詞費;第四句犯“孤平”,俱應調整。第五句“新月”與“月中”自相矛盾,取景失真了。“新月”者,初月之謂也,作“霜月”始宜。結尾意不足,稍作補充,可以收束。改過以后再來讀,秋中之“興”就會不一樣:

秋興(改作)

涼生九月中,不與早春同。

柳失嬌柔態(tài),鴻鳴凜冽風。

抬頭見霜月,撫掌對疏桐。

誰遣楓林醉?西山一抹紅。

案例二:

白頭翁自嘲圖(原作)

一根兩根三四根,無賴兒孫數(shù)發(fā)真。

原上春風吹不盡,西山盜寇莫相侵。

想法雖佳,但表達不到位,缺少自嘲詩應有的諧趣;場景也有失真之嫌。“兒孫”宜作“孫兒”,前者是兩輩人,后者專指孫輩。小孫子數(shù)白發(fā),才見“天真”,兒子在一邊看看就好了,不必親自動手;事實上也不可能出現(xiàn)兩代人同時上前為老翁數(shù)白發(fā)的情況。末句借老杜,不倫不類。這首詩,話題可以不變,內(nèi)容則須醫(yī)治。原作留下十二個字,其余另行補充,重新組合后,作者的本意未改,味道卻不可同日而語了。

白頭翁自嘲圖(改作)

白發(fā)非關三兩根,孫兒細數(shù)太天真。

今朝拔去明朝長,不用春風吹到門。

案例三:

山村(原作)

煙花三月植桑麻,近岸山村四五家。

田舍夕陽煙裊起,柴門犬吠守籬笆。

篇中現(xiàn)成詞語太多,難見特色,如“煙花三月”“柴門犬吠”之類。次句“近岸”無據(jù),即便不究,亦與上句氣不接,是為湊字?!叭汀表氂幸?,倘無“風雪夜歸人”,安有“柴門聞犬吠”?“夕陽煙裊”,犬兒是不會理睬的。作如下改,不唯回歸了真實,而且橫生了趣味:

山村(改作)

春風輸綠到桑麻,掩映山村四五家。

未識何方佳客至,數(shù)聲犬吠出籬笆。

二、人人都有作詩的資格

寫詩不是誰的專利。詩人不分地位,不分年齡性別。無論貴族草民、青絲白首,一旦被稱作“詩人”,就只有創(chuàng)作水平的高低,沒有身份地位的貴賤和年齡性別的差異。然而寫詩容易,寫好詩卻很難,須做足工夫才有可能出精品。

1.詩從傳統(tǒng)中來,多讀、讀懂而后始有

詩從傳統(tǒng)中來,才是正途。怎么來?很簡單,就是對老祖宗留下來的東西,要多讀、讀懂。讀得懂前人的詩,才能提高自己的詩。試舉兩例請大家看看。

宮詞二首(其一)

故國三千里,深宮二十年。

一聲《何滿子》,雙淚落君前。

唐·張祜

這首詩字面很通俗,似乎一眼就能看明白。我要問的是:詩中的“深宮二十年”,能否改作“三十年”或者“四十年”呢?如果不能,理由何在?

數(shù)字也有個性,不能任意變著用;譬如“深宮二十年”。題曰“宮詞”,顧名思義,是寫宮女的詩。古代秀女入宮,年齡大致在十六至十八歲之間。深宮二十年,三十七八歲,對于女性來說,這是一個尷尬的年齡段。青春期已過,更年期未來,生理機能猶盛,然而人老珠黃,且不說皇帝不可能再留意,即便放出宮去,也難以找到幸福的機會了,何況這種囚禁生活,還遠遠看不到盡頭。只有在如此絕望的情況下,才會有“一聲《何滿子》,雙淚落君前”的情緒失控?!逗螡M子》曲調悲絕,老宮人聞其聲而淚落,觸到了痛處!這種情緒,入宮十年的時候不會如此強烈;因為二十多歲的女性,畢竟還有優(yōu)勢在,仍具競爭力?!吧顚m三十年”也不成,接近半百的人,天癸已盡或將盡。要一位臨近或過了更年期的女性,再撕肝裂肺般地“雙淚落君前”,不說“一聲《何滿子》”,便是十聲百聲也難以起作用了。深宮四十年、五十年會怎么樣?

