正文

文史優(yōu)游出古今——陳鴻森《阮元揅經(jīng)室遺文輯存》《續(xù)補(bǔ)》序

為書作嫁 作者:程章燦 著


文史優(yōu)游出古今
——陳鴻森《阮元揅經(jīng)室遺文輯存》《續(xù)補(bǔ)》序

陳鴻森先生是一位古典文獻(xiàn)學(xué)家,他在中國經(jīng)學(xué)以及清代學(xué)術(shù)史等領(lǐng)域之精深造詣,早已名聞海內(nèi)外。他曾擔(dān)任“中研院”史語所傅斯年圖書館館長多年,交游甚廣,又樂于助人,很多到臺北訪書的學(xué)者都深受其惠,其美名也久播于學(xué)界。遺憾的是,我與鴻森先生卻緣慳一面,直到四年前到臺北參加學(xué)術(shù)會議,才有幸識荊。其后,鴻森先生來南京訪書、開會,我們才慢慢相熟起來,我才知道他不僅是一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者,還是一位早在三十多年前就有詩集出版、至今已出版三本詩集的著名詩人,相知未盡,深慚孤陋。說實在的,在見到鴻森先生之前,我很難將一位現(xiàn)代詩人與一位研治古典經(jīng)學(xué)與古典文獻(xiàn)學(xué)的學(xué)者統(tǒng)一起來。環(huán)顧近百年漢語學(xué)術(shù)界,青年時代專力新詩創(chuàng)作,而壯歲以后專事學(xué)術(shù)研究且能并有建樹者,固不乏人,其天賦之富盛,其才具之多方,自不能不令人艷羨、欽佩,但像鴻森先生這樣,一邊研治最純粹的古典學(xué)術(shù),一邊寫作現(xiàn)代白話詩者,卻是相當(dāng)罕見的。我此刻能想到的,則前有陳夢家,后有陳鴻森。

與其他詩人學(xué)者相比,鴻森先生自有其優(yōu)長。長年從事文獻(xiàn)考據(jù)之學(xué),并沒有消磨他的詩情;鎮(zhèn)日浸淫古典書海,也沒有使其心源枯涸。這一點,讀出版于2005年的《陳鴻森詩存》,便可一目了然。這本詩集選錄了他近三十多年里的詩作,最早的一篇,是作于1969年的《建筑》,那一年他年方十九;最晚的幾篇則作于2004年,包括《狗》《公無渡河I》《公無渡河II》《蟬》等,那一年他五十四歲。詩歌創(chuàng)作力如此之持久與旺盛,實不多見。對讀鴻森先生早年和壯歲的兩組詩作,其詩思日益湛深,藝術(shù)亦更趨老成,是顯而易見的。詩中既有其對所處的這個時代的深沉感喟,也透露了其對古典學(xué)術(shù)文化的溫情和敬意,雖然后者往往隱藏在詩的字里行間,需要細(xì)心體味,不是一眼能夠望見的。

實際上,鴻森先生對古典學(xué)術(shù)文化的溫情和敬意,體現(xiàn)在很多方面,他對乾嘉學(xué)術(shù)之情有獨鐘,只是其較為顯著的一方面。也許這是因為乾嘉學(xué)人往往兼詩家與學(xué)者于一身,與其身份認(rèn)同之趨向較為相近;也許是因為乾嘉學(xué)術(shù)在經(jīng)學(xué)研究上成就卓著,與其專精治學(xué)之趨向比較接近;也許是因為乾嘉學(xué)術(shù)所倡導(dǎo)的實事求是之學(xué)風(fēng),與其所服膺的學(xué)術(shù)風(fēng)格最為合拍;也許是因為乾嘉學(xué)術(shù)盛行的考據(jù)、輯佚等實證研究方法,與其所習(xí)慣的學(xué)術(shù)取徑較為相近。這種學(xué)術(shù)取向之形成,實與其師承及其所處的學(xué)術(shù)環(huán)境有重要關(guān)系。鴻森先生私淑陳槃先生,其得入“中央研究院”史語所工作,亦得力于陳槃、王叔岷、李孝定等先生之力薦,其學(xué)術(shù)取向深受這些史語所耆宿的影響。此外,傅斯年圖書館的豐富館藏,也為他從事乾嘉學(xué)人生平事跡之考證及遺文之輯佚,提供了極大便利。日積月累,歷二十馀年,乃撰成乾嘉名宿年譜六種、王鳴盛錢大昕阮元三家遺文輯存等著作??|述乾嘉名宿之生平行事,表彰他們的學(xué)行功業(yè),對乾嘉學(xué)術(shù)如數(shù)家珍的鴻森先生,不愧為乾嘉學(xué)人的知音和功臣。

