道光二十九年（1849年）

雜記

小異于九年遷無錫。葉調(diào)生，吳門名宿。

李桂園之子奎垣，專醫(yī)喉科，住華林寺左，粵省。

潘姓，善刻竹木，高第街三多軒裱畫店內(nèi)。

管小異，名嗣復，金陵茂才，避難至光復家焉。家中一妾二子，子名鷂保。

蘇州閶門外上津橋施家浜東首，陳大順布行轉(zhuǎn)交葉調(diào)生先生。

胥門外萬年橋萬年樓茶館間壁水衖后，交光福夜航船，送光福鎮(zhèn)上街間，交南京籍貫管某收。

南濠新開河橋，順源山貨行許壽芝先生收下，轉(zhuǎn)交管某。

邱伯深，名希濬，一字湘帆，閩人，汀州籍，蘇州閶門外上津橋，汀州會館內(nèi)。

周雙庚，名白山，一字四雪，馀姚人。

蘅花山館雜志

楚香。

古瀛李韻仙。隨興所至，信筆而書，截然而起，截然而止。

閶門外下塘上金橋，日升昌寶號，任陽庵先生收啟，轉(zhuǎn)寄至上津橋。

京都崇文門外喜鵲胡同。

楊子關二舍侄。

京都正陽門外煤市街小馬神廟。

楊懋章，號伯云，刑部湖廣司郎中。

順城門外大街靈石會館。

順城門外二廟街，又名上斜街，金井衚衕，原任禮部侍郎，何宅何相山三兄，名樞。

京都彰義門內(nèi)城墻胡同內(nèi)，鎮(zhèn)江府會館。

閏月

二十一日戊子 陰，下午微雨

前月術民師招飲，具一簡云，小庭鼠姑開數(shù)日矣，塵俗倥傯，未一款曲。今午招集諸賢友小飲山齋，亦玉溪生愛惜殘花之意也。

陳杏塘來館中，同友石丈過詠莪齋?，F(xiàn)時詠莪疾已不起，予諭以不必服藥，凝神靜坐亦可養(yǎng)身。

薄暮過自得堂，與莘圃劇譚。莘圃為人外謙而內(nèi)傲，貌愚而心慧，其待人接物也恂恂然，但亦有介處。近喜讀佛經(jīng)，謂能淡于名利，而自予微窺之，則覺渠名心更重，利念愈深，可知利名枷鎖，殊不易脫耳。

二十二日己丑 晨雨

時江補松將修《甫里志》，囑予考曹氏家乘，予致書友石丈，友翁即復云：“手書下逮，知補松欲修纂《甫里志》，但有此大手筆，弟尚未識其人，佐理諸君，并不以文章名世，可知平日管窺蠡測，深有愧也。先祖沒后，即遭家難，行述小傳，皆未刊刻，家乘所載，亦甚寥寥。弟時尚在總角，容緩日詢諸長者，當縷陳也?！?/p>

二十三日庚寅 雨

入夏以來，無日不雨，農(nóng)民苦之。予作《苦雨詩》五絕云：

輕寒簾底燕初飛，早起溟濛雨漸微。阿母何勞搜故篋，今年應不著生衣。

怕聽前邨鳩婦呼，庭前半畝變成湖。水深聞說江魚賤，爭遣兒童入市沽。

并少街頭屐齒聲，風狂雨急斷人行。朝來總覺炊煙重，遮住疏林不肯明。

數(shù)處秧歌唱已休，水車轆轆決渠溝。低田漸見新苗沒，多少農(nóng)人相對愁。

濃陰雜樹壓檐端，雨氣陰森入夏寒。壞壁半欹茅屋漏，又吹急點上闌干。

時薪圃有武陵之行，作饑鴻謀稻粱計，未識其有所遇否？

二十四日辛卯

驟雨狂風終日不止，枕上聽之，殊有所感。伽詩云“研田隨例有荒年”，恐今歲亦所不免。

二十五日壬辰 雨

未至館，招薪圃小飲，玉壺買春，賞雨茅屋，聊以澆愁。醒逋喜射覆，予舉“拾”字令射，不解，乃增一“陽”字，即《左傳》猶“拾沈”也。沈陽，地名。趙甌北箸《陔馀叢考》，自矜淹博，而亦多謬處，暇將摘出數(shù)條，以資嗢噱。