由此我們可以得出結論:改變了二十年,就失去了真實。

三衢道中

宋·曾幾

梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行。

綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。

此詩前三句用不著做更多解釋,無非是在說天氣如何如何好,游興如何如何高,風光如何如何美。關鍵是對“添得黃鸝四五聲”這個結尾,要怎么理解才到位。

僅僅把它看成一幅“鳥鳴山更幽”的畫圖,顯然是不夠的;我敢肯定,它的重點,在于向人們透露大自然的一派生機。至于怎么透露的,這就需要動動腦子。

過去有人在欣賞這句詩時,不是覺得歸途中黃鸝添聲不可索解,便是牽強附會,說什么“黃鸝也解人意,故多鳴以迓歸客”。上海辭書出版社出版的《宋詩鑒賞辭典》,對此也是含糊其詞,只說:“這‘不減’與‘添得’的對照,既暗示了往返期間季節(jié)的推移變化,也細微地表達出旅人歸途中的喜悅。”

詩人設置的那個“添”字,已經(jīng)為解答這一疑難提供了線索。只要聯(lián)系全詩的時令、氣候、綠蔭以及往返的時間差等條件認真想一想,就會恍然大悟:啊,原來是又一窩小黃鸝出世了!新“添得”的這“四五聲”吱呀吱呀,不正是小鳥爭食的聲音嗎?大自然的蓬勃生機,就是從這些剛出殼的小鳥嘴里透露出來的。

2.學會“洗牌”“站隊”

作詩,說復雜很復雜,說簡單也很簡單。說復雜,是因為它有太多的講究,什么“比興”“神思”“妙悟”“性靈”“神韻”“境界”……萬類千門,玄之又玄,妙之又妙,全面掌握它們須下很大的功夫。說簡單,是因為中國詩都由漢字組成,屈陶李杜蘇辛用過的,我們可以照用不誤。關鍵是必須學會“洗牌”“站隊”。這里所說的“洗牌”,不是玩撲克搓麻將,“站隊”,不是充儀仗做晨操,而是指詩詞創(chuàng)作過程中對漢字的挑選以及對排列組合等綜合手段的運用。常用漢字只有幾千個,古往今來的所有好詩,都是從這些漢字中“洗”出來、“站”成的?!跋础笔悄级。罢尽笔墙Y陣,相對于前者,后者尤為關鍵。因為字挑出來了,如果隊站得不好,照樣難以成詩或難以成好詩。同樣的十個字站成一排,“憐新雨后竹,愛夕陽時山”不是詩;顛倒一下字序,變成“竹憐新雨后,山愛夕陽時”就是好詩。“我亦添薪火,班門學眾賢”不是詩,搬一下家,變成“我亦班門弄,添薪助眾賢”就有幾分詩的面目了。只要能將所選漢字排列組合好,使每個字都處于最佳位置,詩就不會差到哪里去。下面來做一些實驗。

實驗一:減肥輸血

春望

二月暖陽斜倚枝,長天遠望幾相思。

青勻山麓松搖畫,黃駐柳絳風縱詩。

半嶺浮云一嶺夢,一江清水半江癡。

春光迷眼誰人看,蘭棹空回雁可知?

這首七律,是一位網(wǎng)絡寫手作的。乍看有幾分模樣,細讀則似是而非。這些半通不通的句子,說它是詩,只怕你也不肯。不過,只要我們不把它當作詩看,而是當成一堆文字看,按順序從中挑出“二月暖、遠、思、青勻、畫、黃、風、云、夢、江、半、春、誰、回、知”十八個適用的字,重新排列組合一下,另行補個“動作”,一首標準五絕就出來了。這種從原作中先挑出大頭,再行小補的重組方法,可以稱之為“減肥輸血”法。減了肥不一定就成“美女”,但至少會比原先好看:

二月風回暖,江云動遠思。

青黃勻作畫,春半夢誰知?

