正文

啄木鳥(niǎo)

大自然的靈魂 作者:[法] 儒勒·米什萊 著;徐知免 譯


啄木鳥(niǎo)

若提起啄木鳥(niǎo)所受到的種種誣蔑和迫害,這該絕不會(huì)是勞動(dòng)者的理想吧。它的那些卑微的同類遍布于東西兩半球,它們?yōu)槿祟惙?wù),教育并感化人類。這種鳥(niǎo)兒的毛色是各式各樣的,辨認(rèn)它的共同標(biāo)志就是這位好工人通常在它那肥厚結(jié)實(shí)的腦袋上罩著一頂猩紅色風(fēng)帽。它干活的工具是它那方方正正的喙,既可當(dāng)鎬當(dāng)錐,又可當(dāng)鑿子和刮刀使用。它的腿矯健有力,堅(jiān)韌而篤實(shí)的腳再配上一副烏黑的鐵爪,使它能穩(wěn)穩(wěn)地攀定在枝柯上,除了清晨,整天都保持著那份怪不舒服的姿勢(shì),上上下下到處敲打。每天一早,它總是先活動(dòng)活動(dòng)身子,舒展一下肢體,就像那些優(yōu)秀的勞動(dòng)者那樣,為了不致中途撂開(kāi)手上的活兒、在開(kāi)始工作以前先得做一番準(zhǔn)備動(dòng)作似的,隨后,它就專心致志,長(zhǎng)長(zhǎng)地啄上一整天。時(shí)間很晚了,我們還聽(tīng)得見(jiàn)它的聲音,它一直工作到深夜,這樣能多干好幾個(gè)鐘頭呢。

它的體質(zhì)頗能適應(yīng)此項(xiàng)艱苦的生活。它那總是繃得緊緊的筋骨使它渾身肌肉變得非常結(jié)實(shí),硬如皮革。它膽囊很大,仿佛顯示出它那種多膽汁的、激烈的、猛力干活的稟賦;盡管如此,它可并不那么容易動(dòng)怒。

對(duì)啄木鳥(niǎo)做出最中肯評(píng)價(jià)的莫過(guò)于北美洲印第安人了。這些英雄認(rèn)為啄木鳥(niǎo)是鳥(niǎo)類中的英雄,他們最喜歡用這種鳥(niǎo)兒的頭部裝飾自己。對(duì)于這樣打扮的人,大家就稱之為“象牙嘴兒的啄木鳥(niǎo)”,并認(rèn)為這樣做能把飛禽的活力和勇氣帶給他們。印第安人深沉的信仰,還有經(jīng)驗(yàn),都證明了這一點(diǎn)。只要常??吹竭@十分生動(dòng)的象征,堅(jiān)定的心就會(huì)感到更加堅(jiān)定;他們想:“我的力量、我的堅(jiān)貞,一定要跟它一樣?!?/p>

不過(guò),值得注意的是,如果說(shuō)啄木鳥(niǎo)是英雄,那么它首先應(yīng)當(dāng)被稱為愛(ài)勞動(dòng)愛(ài)和平的英雄。除了已有的各種條件之外,它什么都不多要。它的喙很可怕,也極其鋒利,具備這些不為別的目的,而是為了戰(zhàn)斗。工作令它著迷,其他任何好勇斗狠的事都不能打動(dòng)它;工作需要它全力以赴,于是它一心就撲在工作上。

它的勞動(dòng)紛繁而復(fù)雜。它是個(gè)既機(jī)靈又富有經(jīng)驗(yàn)的護(hù)林好手,首先它使用槌子——就是它的喙——檢驗(yàn)一下樹(shù)干。它像醫(yī)生聽(tīng)診那樣,諦聽(tīng)這棵樹(shù)木怎樣回響,樹(shù)在說(shuō)什么話,樹(shù)里面有著什么東西。現(xiàn)代醫(yī)學(xué)上使用的聽(tīng)診法正是千萬(wàn)年來(lái)啄木鳥(niǎo)的主要技能。它叩詢,探索,運(yùn)用聽(tīng)覺(jué)去仔細(xì)觀察千瘡百孔的樹(shù)身上那些深深凹陷進(jìn)去的洞穴。這棵樹(shù),表面看上去軀干巨大,健碩強(qiáng)壯,還被特別標(biāo)出可供建造海上船艦之用,而啄木鳥(niǎo)真是高明啊,它判定此樹(shù)內(nèi)部早已蟲(chóng)螨叢生,蛀蝕殆盡,完全腐爛了;如果用來(lái)造船,船身必然斷裂,或致漏水,甚至沉沒(méi)。

經(jīng)過(guò)反復(fù)檢查之后,啄木鳥(niǎo)獨(dú)膺重任,將身固定于樹(shù),開(kāi)始施展起本領(lǐng)來(lái)。這棵樹(shù)的樹(shù)干早已是空空蕩蕩,腐朽不堪;洞穴之間,萬(wàn)蟲(chóng)攢動(dòng),儼如城寨,必須對(duì)城門猛擊一番才是。你瞧,經(jīng)過(guò)這一擊,那里的公民們步伐雜沓,一片混亂,紛紛潰散,有的翻越城墻,有的從地下水道潛遁。它們本應(yīng)有些士兵放哨警戒才是,可是并沒(méi)有。我們這唯一的進(jìn)攻者目光炯炯地監(jiān)視著,還不時(shí)瞅瞅后面,準(zhǔn)備飛快地伸出它那小蛇似的長(zhǎng)舌,把所有落荒而逃的家伙一網(wǎng)打盡。追捕本無(wú)十分把握,得手后卻贏得一副好胃口,使得它對(duì)此產(chǎn)生了異常濃厚的興趣。它透過(guò)樹(shù)皮和木質(zhì)層看到內(nèi)部,望見(jiàn)敵寇驚恐萬(wàn)狀,狼奔豕突。有時(shí),它覺(jué)得有些被圍者可能還躲藏在樹(shù)身的某個(gè)秘密處所,于是它迅速將身子不斷向下移動(dòng)。

一棵外表健壯的樹(shù),實(shí)際上內(nèi)部早已蛀空,對(duì)于關(guān)心城邦命運(yùn)的愛(ài)國(guó)者來(lái)說(shuō),這確實(shí)是一個(gè)觸目驚心的可怕景象。羅馬,在共和國(guó)瀕臨衰微之際,也跟樹(shù)木一樣。有一天,在這城市的公共集會(huì)上,突然飛來(lái)一只啄木鳥(niǎo),剛好跌落在行政執(zhí)政官手上。眾人皆大驚,憂思不已。他們召請(qǐng)神明,神明降諭:如果留下它,則只殃及自身,即將它握在手中的人。此人是誰(shuí)?就是執(zhí)政官自己。這樣,執(zhí)政官艾里烏斯·杜貝羅立刻將鳥(niǎo)殺死,他本人亦隨即殞命,而共和國(guó)卻繼續(xù)綿延了兩個(gè)世紀(jì)。

  1. 指印第安人戰(zhàn)士和獵手。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)