二十六日癸巳 微雨

“簾前暗，輕云檻外流”，恰于此日情景相合。

暮，雷雨。

二十七日甲午 晨雨

莘圃來訪，予時剛作研銘，令友石丈鐫之。銘曰：“具堅貞，堪比德。與汝交，有終吉。不羨管城封，吾自守其黑?！毙狡载劫p之。

夜同醒逋至話，雨窗翦燈沽酒，兩人對飲，縱譚古今人物，亦頗不嫌寂寞。

二十八日乙未 陰，小雨霏微，時弄晚晴

過桐君齋中，夜沽酒小飲，三爵之后，已有醉意。

夜作小詞一闋，調(diào)寄《訴衷情》：

新寒側(cè)側(cè)上羅衣，梁燕妒雙飛。垂看重簾不卷，黃昏人語稀。 風料峭，雨霏微，思依依。丁寧楊柳，將愁綰住，休放春歸。

又作一闋，調(diào)寄《唐多令》：

底事戀孤衾，愁多夢不成。盼天明、夜更沉沉。殘夢閑愁都較可，聽遠處，斷秋砧。 自悔忒多情，相思直至今。狠西風、特地相尋。還算悲秋雙燕子，簾乍卷，已來臨。

又一闋，調(diào)寄《于中好》：

往事零星并作愁，被人喚起懶梳頭。滿城昨夜閑風雨，簾外海棠無恙不？ 風又峭，雨又僽，斷云化作淚悠悠。離愁緊處嫌天窄，只管懨懨過一秋。

調(diào)寄《訴衷情》：

小樓近水已寒生，薄被冷無情。高樹寒鴉亂起，窗紗猶未明。 凄冷色，欲滿城，最堪驚。昨宵風雨，蕭蕭瑟瑟，都是秋聲。

予憶丁未年有《遇美人詞》詞闋。一調(diào)寄《少年游》，純剿李笠翁意，云：

為憐小苑飄紅雨，小立階前語。見有人來，佯掉帕羅，逐瓣將花數(shù)。 欲藏芳徑穿花路，恨翠鈿留住。步襯香塵，濕透繡鞋，微印些兒土。

一調(diào)寄《點絳唇》：

瞥遇樓頭，珠簾隱約容平視。況伊釵墜，斜露肩峰挈。

飛過夗央，羞怯回頭避。問渠心里，暗妒他家婿。

酒闌燈炧，有觸于懷。古人所云，斷腸人遠，傷心事多，正難為情也。因作小詞見意，調(diào)寄《阮郎歸》：

枕上分明都是淚，深夜難成睡。春來只覺病懨懨，玉骨瘦無比。 可憐人，可憐事，寫個相思字。字成盼著誰人寄，仍悶沉沉地。

聞江弢叔云，有一閨秀，詠一詞經(jīng)數(shù)十遍，至于傷心出涕。予亟問其詞若何精妙，弢叔云，調(diào)寄《清平樂》：

憑樓獨自，芳草縈愁絲?？毡Ъt綾清淚漬，說與相思誰寄。 當時燕子窗紗，如今飛絮飛花。耐得春離秋別，人生多少年華。

予讀之，亦為唏噓欲絕。

夜夢中得二句云：“郎情輕比風中絮，妾夢多于山上云?！鳖H覺纏綿悱惻也。

雜錄詞作

聞吳下畫家以劉彥沖布衣為作手，詞家則以秦雪舫、孫月坡為絕唱。弢叔又言，渠族弟鳳笙，字韻樓，工詞善琴，亦為風雅主人。茲姑摘數(shù)闋，以見一斑。

下系孫月坡詞。

《祝英臺近》：

丁未寒食，偕蔣楚亭、雪舫至瑞相院訪馬守貞墓，尋斷碣不得，問土人，無知者，凄然賦此。

懶看山，慵喚酒，來訪美人墓。隨著鐘鼓，問到水邊路。只從芳草搜尋，斷碑捫遍，總不是、埋伊香土。 恨難訴，可曾月夜魂歸，花底悄吟句。舊日羅裙，化作蝶飛去。自憐漂泊天涯，又逢寒食，便珠淚、也無彈處。