實驗二:變性瘦身

臨江仙·夢里仙音

淺飲三更斟露冷,風搖半榻竹涼。疏菊有淚探蕓窗。霜凝孤影淡,唯有握箋香。欲上九天長進酒,蟾宮焦尾幽揚。嫦娥飛袖桂花香。關山千里月,憐我照前堂。

此作同樣出自網(wǎng)絡寫手。你看他“箋香”而后又“桂花香”,一韻兩葉,“香”過了頭都沒有發(fā)覺,可見其粗心大意到了何等地步。雖不成詞,但仍可依照前例,從中挑選出“飲三更、露冷、風搖半榻、涼、有淚、蕓窗、影、香、上、飛、桂花”二十個字來,重新打扮打扮,便可瘦身成一首五絕。只是變詞為詩,類于變性,所以題目要換?!肚镆埂肪秃芎谩?/p>

露飲三更冷,風搖半榻?jīng)?。桂花香有淚,飛影上蕓窗。

實驗三:手術美容

臨江仙·游武夷山

曉雨乍飛巒隱色,翠青搖落蒼杉,忽聞初霽小橋邊。天游之字起,逶迤入云端。眺盡空蒙猶透碧,大王玉女流連,神游九曲競思還。飛溪盤黛岫,一折一層天。

這首詞和上篇是同一作者。篇中雖仍有不盡人意處,如詩味多于詞味,行文略顯拖沓等,但整體較前首為佳。尤其是“飛溪盤黛岫,一折一層天”一結,意象飛動,語感大佳。得此一結支撐,前面該精簡的精簡,該充實的充實,該合并的合并,通過美容手術,可變出一首蠻有味道的五律。

曉雨添巒色,青搖碧落間。

路延之字頂,人立小橋邊。

登眺空蒙透,情懷玉女牽。

飛溪盤黛岫,一折一層天。

實驗四:浴火重生

春耕

新雨已停郊外好,雄雞陣陣太陽升。

井桃微笑薄煙繞,河柳輕拂黃鳥鳴。

老漢扶犁知水冷,黃牛有力奮蹄輕。

鐵鏵掀我心田夢,當晚敲詩到五更。

羅列了不少物事,卻未找到詩的感覺。只末二句有些意思,沖著這點意思,可從前六句中拈出老漢、黃牛、犁和雨,另行剪接拼裝,翻造出一首頗為別致的絕句來。我在《求不是齋詩話》曾經(jīng)說過:“即事、詠物,宜取其一點而深掘之,切忌貪大求全,面面俱到。求全則易失之薄,一兩石灰,焉能白樓房一棟?與其淡飲百杯,不若濃嘗一盞?!痹』鹬?,八句詩雖然只剩下一半,但通盤活了。

父老吆牛破壟青,一犁殘雨帶殘星。

非農(nóng)我亦知春計,自把詩田仔細耕。

三、好詩的基本要求及其實現(xiàn)途徑

把詩寫好是詩人的共同追求,如何把詩寫好是詩人的共同困擾。雖說詩無定法,亦無定評,但有一些基本的要求和路數(shù),有必要明了并掌握。

1.寫出個性

應酬詩非不能作,作宜認真也。應酬不是應付,總要有些個性方好。以贈答為例,若一首詩如通用禮品,可以贈張三,亦可以贈李四,則此種詩大可不必勞神去作。必得贈老者以杖,贈少婦以裙,贈童子以餅,方可為之。