輯存遺文,貌似比考述生平、編撰年譜容易,其實未必。蓋考述生平所依據(jù)之文獻(xiàn)資料,其范圍大抵比較確定,或者可以借助目錄檢索,按目索書,有的放矢,較易有得,而輯錄乾嘉名宿之遺文,則往往如大海撈針,茫無頭緒。凡從事過輯佚之學(xué)者,都能夠體會此中的艱辛。乾嘉學(xué)人于經(jīng)史子集四部之輯佚皆多有所成,積累了不少有益的經(jīng)驗,也樹立了高標(biāo)準(zhǔn)的典范,鴻森先生心儀手追。拜現(xiàn)代電子技術(shù)之賜,很多乾隆以前的古籍已經(jīng)有了電子數(shù)據(jù)庫,可以按“庫”索驥,一鍵而得。而乾嘉名宿之遺文散在各處,毫無線索可以追尋。從這一意義上說,輯存乾嘉名宿之遺文,甚至比輯錄唐前文獻(xiàn)更為艱難,蓋只能靠手工翻檢,而無法依賴電子檢索,根本沒有討巧省力之方?!度钤獡C經(jīng)室遺文輯存》成書十卷,輯存遺文203篇,《阮元揅經(jīng)室遺文續(xù)補(bǔ)》又得71篇,總計274篇,涵蓋記、碑、志、說、銘、序、跋、題辭、書、傳等十馀種文體,蔚為壯觀。其中又以序跋、書札為多。序跋之類大抵來自四部典籍,或為不經(jīng)見之書,或出不易得之版本。書札之類既有見于文集、雜著者,又有據(jù)手書原件寫錄者,雖吉光片羽,而彌足珍惜。這些遺文零落各處,搜集為難,手札一類則更不易見,手書墨跡又往往難以識讀,今得有心人如鴻森先生者不辭勞苦,集腋成裘,真可謂功德無量矣。

所謂“遺文”,通常也稱為“佚文”,其實,這些篇章并不是真正遺失或者亡佚了,而只是隱匿于不為常人所知的角落?;蛉缬拈]深宮的女子,縱有傾城之色,也無人愛賞;或如閑花野草,為文獻(xiàn)的林藪所遮蔽;或如璞玉渾金,有待爬剔面世,刮垢磨光。有時候,“遺文”也可以稱為“逸文”,蓋謂此類篇章猶如逋客,稍不留神,就徑自逃逸于常規(guī)的目錄體系和知識建構(gòu)之外,追亡索逋,談何容易。山川自蘊(yùn)珍玉,草野本多逸才,所以,別小看這些零散遺文,善用者可據(jù)以考證相關(guān)人事之隱微,進(jìn)而詳列學(xué)人事跡,串珠成鏈,不善用者便只能視同雞肋,讓人徒嘆明珠暗投。

