緒論

伊萬·阿列克謝耶維奇·布寧（Иван Алексеевич Бунин，1870—1953，也譯為蒲寧）是20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)的杰出代表，其“在中、短篇小說和詩(shī)歌中所顯現(xiàn)出的藝術(shù)才華之整體性與連貫性、文辭之優(yōu)美與嚴(yán)謹(jǐn)、運(yùn)筆之大膽與沉穩(wěn)令人贊嘆”。作家“對(duì)人生與人的使命”進(jìn)行了獨(dú)特的“哲學(xué)思考”，對(duì)“俄羅斯民族性格”進(jìn)行了深度解讀。作家的創(chuàng)作譜寫了一曲“俄羅斯大自然之歌”，“以非凡的、難以企及的洞察力”將美麗的自然圖景呈現(xiàn)在讀者面前；同時(shí)，它又是一部別具一格的“愛情語法學(xué)”，細(xì)致入微地展現(xiàn)了“或悲或喜的情感百態(tài)”^[1]。

蘇聯(lián)著名詩(shī)人特瓦爾多夫斯基（Александр Трифонович Твардовский, 1910—1971）曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)布寧：“從時(shí)間上看，他是俄國(guó)文學(xué)最后一位經(jīng)典作家，他的寶貴經(jīng)驗(yàn)我們無權(quán)忘記。布寧是離我們的時(shí)代最近的一位不懈追求完美的藝術(shù)家，是俄國(guó)文學(xué)文筆凝練、簡(jiǎn)潔明了、不會(huì)為了形式而炫耀形式技巧的典范……作為一名專心致志、思考深邃的藝術(shù)家，即便講述的是微不足道的日?，嵤?，也能讓讀者全神貫注，甚至有點(diǎn)緊張……?！?sup>[2]阿·尼·托爾斯泰^[3]（Алексей Николаевич Толстой，1883—1945）則指出：“對(duì)于我國(guó)文學(xué)來說，在如何對(duì)待俄語、如何看待事物并對(duì)其進(jìn)行栩栩如生地描繪方面，布寧的技法造詣是特別重要的范例。我們向他學(xué)習(xí)語言技法、形象性與?！?sup>[4]高爾基更是將其歸入俄國(guó)經(jīng)典作家之列，與果戈理（Николай Васильевич Гоголь，1809—1852）、列夫·托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой，1828—1910）、列斯科夫（Николай Семёнович Лесков，1831—1895）、契訶夫（Антон Павлович Чехов，1860—1904）等相提并論，稱他是“一位極富天才的俄國(guó)藝術(shù)家，觸摸得到每個(gè)詞語的靈魂”^[5]，是“最精通俄羅斯語言的行家”^[6]。

[1]Михайлов О Н.И.А.Бунин：Очерк творчества.М.：Наука, 1967.С.5.

[2]Твардовский А.Т.О Бунине//И.А.Бунин.Собрание сочинений.В 9 т.Т.1.М.：Художественная.литература, 1965.С.48-49.

[3]本書中共出現(xiàn)三位托爾斯泰，分別是：列夫·托爾斯泰、阿·尼·托爾斯泰和阿·康·托爾斯泰。在下述文稿中，如無特別說明，“托爾斯泰”均指“列夫·托爾斯泰”。

[4]Письма И.А.Бунина Н.Д.Телешову （1941—1947）//Исторический архив.1962.№ 2.С.159.

[5]Горький М.Горьковские чтения.1958—1959.М.：Изд-во АН СССР, 1961.С.92.

[6]Горький М.Собрание сочинений.в 30 т.Т.25.М.：Художественная литература, 1953.С.130.