這是拙著《求不是齋詩話》中的又一段,雖然是針對應酬詩說的,但對其他類型的詩也同樣適用。詩的個性分為主觀和客觀兩個方面:主觀個性一般是指詩人作品的風格;客觀個性則是指詩人所寫對象的特點。這里強調的是后一種,即要求詩人寫此是此,寫彼是彼,揭示出所寫對象最本質或最具代表性的特征來。比如寫開國元勛朱德、賀龍、彭德懷,如果只是“戎馬倥傯”“身經(jīng)百戰(zhàn)”“指揮若定”式的概寫,則讀者無法判斷你說的是誰;倘若亮出“一條扁擔”“兩把菜刀”“一紙萬言書”,所寫為誰就不用問了。山水詩也一樣,寫出了個性,就能讓讀者一眼認出來:“黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援”,蜀道;“水是眼波橫,山是眉峰聚”,江南;“水似青蘿帶,山如碧玉簪”,桂林。詩從傳統(tǒng)中來,老祖宗的手段,夠我們學的。

現(xiàn)在請大家審讀兩首詩,看看其中有何個性特征:

訪鄧邊無人村

頹垣無語自生哀,往昔繁華沒草萊。

檐角蛛肥猶織網(wǎng),樹頭花瘦不成胎。

古今去國情俱急,多少還鄉(xiāng)夢未諧。

紅字半墻書萬歲,疑團留付后人猜。

熊東遨

即使不看題目,我們至少也能從詩中得到這樣一些信息:廢棄已久的荒村;荒村的原主人已然去國;若隱若現(xiàn)的主人去國原因;荒村曾經(jīng)有過繁華、熱鬧甚至瘋狂;詩非古人所寫。

詩中透露出的信息就是個性;其個性最本質的地方是真實記錄了歷史。

酉水舟中拾趣

一注星河水,分流到鄂西。

人言青嶂外,時有野猿啼。

薄霰來風窟,涼波轉石梯。

誰家小兒女,擺手踏花泥。

熊東遨

起首點題,“星河水”喻其清澈;三、四句傳聞,虛寫;五、六句眼見,實描;結尾推出土家擺手舞這一特寫鏡頭,將風光鎖定。美景宜人,不可移置他處。

下面說幾個修改案例:

水仙(原作)

冰雪難羈裊裊身,凌波漫舞下凡塵。

花同梨蕊晶瑩色,神似幽蘭淡雅魂。

不待故園三徑綠,先添新舍幾枝春。

莫言倩影匆匆過,一縷清香一片心。

個性大致有,但不彰。其他小問題難免。次句“下凡塵”,大鼓書似的,太俗,作“絕清塵”便好。中二聯(lián),按一般標準不改也行,但真要成詩,標準低了不行,故亦例加潤色。如原句的“花”與“蕊”、“神”與“魂”,意思都相犯,不能輕易放過。結尾常套,“心”韻又出(我主張詩寬到詞韻,新韻尚在實驗中,初學者不宜),改用一個洛神故事,既暗扣“凌波”,又添些寓意,應是不錯的選擇?!瓣愅酢保愃纪醪苤?,援前人例略用。請對比一下,改后的“水仙”,形象是不是更鮮明了?

水仙(改作)

冰雪難羈裊裊身,凌波漫舞絕清塵。

韻留梅萼霜前色,影動幽蘭月下魂。

野徑未知何日綠,陶盆先得幾枝春。

洛濱誰復陳王似?莫把癡心錯許人。

新安江即景(原作)

一江煙水明如畫,沿岸桃源隱萬家。

原野新晴飛白鷺,村邊籬落看黃花。

寫的全是大路風光,毫無個性可言。題目之外,看不到一絲“新安江”的影子?!盁熕薄叭f家”“白鷺”“黃花”等一應物事,皆水鄉(xiāng)普遍風光。湘江、珠江、楠溪江,何處不見?單認作“新安江”,一般人沒這“眼力”。其他問題也不少,如末句的“籬落看黃花”,盡管作者特意注明了“黃花,指油菜花”,但不管怎么注,讀來都是菊花的感覺。此外,首句用“不入韻”式,卻選了個同韻部的仄聲字收尾,造成“畫”“家”“花”三尾平仄通葉。別看毛病多,此詩要救,卻也不難。首先是給題目松綁,變“新安江即景”為“江村即景”,其次是為菜花造個“黃金翠玉鑲成片”的像,最后是調整某些字詞位置并添加少許潤滑劑。三招一出,毛病立除。

