第一首

多幸福啊，你們書頁一張張！

那對百合般白皙的玉手將我的命死死攥在手掌。

當它們捧起你們，并用愛的軟帶捆綁，

你們就像勝利者面前戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的俘虜一樣。

你們多幸福啊詩行！

當那明亮的美眸時而屈尊將星光般的目光投在你們身上，

閱我那垂死之靈的憂傷，

我揮淚成文在心底的滴血之書中秘藏。

你們多幸福啊詩章！

你們沐浴過赫利孔圣泉之水，那可是她來的地方，

當你們有幸見到那位天使圣潔的面龐，

那可是我的至福、我靈魂久久求之不得的食糧。

啊，書頁，詩行，詩章，你們?nèi)ピO法討她一個人歡喜，

只要她們讓她開心，別的我都不在意。

解析：在第一首詩中，斯賓塞告訴他的詩集，他所愛的女子能讀到他的字句是多么美妙的事情！他心愛的女子看到他充滿愛意的話語對他意味著一切。斯賓塞告訴自己的詩集，當心愛的女子用百合般白皙的玉手一頁頁翻起詩集時他是何等幸福。

這首詩的韻沐浴過赫利孔靈山上那圣河之水。斯賓塞告訴自己的詩，當她（“天使”）用令人愉快的目光注視它的時候，他那顆為渴望所苦的靈魂就會感到天堂般的滿足。兩行金句是對全詩大意的總結。斯賓塞說他創(chuàng)作這些詩的唯一一個讀者就是他心愛的姑娘。因為他在乎她勝過其它一切。