湖州之罵人語

余家中上自老母，下至余之子女，鮮有能罵人者，偶然說一聲“混賬”，大家皆面赤矣。日前“老妻”罵我“叫化子”，實隨口沖出，非慣于用此語也。惟湖州人最喜罵人。男子口中常繼續(xù)不斷，或自言自語，或竟當面向他人說“那媽搭伍”。“那媽”，你的母也；“搭伍”，和我戲也。下等男子最喜自稱父親，心有不滿時，常云“捺爺偏偏不相信”?！稗酄敗?，你的父也。

粗俗之婦女，尤善于罵人。其所用語，有如下列者：

（一）瘟死（“死”讀如“殺”）；

（二）橫死（“死”不讀“殺”，不得好死也）；

（三）老變死（“死”讀如“殺”。年老之夫常與其妻滋擾者，必受此罵）；

（四）小面皮（“小”讀如“孝”，不要也；“面皮”，臉也）；

（五）眾生（讀如“中?！?，禽獸也）；

（六）老不正經(jīng)（罵年老之夫有不規(guī)則行動也）；

（七）浮尸（意謂游蕩不作正事之人也）；

（八）爛僚坯（意謂好作邪事也）；

（九）豬頭（此是新近采用之語，從前無有，想與豬玀同義）。

原載一九三四年九月一日《晶報》