正文

對(duì)象

文案三章:圖書編輯業(yè)務(wù)手冊(cè) 作者:黃集偉 著


對(duì)象

用戶設(shè)定

“公明儀為牛彈《清角》之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳矣。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲、孤?tīng)僦Q,即掉尾、奮耳,蹀躞而聽(tīng)”……在“對(duì)牛彈琴”這則婦孺皆知的成語(yǔ)故事里,“?!焙汀扒佟睘樽兞俊S語(yǔ)境之變而變。年幼時(shí)懵懂無(wú)知,老師的話聽(tīng)不懂,我們就像小牛犢;自己做父母后,搞不懂熊孩子的想法,我們又變成自彈自唱用心良苦的爸媽;后來(lái)做編輯,寫文案,文本一知半解,讀者影影綽綽,市場(chǎng)略知一二,文案編寫難免對(duì)牛彈琴。

產(chǎn)生需求→選擇產(chǎn)品→使用產(chǎn)品→建立認(rèn)知→再次使用產(chǎn)品……

很多產(chǎn)品經(jīng)理培訓(xùn)教材以上列簡(jiǎn)圖表述所謂“用戶思維”,并將其視為“一個(gè)產(chǎn)品經(jīng)理的養(yǎng)成”……其實(shí),圖書文案編寫者跟一名產(chǎn)品經(jīng)理比,有過(guò)之,無(wú)不及——產(chǎn)品經(jīng)理或許還要推廣多個(gè)廠商產(chǎn)品,而圖書編輯推廣的,就是自己編輯的圖書,這樣,“用戶設(shè)定”其實(shí)就是文案編寫的第一步。完成讀者預(yù)設(shè),明了交流對(duì)象,知道用戶(讀者)是大叔,是小姐姐,是考研青年,或者是那些二三線城市文學(xué)青年,相當(dāng)于演奏之初,已對(duì)聆聽(tīng)者大致了解,這時(shí),交流時(shí)或高聲闊氣,或低聲細(xì)語(yǔ),或義正詞嚴(yán),或嘮嗑閑話,方才有所依據(jù)。

文案不是寫給自己看著玩的——這道理大家都懂,可編寫一旦啟動(dòng),對(duì)象迷失、跑偏、失焦,也很常見(jiàn)。經(jīng)常發(fā)生的情形是,越是編者自己深愛(ài)之書,文案越容易往個(gè)人心得、私愛(ài)絮語(yǔ)的方向跑偏——有心得,好;是自己的菜,好;契合自己的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)、文化口味,也好,可越是如此,越需提醒自己,圖書文案不是寫給自己看的,它是寫給那些可能喜歡這本書、這部作品的讀者看的,如此,你彈的“琴”他們得喜歡聽(tīng),你唱的“歌”他們得聽(tīng)得懂,文案才能達(dá)到目的。文案編寫的出發(fā)點(diǎn)是讀者,終點(diǎn)也是,從讀者的角度計(jì)劃文案,考量文案,是文案法則之一,越是遠(yuǎn)離自彈自唱,越能滿足用戶的同理心,文案也越容易引發(fā)共鳴。

可文案也不是寫給所有讀者看著玩的——就算文案預(yù)設(shè)為“文青專供”,最終成稿的那則文案也并非寫給天下所有文青的;同理,那本推薦本格推理小說(shuō)的內(nèi)容簡(jiǎn)介,也未必能讓天下本格迷眾口一詞,拍手叫好。相對(duì)于分層細(xì)密的文青讀物、本格推理讀物而言,一本具體的文青讀物、本格推理讀物的讀者群更為具體——喜歡我孫子武丸的,未必喜歡阿加莎·克里斯蒂,反之亦然,越能精細(xì)區(qū)隔用戶需求的毫厘之差,文案越能精準(zhǔn)到位。

所以,有關(guān)用戶設(shè)定,清晰為要,精確為要,它常常是一種既非“天下”亦非“寡人”的精微:文案不是寫給天下所有讀者的,可它也不是寫給一兩位讀者的,而這正是文案服務(wù)于用戶的難點(diǎn),也是文案編寫最見(jiàn)功力處。

也許,最終,一則圖書文案是寫給某些“群”的:無(wú)論是相對(duì)精準(zhǔn)的用戶畫像設(shè)定,還是更多仰仗經(jīng)驗(yàn)慣性對(duì)象預(yù)設(shè),文案對(duì)象是寫給那某些大類中的某些小類人群閱讀的:誰(shuí)會(huì)聲稱森茉莉的《戀人們的森林》文案只是寫給女文青的呢?誰(shuí)會(huì)拒絕那些滿懷婦人之心的男文青瘋狂追捧森茉莉?