《疏影 詠白發(fā)》云：

彈箏老矣，嘆亂飄白發(fā)，憔悴如此。對鏡蕭蕭，細不勝簪，欲掃秋霜無計。桃花靧面分梨白，記慈母、替梳雙髻。恨歲華、轉(zhuǎn)換匆匆，舊友白頭存幾。 回首因緣似夢，鬢愁搔更短，扶病初起。斗草閑門，重遇云英，莫問杜郎年紀。凄涼懷抱風塵路，染多少、愁痕難洗。算不如、垂柳經(jīng)春，尚有一番綠意。

此系孫麟趾月坡所著。

《金縷曲》：

東關垂柳一棵，籠煙拂水，依依可憐。曾與月坡艤舟其下。昨晤顧子巽，云已枯死，賦此吊之。

臺榭都傾倒。剩亭亭、荒堤悄立，不如枯槁。其奈臨風旖旎處，獨自系人懷抱?？磥y葉、竟無人掃。記得春前歸綠意，尚金尊畫舫相圍繞。嘆一霎，星云杳。 倩魂久已歸瑤島。何處著、齊梁古步，一絲殘照。癡絕紅櫻蟬鬢女，竊得畫眉遺稿。又怎解、燕煩鶯惱？賴有銀豪能點拍，向白門寫出簾前□。歌一曲，碧天曉。

此系秦耀曾雪舫所著。

蛟川姚梅伯曾序江韻樓之詞曰：

自來匿情深者思多紆，茹境苦者憂易郁。紆郁不可終忍，隨境所觸，寄之楮豪。若靈均之騷，蘭成之賦，少陵之詩，有同轍焉。今復于江君韻樓之詞得之。韻樓其將以詞名當世哉，非韻樓志也。韻樓之為人，春冰持體，秋葹結心，顑首顇面，不虧貞素。有意尋樂，知其哀深。世不我覺，閉戶可以十年；往將安求，出門動作千里。則將譏陶彭澤為傲士，指杜樊川為狂夫，抑疑王仲宣為蕩子乎哉？夫蓬瀛天上，難覓青冥之梯；寶劍沉波，孰溯延平而問？托凄籟于落木，索澀響于枯蜩。寡女悲絲，系諸七軫；美人芳簡，植之九陵。知音寥寥，行自惻已。

蓋以韻樓生長吳趨，僦居窮隘。牽蘿補屋，翠袖已蔫；塞書滿胸，紅粟不飽。好友三兩，聊寫寤言。朱門對衢，未嘗一叩。飲酒必痛，拈花且娛。借張態(tài)李娟，為錦囊中之材料；列哀絲豪竹，供沉醉后之指麾。云自過峽，痕不粘夢；麝欲殘燈，風來醒香。倚屏拭翡翠之煙，貼鬢聽櫻桃之雨。倩渠頑艷，抒我曼聲，放怫無聊，詎關結習乎？無何窮居不樂，拔劍四顧，卷襆成束，捆書壓箱。浮蠡湖，下瀔渚，探禹穴，敂金庭。真仙不逢，嗒焉返轡，而為西北汗漫之游。手捫瑯玡，足躡廣武，目眨句注，氣吞岢嵐。深云聽雞，平磧追豕。太行夜臥，枕底雁奔；獲鹿曉馳，壘心塵起。為之吊夷門之監(jiān)，訪鴻臺之宮。沿秦始皇坑卒之川，憩淮陰侯譚兵之地。冠纓上揭，長飆東來；尊酒未干，頹日西下。蒼涼滿臆，涕泗橫襟，又何禁譜以銅琶，而颯如猿嘯也？閱境殊詭，積卷益多，且怨且訴，誰諒誰慰？若東坡之《江城子》，草窗之《高陽臺》，幼安之《永遇樂》，罔不吸其神髓，供我挼摩。是以旨引而彌長，格堅而漸老。不忍卒讀，恐有傷于我懷；曠難與言，請還秘諸笥篋。且愿早從佛懺，養(yǎng)璞存真；慎毋老作蠶癡，引絲自縛也。十年暌面，精進若斯。只以詞論韻樓，而韻樓已倜乎遠矣。