新安江即景(改作)

江水明空夕照斜,桃源境里隱人家。

黃金翠玉鑲成片,白鷺飛來看菜花。

2.融入感情

作詩本乎情景,孤不自成,兩不相背……夫情景有異同,模寫有難易,詩有二要,莫切于斯者。觀則同于外,感則異于內(nèi),當自用其力,使內(nèi)外如一,出入此心而無間也。景乃詩之媒,情乃詩之胚,合而為詩,以數(shù)言而統(tǒng)萬形,元氣渾成,其浩無涯矣。(明·謝榛《四溟詩話》卷三)

情是詩的血液,無情之詩,類于失血軀殼。天地自然,歲時節(jié)候,風物人文,交游紀事等,一經(jīng)入詩,便須偕著情走;有情則詩生,無情則詩死。情,從某種意義上說,就是思想。先看幾個例子:

磨石橋早春

平疇十里菜花香,匝地云飛一抹黃。

小雨萬針秧出水,晚風雙剪燕歸梁。

日邊曾記栽紅杏,客里如今又綠楊。

箬笠芒鞋親檢點,一年農(nóng)事正春忙。

馬少僑

此作出自一位已經(jīng)過世的老前輩之手,妙筆生花,狀鄉(xiāng)村早春景色如畫?!靶∮辍薄巴盹L”二句,觀察入微,意象飛動,有無限生機奔涌。頸聯(lián)上憶以往,下寫目前,略含身世之嘆。結語以繁忙農(nóng)事扣題收束,字里行間,頗見躬耕之樂。時先生方罹“左”禍,籍列右班務農(nóng),即所謂“勞動改造”。身處逆境而其心不餒,誠乃寵辱無驚者。此詩動人處,固在美景勾描,更在心聲吐露。隨遇而安,處變不驚,這種淡定情懷,不是每個人都有的。

高陽臺·過都城南莊

周燕婷

曲徑苔侵,閑池萍倦,憑誰認取名園。記得桃花,曾經(jīng)一段因緣。如塵往事都消散,甚零愁、又到吟邊?更何堪、柳影依依,鳥語關關。流光不帶相思去,剩斜陽古巷,細草平川。莫閉重門,天涯恐誤歸船。蓬山或有重逢日,到而今、應悔當年。對桃蹊、夢也無由,淚也無端。

“都城南莊”在西安市南郊,如今已經(jīng)荒廢。你可以不知道這個地方,但不可以不知道這里曾經(jīng)發(fā)生過的故事?!叭ツ杲袢沾碎T中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風?!闭f出這首詩,相信大家都會神往。這首《高陽臺》,就是作者探訪廢園時回想起崔護的《題都城南莊》有感而寫的,已收入岳麓書社出版的《仙侶同舟集》(熊東遨主編)。我有點評,不妨復述一下:

一路閑行漫拾,風物漸描漸淡,情懷愈轉愈深。意有多層,筆有多轉:于苔侵、萍倦中“認取名園”,荒蕪久也,是一層;由“桃花”引出崔護故事,因緣深也,又是一層;而“往事都消”之后,“零愁”偏偏“又到吟邊”,“柳影依依”“鳥語關關”都成映照,則是層層疊加矣!過片后以“流光不帶相思去”一句領起,復引發(fā)萬千感慨?!澳]重門,天涯恐誤歸船”“蓬山或有重逢日”諸語,朦朧中似有希冀在焉。然則“夢也無由”“淚也無端”,古人之事,畢竟今人管他不著。悱惻纏綿,一波三折,令人不勝唏噓。

情,并非像“我愛你”那么簡單;真情,是從心里流出來的,不是從嘴里吹出來的。下面為大家解析一首時代贊歌:

