筠芝亭

筠芝亭［1］，渾樸一亭耳。然而亭之事盡，筠芝亭一山之事亦盡。吾家后此亭而亭者，不及筠芝亭；后此亭而樓者、閣者、齋者，亦不及?？傊?，多一樓，亭中多一樓之礙；多一墻，亭中多一墻之礙。太仆公［2］造此亭成，亭之外更不增一椽一瓦，亭之內(nèi)亦不設(shè)一檻一扉，此其意有在也。

亭前后，太仆公手植樹皆合抱，清樾輕嵐［3］，滃滃翳翳［4］，如在秋水。亭前石臺，獵取亭中之景物而先得之，升高眺遠(yuǎn)，眼界光明。敬亭諸山，箕踞麓下。溪壑縈回，水出松葉之上。臺下右旋，曲磴三折，老松僂背而立，頂垂一干，倒下如小幢［5］，小枝盤郁，曲出輔之，旋蓋如曲柄葆羽［6］。癸丑［7］以前，不垣不臺，松意尤暢。

【注釋】

［1］筠芝亭：此亭為作者叔祖張懋之所建，位于浙江紹興臥龍山下。

［2］太仆公：即張?zhí)鞆?fù)，字復(fù)亨，號內(nèi)山。嘉靖進(jìn)士，官至太仆寺卿。

［3］樾：指路旁遮陰的樹。嵐：指山間的霧氣。

［4］滃滃翳翳：指云霧升騰彌漫。

［5］幢：一種用于裝飾儀仗的旗幟。

［6］葆羽：用鳥的羽毛制的裝飾物，用于儀仗中的華蓋。

［7］癸丑：萬歷四十一年（1613）。