《虞美人》：

冬日過滄浪亭，滿目蕭然，悵焉今昔。

如今說甚傷情緒，為甚空凝佇？西風衰柳泣黃昏，只恐春光不省慰離魂。 少年蚤是心情懶，強逐看花伴。江闌隱約畫橋西，又憶金驄那日駐長堤。

琴調(diào)相思引點點，歸鴉落照中。紛紛霜葉滿林紅，西風無恙秋色怨芙蓉。 擬抱孤琴尋舊約，□□□□□。重門深鎖院西東，一鉤新月何處小簾櫳。

《柳梢青 有懷姚梅伯孝廉于京師》：

渺渺云槎，不知何處，載酒看花。燕子銜紅，倉庚啼綠，奈此年華。 相思水闊山遮，空立盡、殘陽半斜。楊柳東風，荼蘼春雨，芳草天涯。

《清平樂 冬夜彈琴寄懷顧九》：

空江問渡，好夢成凄楚。猶記微茫夢中路，半是煙波云樹。 薄帷緊守孤窗，燈花欲墮冬顑。聽盡枕邊寒雨，起來重理秋江。

《水龍吟》：

年年故國看花，每因春好傷人意。如今去去，鞭絲帽影，只供顦顇。忍不思量，舊家門徑，重垂清淚。況長亭短堠，斜陽芳草，都應是、傷心地。 休說會難別易。便殷勤、深情遠寄。一年春事，一春花事，教誰料理？客思鄉(xiāng)愁，他時懶說，分明相憶葉。倘無憑飛夢，休勞望眼，向高樓倚。

《渡江云 送族兄弢叔北上》：

江空天浸水，綠波淼淼，四面亂風帆。客程從此去，落日荒云，隱約見層嵐。無端潮汐，向暗里、朝暮愁添。哪辨得、天涯風景，江北與江南。 何堪？悠悠身世，落落風塵，又別懷多感。應自惜、扁舟人獨，千里春三。柁樓望眼知何處，況眼前、柳已毿毿。鄉(xiāng)思遠，應教飛度魚緘。

《七娘子》：

茜紗窗樓葳蕤鎖，繡花衾擁春寒坐?？偛粡?，未應憐我，淚和粉絮相思裹。 潛身簾下嬌鬟亸，窺妝鏡底金釵墮。莫怨東風，輕拋春過，揚花知否春魂作。

《臨江仙 寄懷確君》：

十里荒江春夢幻，十年抵得相思。殷勤梁燕自差池。有誰歌緩緩，陌上正花時。 可惜垂楊飛盡絮，桃花委盡胭脂。甫能病起又春遲。鏡中人易老，漸恐鬢成絲。

又：

蝴蝶夢蘇芳草綠，嬌鶯啼軟高枝。落花片片汛清池。有人來照影，瘦損比前時。 費盡十年花下淚，如今不愿春遲。關心梁燕奈何之。垂簾拳手臥，風雨黯人思。

又舟次寄內(nèi)：

暫時小別秦淮路，匆匆也費心期。浮名些子足羈棲。今宵何處□，回首暮云齊。 蘆葉荻花秋瑟瑟，月明風約帆低。桔槔聲亂水田西。有人似我□，一樣思依依。

《愁倚闌令》：

平生意，久遲延，漸華顛。開盡落花飛盡雁，又殘年。 清風明月江天。黯鄉(xiāng)思、水枕無眠。如此天涯風月好，在誰邊？

《定風波 垂虹橋》：

飄蕩殘年下客舲，滿天雨雪過松陵。瑟瑟蕭蕭蘆竹響，誰上？垂虹橋畔有孤亭。 鶯脰湖邊明日路，何處？迷茫應見越山青。白石老仙今去久，知否，新詞誰唱與誰聽？

《漢宮春 訪徐天池先生故宅》：

滿地飛花，又繁華老去，徑曲苔深。孕山樓外，先生自署樓名。依舊朵朵遙岑。百年前事，算牢愁、誰伴清吟？休更說、頹垣破壁，眼前多半消沉。 庭下一池水碧，料當時照影，短發(fā)森森。只今倦旅如我，每愛登臨。古藤陰下，省年年、多少春心。公何處、連宵風雨，書窗遍了青陰。

