《氓》及其分析品鑒

林曉陽(yáng)

（1）原作欣賞

氓

佚名

氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無(wú)良媒。將子無(wú)怒，秋以為期。

乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見(jiàn)復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。既見(jiàn)復(fù)關(guān)，載笑載言。爾卜爾筮，體無(wú)咎言。以爾車(chē)來(lái)，以我賄遷。

桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無(wú)食桑葚！于嗟女兮，無(wú)與士耽！士之耽兮，猶可說(shuō)也。女之耽兮，不可說(shuō)也。

桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車(chē)帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。

三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

（2）古詩(shī)新譯

君容帶笑，攜布換絲。意非易物，意于提親。送子過(guò)淇水河，直到頓丘。

實(shí)在不是我故意延期，而是君未覓得良媒。希望君息怒，彼此定秋為期。

登上廢墟，望君關(guān)門(mén)。未見(jiàn)君返，涕淚四溢。突見(jiàn)君返，亦哭亦笑。

君去占卜，未有禍言。君乘車(chē)來(lái)，搬我嫁妝。

桑葉未落，鮮嫩飽滿。斑鳩鳥(niǎo)啊，不要貪食桑葚。妙齡女子，不要沉迷郎君。

男子沉迷，尚能解脫。女子沉迷，不再解脫。

桑葉飄落，泛黃斑駁。自我嫁君，多年貧困。淇水迅急，濺濕布幔。婦無(wú)過(guò)錯(cuò)，君卻過(guò)失。

君無(wú)原則，三心兩意。

多年為君妻，家務(wù)無(wú)一落下。早起晚睡，沒(méi)有一天例外。

君已遂愿，日漸粗暴。兄弟不懂我苦楚，經(jīng)常嘲笑。

靜心思考，倍覺(jué)心涼。

攜君度老，使我悲怨。淇水有終點(diǎn)，隰河有盡頭。

年少歡顏，愉悅欣喜。立誓嚴(yán)肅的樣子，卻沒(méi)考慮過(guò)不能實(shí)現(xiàn)。

君既然不考慮，就讓這一切都結(jié)束吧！

（3）分析品鑒

《氓》是一首收錄于《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》的名篇，千百年來(lái)為人們所喜愛(ài)。

作為一首敘事詩(shī)，《氓》的寫(xiě)作手法十分巧妙。通篇采用倒敘手法，從男女主人公戀愛(ài)期的纏綿寫(xiě)到婚前的甜蜜，又寫(xiě)了婚后的凄涼以及現(xiàn)在的悲慘狀況，最后回顧過(guò)去的幸福歡樂(lè)，以果敢的態(tài)度結(jié)束自己的婚姻愛(ài)情，令人敬佩。文中還大量運(yùn)用賦比興手法，如以桑葉比喻愛(ài)情，又以此喻句起興發(fā)出感慨，讓人不得不嘆服作者的才華聰穎。

《氓》的巧妙之處還在于它雖描寫(xiě)的是棄婦，卻并未一味枯燥地控訴丈夫的喜新厭舊，而將筆墨花在婚前婚后丈夫態(tài)度、二人情感狀態(tài)的對(duì)比，生動(dòng)形象，富有說(shuō)服力。詩(shī)中還描寫(xiě)了女主人公是如何辛勞、勤奮地操持家務(wù)又得不到他人理解，陷入兩難境地的悲慘遭遇，更是我見(jiàn)猶憐。最后女子決絕、有力的發(fā)聲給了詩(shī)篇一個(gè)漂亮的收尾，讓人禁不住拍手叫好。

《氓》作為一首流傳千年的經(jīng)典力作，其藝術(shù)魅力自然不言而喻，并且其社會(huì)意義、思想主題于今天也十分出眾。在現(xiàn)代社會(huì)，離婚率不斷攀高，離婚原因雖然各式各樣，但如詩(shī)中主人公一般因丈夫喜新厭舊而分開(kāi)的仍不在少數(shù)。詩(shī)中的女子便給今天那些遭受丈夫遺棄的妻子樹(shù)立了自尊自立的榜樣，既然事已至此，無(wú)可挽回，你已“不思其反”，我也將放手，“亦已焉哉”。

《氓》中的女子讓我們見(jiàn)到了一個(gè)獨(dú)立女性的縮影，鼓勵(lì)著千千萬(wàn)萬(wàn)身處不幸婚姻的女性去勇敢地做出自己的決定。