臨江仙·新居——紀念鄧小平誕辰100周年(原作)

旖旎風光酣夢醒,悠揚鴿哨歡鳴。遠天一片早霞迎。高樓林立處,萬戶享升平。老伴喃喃言欲哽,終得幾凈窗明。南巡名畫掛前廳。拳拳春草意,煦煦艷陽情。

只有字數(shù)沒問題,其余與詞距離不小。起首句尾“醒”字有兩讀,仄讀同聲部通葉,平讀贅一韻,不宜用;又“旖旎風光”與“夢”搭配也不好,太甜膩了,故全句都改。次句保留,第三句稍動,略存本來面目。歇拍二句大而空,浮泛無味,作“千窗分一格,自在享升平”,豈不有情趣得多?所謂“享升平”,與其揣摩他人,不如自家體驗。請大家記住:寫詩填詞,不要老想著代表他人說話,人家并沒有太多讓你來代表的需求。下片語言更不像詞,唯意思略有可取?!袄习椤蹦鰣鎏?,“言欲哽”尤無必要?!皫變舸懊鳌本涮F(xiàn)成,且意脈與前面不銜接,“得”字又出律,應刪。把上片裁下的“旖旎”和“醒”移用此處,倒是再合適不過,“占得余年春旖旎,風光宜醉宜醒”,多好的歲晚情懷!“老妻知我此時情”,這時候請出夫人恰到好處。

臨江仙·新居——紀念鄧小平誕辰100周年(改作)

好夢覺來天欲曙,悠揚鴿哨歡鳴。碧空無際早霞迎。千窗分一格,自在享升平。占得余年春旖旎,風光宜醉宜醒。老妻知我此時情。南巡名畫卷,親手掛前廳。

3.留出空間

寫詩不宜自家把話說盡,而應將想象的空間留給讀者。詩有想象空間,才有余味可尋?!盃铍y寫之景如在目前,含不盡之意見于言外?!泵肥ビ崴缍ǖ暮迷姌藴剩陀羞@一條在內(nèi)。請看他的實踐。

魯山山行

宋·梅堯臣

適與野情愜,千山高復低。

好峰隨處改,幽徑獨行迷。

霜落熊升樹,林空鹿飲溪。

人家在何許?云外一聲雞。

前六句情景交融,令人陶醉;結尾一問,余味無窮。這是把想象空間留在收篇之后的例子。

唐代詩人賈島的空間是另一種留法:

尋隱者不遇

松下問童子,言師采藥去。

只在此山中,云深不知處。

唐·賈島

詩人寫尋訪友人過程中的一個小小片段,運用虛實結合的手法,避開了煩瑣的細節(jié)描述,信手拈來在古松下和童子的一段話,稍加剪輯,便勾勒了一幅有場景、有劇情、有形象的極盡變化的水墨寫意圖。全詩二十個字,有十四個字被用來寫童子的答話。我們正是從童子先是含糊、繼而明朗、最后茫然的答話里,聽到了詩人一句緊似一句的追問,體會到了他渴望見到隱者的迫切心情。童子的態(tài)度,也有一個從禮貌到應付至最后不耐煩的變化過程。雙方形象躍然紙上。詩中的“松下”從眼前著筆,交代了事情發(fā)生的方位;“云深”借童子說出,強調了不知隱者去向的原因。然而,松曰“下”,足見松之高古;云曰“深”,自明山之遠大。一實一虛之間,透露出了隱者居地古木蔥蘢、云霧繚繞的壯麗風光。

古賢的兩例,所留想象空間或在篇中或在篇后,妙味無窮。我做過一次將空間預留在開篇之前的實驗,請大家批評:

日寇陷南京偕友人避難陪都舟中見杜鵑感而有作

便作團圞夢也奢,共誰揮淚說無家?