《臨江仙》：

行盡越溪溪上路，四圍空翠煙蘿。夕陽隱隱亂云多。暗凝望眼，鄉(xiāng)思又如何？ 澗水潺潺流不盡，野花零落山坡。柳陰陰處幾經(jīng)過。悄無人跡，野碓自翻波。

《點絳唇 睢州早行》：

和夢登車，風凄露冷星辰皎。一燈低照，四面荒山抱。霞斂云開，漸聽雞聲曉。倦眸凝眺，缺月懸林杪。

《浣溪紗》：

自澤至并，獨行七日，驢背呻吟，聊遣疲憊。

千里無端又遠行，輪蹄宛轉(zhuǎn)若為情，十年身世幾曾經(jīng)。 輕薄浮云分黛色，零星亂石長溪聲，馬頭遙見數(shù)峰青。

《玉樓春》：

空階飛盡梧桐葉，葉底秋蟲吟咄咄。綠窗紗拓薄于煙，山向人愁青一抹。 連宵負影云天闊，憑過玉闌干幾折。清光漸滿漸凄涼，應是雁門關外月。

《清平樂》：

譙樓戍鼓，月黑三更午。知道江南無限路，夢也竛竮難作。 起來小倚朱闌，自憐游子衣單。一樣秋風院宇，今宵知為誰寒。

其二：

天涯夢短，愁比天涯遠。愁到無憀魂夢斷，誰在舊時庭院？ 紗窗燈火熒熒，恍如滿室精靈。今夜枕邊寒雨，為儂先作秋聲。

《新雁過妝臺》：

自掩啼痕。紗窗外，輕煙又作黃昏。疏星數(shù)點，天際向我殷勤。往事難言惟有淚，窮愁如影不離身。斷相聞，短書不寄，千里橫汾。 而今思量舊約，算翠銷眉月，綠減鬟云。苦憶銀樓，凄絕更有何人？一燈寒照四壁，記前夜依稀夢見君。相思處，便冷螀斷雁，也彀銷魂。

《驀溪山 題張次柳〈白馬澗訪僧圖〉》：

凍波微皺，隔岸煙林雜。一葦渡西風，遙望見、板扉雙闔。野梅花未，休去繞籬笆。邨落遠，石橋低，黃葉無人踏。 亂鴉歸盡，落日馀孤塔。四面聳寒山，向何處、裁云補衲？甚時重去，相對畫圖看。掃荒徑，啟禪關，請下吟詩榻。

《西地錦 江上有懷虞山范引泉》：

又是孤帆雙槳，禁平離情凄愴。霜華滿地，雁鴻無數(shù)，度遙空清響。 珍重薜蘿無恙，夢何從飛向。不眠常是，衾寒于鐵，況西風江上。

《好事近 候潮兩日不果行》：

潮水落沙痕，無數(shù)征帆齊歇。夜夜?jié)曊淼?，壓重衾似鐵。 荒郊何處覓邨醪？鄉(xiāng)思去黯凄絕。便擬輕舟歸去，又滿天風雪。

《憶舊游》：

七夕后諸友放棹秦淮，余獨處蕭然，念曩時征逐之游，舊歡如夢矣。

認文鴛翦翼，錦鯉沉書，渺渺江波。依舊歌樓上，記尊前弦管，簾外星河。燭花暗墜良夕，眉月映云羅。正翠袖征詞，畫屏點筆，紈扇聞歌。 如何頓忘卻，算絮語吹蘭，未抵情多。猿鶴今無恙，嘆白門秋老，艷冶消磨。只今天遠人遠，凄雨下庭柯。倚錦褥銀床，蟲聲滿院還夢他。

《高陽臺》：

癸丑殘冬十有一日，子真招同陳心泉暨次柳、武阜探梅，予因事未與。

波冷浮煙，寒峰殢翠，霜林飄墮凄紅。姑負山塘，今年花事匆匆。驚心烽火天涯近，數(shù)清游、問與誰同？思何窮，悴柳棲鴉，殘照西風。 芳橋冶港知何似，想樓臺無主，深鎖簾櫳。怨抑孤懷，見梅應說愁儂。長宵燈影供幽寂，喜中仙、詞句玲瓏。時子真委校王少鶴農(nóng)部《懺庵詞卷》。寄情濃，還待消寒，盟社相從。