用戶預(yù)設(shè)的確可以幫助編寫者確認(rèn)文案對(duì)象,可這并不意味著要將文案對(duì)象局限到某個(gè)人,某類人,安全穩(wěn)妥用戶設(shè)定,可以將對(duì)象預(yù)設(shè)成一小群——男男女女老老少少,一小群。

三三律

所謂“三三律”,是指文案用戶設(shè)定時(shí)的參照,它包括三個(gè)維度、三個(gè)依據(jù)、三個(gè)法則。

三個(gè)維度

相對(duì)于編寫前用戶設(shè)定“精準(zhǔn)地模糊”策略,下列三個(gè)維度可作為確認(rèn)對(duì)象時(shí)的參考:

年齡——這一維度是對(duì)圖書產(chǎn)品主體讀者年齡的預(yù)設(shè),它是文案分寸拿捏的重要依據(jù)之一。作為文案編寫者,文本內(nèi)容、文本價(jià)值等要件自然不該缺失,但話該怎么說(shuō),分寸火候,與核心讀者的年齡關(guān)聯(lián)甚深——給學(xué)齡前讀者編寫文案,“寂寞”改成“悶悶不樂(lè)”會(huì)比較好,給耄耋長(zhǎng)者寫文案,則須避開“終點(diǎn)”“告別”之類的直白,換成“晚景”“夕陽(yáng)”的委婉,讓文案貼心、溫暖……年齡的細(xì)節(jié)要商機(jī),也要體貼,不矛盾。

興趣、偏好——這一維度是對(duì)預(yù)設(shè)讀者興趣、偏好的預(yù)估,它也是尋找文案對(duì)象感的方法之一。大家都有在電影院吃爆米花的體驗(yàn),如果將食用爆米花的場(chǎng)景換成濕地公園或廣場(chǎng)舞現(xiàn)場(chǎng),爆米花還是爆米花,可其意味已大為不同:同為麥大叔,電影院的麥大叔跟濕地公園的麥大叔卻是完全不同的用戶體驗(yàn)——?dú)v經(jīng)多年文化消費(fèi)流變,“爆米花+冰飲”已是觀影文化標(biāo)配,這一消費(fèi)模型對(duì)文案編寫的啟示是,編寫者對(duì)用戶群體文化興趣、閱讀偏好的把握和了解,可以幫助編寫者號(hào)準(zhǔn)接受群體的脈,讓編寫者變成聰明的廚子,架鍋點(diǎn)火前,對(duì)食客口味心中有數(shù):甜口?咸口?甜咸口?原味?改良?……有備而為,了然于心。

讀者語(yǔ)法——這一維度是對(duì)預(yù)設(shè)讀者文字偏好的預(yù)判:它可以是字詞句篇,可以是句法句式,可以是語(yǔ)感、語(yǔ)態(tài)或語(yǔ)境。喜歡周杰倫的讀者會(huì)對(duì)“哎喲,還不錯(cuò)哦”這一偶像口頭禪倍感親切;不喜歡小四的讀者則會(huì)對(duì)“45°仰望星空視角”莫名不爽……讀者語(yǔ)法無(wú)涉對(duì)錯(cuò),無(wú)關(guān)雅俗,它只是一種語(yǔ)用習(xí)慣、文字偏愛(ài),在順從預(yù)設(shè)讀者年齡、興趣、偏好的前提下,用目標(biāo)讀者熟悉、歡喜的語(yǔ)文方式傳遞圖書信息,文案才會(huì)有的放矢,完成精準(zhǔn)討好的文案任務(wù)。常言道,讀者即上帝,既是伺候上帝,理應(yīng)全心全意,服務(wù)到位。

三個(gè)依據(jù)

“用戶設(shè)定”雖只是假設(shè),可仍有所依據(jù),對(duì)圖書文本的直覺(jué)是依據(jù),從業(yè)經(jīng)驗(yàn)也是依據(jù),圖書類型歸納是依據(jù),同類書比較、定位、預(yù)判,也是依據(jù),其中文本、現(xiàn)實(shí)、潮流三項(xiàng)最為重要:

文本——文本價(jià)值是文案對(duì)象預(yù)設(shè)的重要依據(jù),當(dāng)我們沉浸在有關(guān)對(duì)象——用戶——讀者——產(chǎn)品消費(fèi)群的各種猜想中時(shí),首先是對(duì)文本價(jià)值的討論和確認(rèn)。假使確認(rèn)文本的價(jià)值是脂肪,那微胖人群、超重人群便不再是其預(yù)設(shè)消費(fèi)者;假使確認(rèn)文本的價(jià)值是豪宅,那上升欲望強(qiáng)烈的中產(chǎn)則理應(yīng)被列入目標(biāo)消費(fèi)群。