河山不解淪亡苦,依舊春前放好花。

看了這個題目,請不要奇怪,這是我假托抗戰(zhàn)時期一位前輩的聲口寫的,類似于為劇中人物代筆。詩的后兩句是“以樂景寫哀”的常用手法,雖也有些余味,但不難品出來。真正的想象空間,是在開篇之前的空白里?!氨阕鲌F圞夢也奢”,連做個完整的夢都成了奢望,主人公經(jīng)歷了多少流離顛沛、一夕數(shù)驚的日子,落筆之前,已然盡有,何用再費文字?“共誰揮淚說無家”也是如此,按常理,“無家”的痛苦,只有向“有家”者訴說,才有可能得到舒緩;可現(xiàn)在同行的“友人”也已“無家”了,訴無可訴?。∮纱瞬浑y聯(lián)想到,當時的中國,在日寇鐵蹄蹂躪之下,無家可歸者何止千萬。留空間于開篇之前,非我首創(chuàng);稼軒的“更能消、幾番風雨,匆匆春又歸去”早我?guī)装倌?。瓜賣過了,下面來做件“嫁衣”。

登山二首(原作)

歇腳心還累,東方逐漸紅。

欲觀春日出,趁早上高峰。

迎暉前一縷,蕾綻醉香風。

寒冷令人醒,陰晴山萬重。

前首勉強通得,后首不知所云。原詩可供選用的字、詞太少,無法重新組裝,只能稍借其韻另起爐灶。題目改作《登山觀日》,正文另擬。首二句寫“日”在宇宙中按照自身規(guī)律運行,人間對其光輝普照的仰慕,先做出鋪墊;待結尾“朝霞紅一縷,先抹最高峰”一出,寓意頓時升華。太陽本身雖然是公平的,但由于人們所處的客觀位置不同,得到的映照絕不會一樣。這就是所謂的“詩味”。不能為讀者提供想象余地的“詩”,是談不上有什么“味”的。請對比一下:

登山觀日(改作)

天上行常例,人間仰至公。

朝霞紅一縷,先抹最高峰。

4.立起形象

什么是形象思維?什么是形象?概念書本上都有,用不著我贅述。我只講如何立起形象的問題。有三點在這里強調一下:其一,人有人的形象,物有物的形象;紙上能呼,人之形象成;閉眼可見,物之形象在。其二,形象是多樣的,有象同而意異,有意同而象異。其三,相同的物象,表現(xiàn)于不同的詩人筆下,應有不同的意象。以月為例:“舉杯邀明月,對影成三人”,月是酒伴;“今夜鄜州月,閨中只獨看”,月是傳情信使;“當時明月在,曾照彩云歸”,月是見證人。不多往深里說了,先立起幾個形象來請諸位過目:

鷓鴣天·春歸翌日作

熊東遨

訴盡離懷雨半溪,等閑誤了餞春期??v教梅子能私我,畢竟榴花不似伊。隨白羽,數(shù)紅衣,更無一個與心宜。眼波眉影思量遍,恐在天涯獨自啼。

這是春歸次日,我應朋友之約補寫的“餞春”詞。春本身不具形象,只存在于某一時間段中;你可以感覺到她的來臨與歸去,但無法和她說話。怎么餞?抽象的說法肯定出不了味;倘能用擬人手法化虛為實,形象一立,味道自然就會出來。有了“縱教梅子能私我,畢竟榴花不似伊”“眼波眉影思量遍,恐在天涯獨自啼”這樣的描摹刻畫,一個婀娜多姿的鮮活身影,不就在你眼前晃動了嗎?彼此間的交流,此際也成了可能。