《換巢鸞鳳》：

惆悵天涯，間夢魂何地，歌管誰家。敗蘆驚聚雁，衰柳亂棲鴉。此情誰與說些些。但無恙，青山風月佳。西風急，殘月墮，怨懷難寫。 闌亞，燈欲炧，新舊淚痕，兩袖渾無罅。麋鹿亭臺，猩鼯池館，算得傷心圖畫。孤坐空幃盡無眠，小樓霜壓鴛央瓦。待相逢，訴離愁，凄絕今夜。

《解佩環(huán)》：

人日招集姚子貞、陳心泉、戈順卿、黃秋士、張次柳、陸侶松消寒，分詠得“梅邊一舸”。

烏篷小系，對一枝冷艷，不是春意。聽說孤山，無限荒涼，誰與賞心同倚？佳人窈窕來空谷，望不見、怨鴻天際。又雪飛、滿壓蘆花，青鬢少年愁比。 岑寂知君吟苦，芳情正杳渺，流水千里。玉笛高樓，知有誰憐，贏損看花人淚。黃昏縱有冰蟾影，還肯照、綠花嬌麗。但擁爐、自譜清商，付與小紅歌起。

又：

前詞子真、心泉疊和見示，仍依前韻寄意。

花驄悄系，指櫻桃窗戶，誰會芳意。盼斷雙魚，難托微波，何處畫闌孤倚。東風不怨天涯柳，應只怨、飛棉無際。算此時、翠袖梅花，瘦減玉容羞比。 倘悔星盟一度，紅墻渾未信，銀漢千里。悄悄懨懨，幾曲柔腸，添得舊歡新淚。苧蘿負了牽蘿愿，還肯惜、粉嬌脂麗。試寄將、鳳鏡團圞，定照兩眉愁起。

又重挽賦笙道女：

茜紗窗戶，記朝風夜月，心事難訴。樓閣春明，婉娩芳年，眼底少憐塵土?；莘逡琅f青如抹，誰與斗、畫奩眉嫵？聽流泉、猶認環(huán)聲，換了年時凄楚。 此際有人傳說，依依猶想見，無限情苦。怨煞東風，漂絮粘泥，已抵青陽一度。香魂渺邈今難省，還許我、夢來何處。便此時、相對沉淪，也只傷心淚雨。

《疏影》：

重衿似鐵，倚繡屏小坐，燈蕊含纈。遙憶荒寒，斷澗云封，香心未展凄絕。使君別有閑風韻，又譜就、湘往茂疊。聽朔風、響到窗紗，半夜玉階堆雪。 還勸金尊小飲，新詞倩縞袂，荺管低擫。紙閣無人，留伴冰蟾，休與人間離別。一枝瘦影春無恙，但怨漂零時節(jié)。甚路長，不記相思，夢也至今消歇。

此俱從《琴韻樓詞稿》中摘出，皆韻樓所著者，以見我吳下不乏詞人也。

汪韻樓名鳳笙，曾于咸豐五年到上海作寓公，賣畫賣字，頗嗜片岕，所入不足供旅貲，卒至奇困而去。余謂韻字勝于詞，詞勝于畫。小楷學耕石頗工。

孫月坡曾選近人詞為《絕妙近詞》，刻竣，攜之外出。今板已毀于兵燹，遍覓之吳門書肆，已不可得矣。

【此處接錄《粵雅堂叢書》二十四頁，略?！?/p>

【此處接錄《璇閨秘戲方》五頁，略。】

雜錄

棋局古人用十七道，合二百八十九道，黑白棋子各一百五十枚。

神廟簽詩始于南宋，見于《老學庵筆記》、《癸辛雜志》。

昔人言歐陽公短視，以“山色有無中”詞句為證。余案，公于《孔宙碑》以宙字“季將”為“秀持”，亦短視誤認字畫之一證。

宦者娶妻見于史傳者，唐李輔國娶元擢女?！吨煨⒄\碑》云夫人王氏云云，又有嗣子士俛、次子士倫，是且有子矣。

《平淮西碑》昌黎歸功裴度，李愬妻某公主，愬之上前，更命段文昌重立碑文。愬與度，將相同功一體，猶可言也，而《梁守演功德碑》，頌平蔡之功，使奄寺專美，良由作文者楊承和本宦者，自是氣類相感，然國事不可問矣。