現(xiàn)實(shí)——任何文案都是供當(dāng)下讀者覽閱、參考的資訊,因此,編寫者需明了,不管怎樣預(yù)設(shè)文案對(duì)象,他們或她們一定是今天的讀者。因此,無(wú)論是為《莎士比亞全集》寫內(nèi)容提要,還是為《書法有法》寫作者簡(jiǎn)介,它的讀者一定是生活在北上廣黑吉遼的今天的讀者,文案的默認(rèn)語(yǔ)境即當(dāng)下:當(dāng)下五光十色的現(xiàn)世歲月,明晰如此,有助于編寫者在設(shè)定文案對(duì)象時(shí)立足現(xiàn)實(shí),看清現(xiàn)實(shí),依據(jù)現(xiàn)實(shí),在當(dāng)下時(shí)間軸中尋找讀者。

潮流——有潮流處有人群,有人群處有讀者。依據(jù)文本要義,文案走向有時(shí)是順流而下,有時(shí)是溯流而動(dòng),或順或溯,無(wú)非希望所編寫的文案能夠幫圖書產(chǎn)品找到讀者。潮流即時(shí)尚,站在時(shí)尚、時(shí)髦、時(shí)代潮頭,本即出版題中應(yīng)有之義:或觀念領(lǐng)先,或思潮超前,或折射深水區(qū)里的人性,或映照冰山下的痼疾,而把握潮流、理解潮流本即文案編寫者必要修煉的內(nèi)功之一。

三個(gè)法則

文案法則有很多種不同的討論視角,在“對(duì)象”原則里,理解、把握、尊重是很關(guān)鍵的三種。

理解——理解是個(gè)大詞,意味繁復(fù),就文案讀者設(shè)定而言,它主要是指編寫者對(duì)讀者的理解,它包括很多層面,從年齡的確認(rèn)去理解,就是一層?!靶∪?,我?guī)闵辖纸?,戴帽帽,穿襪襪,我?guī)闳ベI肉肉,吃餃餃,買包包”……這段道白出自相聲大師侯寶林名段《普通話與方言》,將“上街”說(shuō)成“上街街”,將“戴帽子”說(shuō)成“戴帽帽”,將“吃餃子”說(shuō)成“吃餃餃”,將“買包子”說(shuō)成“買包包”,是因?yàn)檠哉f(shuō)對(duì)象“小三子”是個(gè)小朋友——文案編寫亦如是,編寫者越理解對(duì)象(讀者),越能用對(duì)象(讀者)熟悉的語(yǔ)言、熟悉的表達(dá)方式傳遞產(chǎn)品信息,所謂“理解讀者”才會(huì)落到實(shí)處……希望有人幫他畫出大雄家戶型圖的那位讀者一定是一位“哆啦A夢(mèng)”迷。

把握——這里強(qiáng)調(diào)的是,文案編寫者對(duì)自己與讀者關(guān)系的理解和定位。語(yǔ)言學(xué)者王希杰先生曾舉例說(shuō),“早晨在馬路上,對(duì)關(guān)系一般的,說(shuō):‘您早,上街是吧?’對(duì)比較熟悉的,說(shuō):‘是你呀!吃根油條吧?’對(duì)很好的朋友就可以說(shuō):‘鬼東西,這么早,想干什么壞事嗎?’”……王希杰先生排列的這例證,討論的就是言說(shuō)者與言說(shuō)對(duì)象之間的關(guān)系:其中“關(guān)系程度”是重要變量——關(guān)系程度不同,言說(shuō)方式、言說(shuō)內(nèi)容會(huì)隨之改變。編寫文案也是如此,編寫者越能準(zhǔn)確把握自己與讀者的關(guān)系,就越容易獲取文案的言說(shuō)視角——或鳥瞰天下,或促膝交談,或摟肩搭背,或喁喁獨(dú)白……決定視角或腔調(diào)的,是關(guān)系:你和他、他們——那些掏錢買你書的讀者是什么關(guān)系?

尊重——從本質(zhì)上看,文案編寫者與讀者之間的關(guān)系是相互尊重。相對(duì)于一冊(cè)圖書而言,編輯扮演的角色即擺渡者:將一本溫情脈脈的小說(shuō)、一本見(jiàn)地獨(dú)特的專著、一本圖文并茂的繪本推薦給讀者,這個(gè)所謂“擺渡者”角色決定了圖書編輯不過(guò)是先于讀者的第一體驗(yàn)者,一個(gè)先于讀者開始閱讀的普通讀者,因此,尊重是編輯職業(yè)技能中的默認(rèn)項(xiàng)。那些位序在后、是男是女是老是少的讀者你不知道,也不認(rèn)識(shí),可你洇滲在文案里的尊重,他們能夠感受到。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)