臨江仙·辛卯夏夜煩霜約賦《嬌娜》

熊東遨

記得空林曾見汝,當時月在瑤階。一聲嬌笑影先來。純情珠乍吐,稚面蕊初開。恩信識當生死際,渾然忘卻形骸。素襟只與小青偕。所懷元自潔,盡管讓人猜。

“嬌娜”是《聊齋》中人物,異史氏筆下的鬼精靈。要把這樣一個鮮明的形象從原著里拔出來重塑,難度可想而知。上片借回憶破題,先設定一個“月在瑤階”的靜夜環(huán)境,營造出蕭森的氛圍;繼而用“一聲嬌笑影先來”七字,讓人物快速登臺亮相;最后用“珠乍吐”“蕊初開”兩比,將其形象鎖定。嬌娜初見孔生時年齡只有十三四歲,“蕊初開”與此恰符。下片側重于人物的內(nèi)心刻畫,突出的是一個“潔”字。須說明的是,這個“嬌娜”,與蒲翁筆下的形象有所不同,在她身上,多少帶著些另一位《聊齋》人物“嬰寧”的影子。做人要老實,作詩要不老實,完全照搬原文,詞不會出味,蒲老先生也不會高興。

北雁常云寺雨霽觀云聯(lián)句

熊東遨 魏新河

行藏元自主(遨),不必問居停(河)。

抱月生成夢(河),連峰漲作屏(遨)。

水溶聲共白(遨),山得影添青(河)。

一霎乘風起(河),長驅入杳溟(遨)。

聯(lián)手詠物,較獨寫尤難。此篇除題目外,未著一“云”字。云的形象,都是用虛筆從側面烘托出來的,所謂“以神寫形”是也。

鳳仙

春來瓣瓣玉玲瓏,偏與鄰丫小字同。

昨日籬前擷新蕊,背人偷染指尖紅。

李靜鳳

因花及人,人花兩可。“背人偷染指尖紅”,頑皮與羞澀同工。“鄰丫”呼之欲出,與稼軒筆下“臥剝蓮蓬”之無賴小兒,恰成上好一對。是謂妙筆傳神,若不經(jīng)意。

下文有三例未立起形象:

案例一:

原桃花島解散記之(原作)

惡浪催誰萬木殤,桃花島上幾悲涼。

應思陶令聽風雨,莫向曹公論短長。

此去清風千里路,賒來明月一分塘。

寄我相期知鷺侶,半箋詩里話斜陽。

情趣有余,功夫未到。該造聲勢處應造聲勢,該承題省略者應省略?!疤樟睢薄安芄?,與此何涉?自家出面,始見情懷。五、六句上失準、下離題,稍加變易,形象自成。結聯(lián)失粘,修改不難?!傍x鴦侶”一出,靖哥蓉妹,立時便可呼也。

案例二:

原桃花島解散記之(改作)

惡浪頻催萬木殤,可堪孤島剩悲涼。

此時自顧聽風雨,何處相逢話短長。

足踏清風千里路,鬢添明月幾分霜。

無詩寄我鴛鴦侶,半幅云箋寫夕陽。

夏日偶作(原作)

茶香心醉一禪緣,竹影琴聲帶雨眠。

窗外蟬鳴齋越靜,清風開卷卷中仙。

休閑詩要在“逸”字上下功夫,寫出一片清涼心地,方是正招。原作鼓足了勁沒寫出味來,問題就是少了“逸”趣。

夏日偶作(改作)

禪茶一味得心緣,竹靜禽喧夏午天。

寫罷蕉經(jīng)諸事了,天風吹葉助清眠。

案例三:

春(原作)

驚雷一響蟄居醒,寒凍初消見綠汀。

橋畔紅梅無去意,撩人新柳葉先青。

“春”的意思有,可惜為拖泥帶水的字面所掩。削去些枝蔓,裝上“痕”“浪”兩個眼,詩就漂亮了。

春(改作)

一夕驚雷響,寒消見綠汀。

梅痕猶未褪,柳浪已先青。

以上所道,純屬一家之言,如有不當,請予批評。獻上近作一首,以為結語:

偕詩社同人小憩雁蕩大龍湫

偶同溪石坐清幽,便覺生涯近一流。

涼玉共看千斛瀉,翠云分作幾團收。

欲憑元始佳山水,守住心形小自由。

何用百年重訂約,已留鴻爪在龍湫。

愿大家都能憑著元始的“佳山水”,守住各自心形的“小自由”,做一個無愧于時代的好詩人!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號