唐王義方彈李義府云，昔事馬周分桃見寵，后交劉珀割袖承恩。以此觀之，彌子、董賢不絕于冊，而左風懷一事，賢者不免，殊可嘆也。

孔子圣諱之避，始于宋徽宗大觀四年，改瑕丘為瑕縣，龔丘為龔縣，凡云孔丘者，讀作某。

【此處接錄十六行圖書目錄，略】

甲寅剛午后六日致紅蕤第一札

舊歲秋風乍起，遽爾分襟，江邊云樹，迥隔人天。腸一日以九回，神惝恍而若失。溯自初見以來，即復傾心，愿聯(lián)知己。不謂閨中巨眼，深鑒微忱，出示新詩，命予刪削。盥讀之下，神飛色奪，又復謬許知心，引為同調(diào)。笑談之際，不避猜嫌。鯫生不才，何幸得此！誰料訛言蜂起，遂作離群之鳥耶？

自別以后，及致于今，此心耿耿，終弗能忘。午夜夢醒，淚痕常濕枕角，酒闌燈炧，愴然于懷。平生志愿，多不能遂，情重緣慳，何以教我！

想吾賢妹，襁褓失怙，備歷艱辛，庶母寵媵，多所謠諑，家庭之間，有難以自處者。今茲僻居鄉(xiāng)曲，絕無伴侶，花晨月夕，誰與為歡？嗟芳事之已非，恨流光之甚速，有不自嘆寂寞乎！

猶幸吾賢妹風雅生成，刺繡之馀，留心吟詠，研朱弄墨，聊以遣懷。名花剛謝，燕子初來，幽恨方深，離愁轉(zhuǎn)結，乃復伸紙命筆，寄書遠道。有回首申江，常形夢寐之語，深情如許，愛我良多矣。中旬返棹，得覯玉容，深慰渴思，實諧素愿。蒙綺懷之眷注，感雅意之殷拳。爰投詩句，更極清新，知賢妹力研典籍，志切漂湘，不慚詠絮名流，洵是掃眉才子。

承惠金錢一枚，椒球一顆，敬藏篋笥，不敢示人。況球自常圓，適符佳讖，椒香不歇，歷久彌芳。球以瓜子五十九粒結成，不啻同心之結。賢妹慧心妙想，于此可見。

是以敬贈佩玉一方，略獻葵忱。玉質(zhì)溫潤堅貞，不改素節(jié)，竊以比賢妹之德。懸諸下體，如見予面。是雖小物，手澤存焉。

聚首未幾，又復相離。暫為數(shù)日之留，彌廑三秋之想。是有夙因，諒非虛語。

十有八日，予即束裝就道，弭棹吳門。雖風景依然，而市廛冷落，昔日繁華，不堪重憶矣。

囑購牙嘴，長逾徑尺，未免不適于用，然自謂晨夕相伴，呼吸可通。外附宮粉一盝，澡豆五篋，足供賢妹香奩之用；湘管六枝，吟箋百幅，借以驅(qū)使煙云，咳吐珠玉。潤澤香膏，堪以沐首；團圞明鏡，可以畫眉。敬以貽奉，毋或見卻。

予與賢妹，雖聚首無常，而結契有素，自在無言之表。云母窗前，小名曾記；棗花簾下，舊約未刪。既作合于異地，復相見于故鄉(xiāng)，此其中不可謂非緣也。然予之褊心，更有進焉者，愿以質(zhì)諸賢妹。

