園

砎園［1］，水盤據(jù)之，而得水之用，又安頓之若無水者。壽花堂，界以堤，以小眉山，以天問臺(tái)，以竹徑，則曲而長，則水之。內(nèi)宅，隔以霞爽軒，以酣漱，以長廊，以小曲橋，以東籬，則深而邃，則水之。臨池，截以鱸香亭、梅花禪，則靜而遠(yuǎn)，則水之。緣城，護(hù)以貞六居，以無漏庵，以菜園，以鄰居小戶，則^［2］而安，則水之用盡。而水之意色，指歸乎龐公池［3］之水。龐公池，人棄我取，一意向園，目不他矚，腸不他回，口不他諾，龍山蚭^［4］，三折就之，而水不之顧。人稱砎園能用水，而卒得水力焉。大父［5］在日，園極華縟。有二老盤旋其中，一老曰：“竟是蓬萊閬苑了也！”一老咈［6］之曰：“個(gè)邊［7］那有這樣？”

【注釋】

［1］砎園：為作者祖父張汝霖晚年所造。砎：堅(jiān)硬。

［2］：幽靜的樣子。

［3］龐公池：在浙江紹興臥龍山之西。

［4］龍山：即今浙江紹興城西的府山，因形如臥龍，又稱臥龍山。春秋時(shí)越大夫文種死后葬于此處，故又名種山。蚭：（虬龍）蜿蜒游動(dòng)的樣子。

［5］大父：祖父，即作者的祖父張汝霖，字肅之，號(hào)雨若。萬歷進(jìn)士。官至兵部主事。

［6］咈：否定，不同意。

［7］個(gè)邊：那邊。