從來佳人才士，曠古難并；絕代名媛，多嗟不偶。近如少芬、慧英，略嫻翰墨，擘箋題句，競相唱和，吾里中傳為美談。而慧英之婿，僅識之無，不免有彩鳳隨鴉之恨。少芬之倩，不能成文，又復早殞。至吾賢妹，才思綺麗，抽秘騁妍，偶一落筆，便是斐然。而生小解愁，詩多感慨，其中不無難言之隱。予非敢放言，亦因賢妹之才，為賢妹惜之耳。即如吾兩人者，雖為交淺情深，無奈離多會少，天故限之，詎非恨事！予居甫里，妹住鹿城，盈盈一水，無由覿面。況予作客海上，一懸帆影，便爾天涯。今茲一別，相見不知何時？言念及此，雖生猶死，豈特江文通所云黯然魂銷哉？

是以予欲購田百畝，鄰賢妹所居之地，賃茅廬三椽，釀秫酒數(shù)斛，以供嘯傲。庶幾他年歸耕隴畝，猶得與賢妹相往還。悠悠此心，未知能踐約否？倘如此愿不遂，則賢妹或可來舍，如姻婭相通，亦無不可。茍兩人之心自堅，則三生之約可訂，是否總在賢妹耳。

予于三載之后，定欲旋歸，不復作出山之想矣。敬以奉告，愿毋相忘。請以斯言，即為息壤?，F(xiàn)在熟梅天氣，驟暖驟寒，玉體千萬珍重。臨箋涕泣，不知所云。

五月二十三日，在吳門汪舍斗酒賞雨，爰于燈下爛醉，作此未竟。翌日在舟中曉夜秉燭獨飲，忽憶及吾妹，悄對銀釭，凄然不寐，念此況味，不覺魂銷。因抽筆補成之，共計九百六十字。有心人見之，不知是淚是血也。

不與閨人斗畫眉，謝家書格筆雙枝。蠶眠細字挑燈寫，乏有簪花絕妙詞。

廿幅蠻箋分外明，迷離五色筆花生。新詩倘有應須寄，不要題詩寄不成。

棗花簾外雨如絲，苦憶妝臺臨鏡時。別后容光銷瘦甚，想應不慣畫雙眉。

團圞小鏡制偏工，百樣蛾眉畫不同。惟愿此身相倚傍，一生常在鏡鸞中。

學寫黃庭悄掩門，然脂弄筆度晨昏。借得王勃三升量，灑上鸞箋似淚痕。

【此處接錄藥方二副，略】

附致紅蕤閣女史札

四月十有六日，弭棹鹿城，小憩茗寮。忽見蕙亭于于而來，留之坐，不肯。頃之，持手翰至。臨風展讀，情傷意慘，淚痕浪浪，下墮襟袖。何我兩人情之深而緣之薄耶？

前日下榻高齋，僅能獲覲芳姿，不得一親薌澤。慈母在前，悍姬在后，無從看月私盟，背燈密誓，抑郁無聊，憂愁孰語。相思百里，空懸海上之帆；不見經(jīng)年，莫訴心中之怨。

書中云，志在一死以報知己，此大不可。吾兩人情長意重，相契實深，不在形跡，而在文字也。妹聯(lián)杜氏之姻，乃在夙昔；予矢花前之約，乃在今秋。即登香車而遠適，要非棄鈿盒而負盟也。且身在而事尚可圖，身死而情難復遂。妹有死之心，則予無生之望。請隨地下，永結同心；敢在人間，猶偷馀息。

維愿我妹稍解愁懷，自有良策。但求志固如金，自必事圓于月。況予與賢妹，年齡相若，初非少長之懸殊；門第相同，初非貴賤之迥別。妹居生邨，予住甫里，初非云樹千重，煙波萬疊。桃花人面，定容崔護重尋；楊柳樓臺，已許阮劉再宿。設使此愿難諧，飛來沙叱，前盟難棄，竟適杜郎，則侯門雖入，終非海洋深沉，而驛使可通，定慮信音迢遞?；蜷g關無阻，得聽卓女之琴；草舸可登，竟上范蠡之艇。則青山偕隱，白首同歸；避人逃世，匿彩韜光，豈無不可！

將見蘆簾紙閣，惟對孟光；斗酒聯(lián)詩，乃有道蘊。茍懷此心，定償所愿，請以斯言，以為他日佳券也。

1. 原稿作“己酉年”，前有題為“苕花廬日記”。
2. 原稿無此題，為編者所加。
3. 此題為編者所加。
4. 原稿無此題，今編者擬加此題，以清眉目。