有用與無用,會用與不會用,從表面來看,似乎只是見仁見智,無關(guān)宏旨,實際上,這取決于一個學(xué)者的文獻(xiàn)視野與學(xué)術(shù)功力。文獻(xiàn)眼界或闊或狹,判斷文獻(xiàn)價值能力或高或下,皆可由此窺見一斑。那么,本書所輯遺文究竟有什么價值?又該如何發(fā)掘利用其價值呢?囿于本書的體例,鴻森先生并沒有多做解釋,但是,本書附錄《阮元與王引之書九通考釋》,已為我們做了示范。區(qū)區(qū)九通書信,所涉甚廣,舉凡阮元生平之行跡、阮元與并世學(xué)人之交游、阮王商榷學(xué)問之得失,作者細(xì)細(xì)考索,不僅考訂了每通書信寫作的具體時間,而且恢復(fù)了具體的人事背景,燭見隱微,足證其考辨功力之不凡,不僅熟悉阮元一生行事,更對有關(guān)清代學(xué)術(shù)尤其是乾嘉學(xué)術(shù)之文獻(xiàn)爛熟于心。按照這種思路對《阮元揅經(jīng)室遺文輯存》中所輯錄的遺文進(jìn)行考證,必能大有收獲。例如,《武虛谷征君遺事記》可以據(jù)以考證武億行跡,并進(jìn)而考察清代金石學(xué)史;《衡文瑣言》則提供了研究清代科舉史的材料;《十駕齋養(yǎng)新錄序》提出學(xué)術(shù)當(dāng)于百年前后論其升降的觀點,富有啟示性?!度钤獡C經(jīng)室遺文輯存》是按文體進(jìn)行編排的,這一體例當(dāng)然有其合理性,但從考索阮元生平事跡的角度來看,或許按年代先后進(jìn)行排列更好,更能直觀、清晰地呈現(xiàn)阮元的人生印跡。

阮元為清代學(xué)術(shù)巨擘,著述繁多,又因位高名重,求撰序跋者眾多,應(yīng)接不暇,故有請門人或幕客代擬者。輯錄揅經(jīng)室遺文,首先要甄辨其是否已見于阮集,剔除重復(fù);其次要考察其是否出于代擬,去偽存真。前者已非易事,后者更是難上加難。近年香港孫廣海先生曾撰《阮元揅經(jīng)室遺文再續(xù)輯補(bǔ)》一文,其中有已見于阮氏本集之文而誤收者,有非阮氏之文而誤收者,有阮元他書之文而誤錄為佚文者,有實為焦循等人代作而失檢誤收者,亦有為后人偽托之作而不察以致濫行收入者,有其體為詩而誤錄其詩序為佚文者,有重出誤收者,有標(biāo)題訛誤者……凡此種種,不一而足。甚矣,輯補(bǔ)之為難事也!好在鴻森先生已撰有《孫廣海君〈阮元遺文補(bǔ)〉書后》一文,辨析精細(xì),讀者自應(yīng)參讀。鴻森先生在這篇文章最后鄭重聲明:“今輯阮氏遺文,凡確知其出他人代筆者均刪去之,然《輯存》所集,余固未敢信其皆出阮元自為之也?!逼鋺B(tài)度審慎如此。

《阮元揅經(jīng)室遺文輯存》卷五自諸朝棟所刊《諸氏家集》卷首輯存阮元序言一篇,其文有云:“古者文學(xué)萃于一門,父子傳薪,兄弟競爽,亦未嘗無人。至聯(lián)其著作合為一集,以傳諸久遠(yuǎn),則不多覯,蓋作者難,而集者亦賴有人也?!痹诨仡櫦壹幾霘v史之后,阮元感慨道:“盛矣,非作之難,而集之者之不易歟!”創(chuàng)作非難,集存不易,作為輯錄者,鴻森先生對阮氏此論肯定深有會心。在《陳鴻森詩存自序》中,他引用乾嘉時代著名史學(xué)家兼詩人趙翼的一則詩題,表達(dá)了與此類似的感慨。乾隆五十七年(1792),六十六歲的趙翼作了一首詩,詩題很長,簡直就是一段小序:“有以明人詩文集二百馀種來售,余所知者乃不及十之二三,深自愧聞見之陋。而文人仰屋著書,不數(shù)百年,終歸湮沒,古今來如此者何限?既悼昔人,亦行自嘆也,感成四律?!鼻叭诵列量嗫嘟Y(jié)撰而成的詩文,不過三四百年時間,就行將湮沒而不為人知,文字流傳之不可憑恃如此,怎么不令人悵嘆唏噓?

大約兩百年前,阮元感慨古人家集集存不易,趙翼感嘆前代詩文容易湮沒,如今,輪到我們憂念阮元與趙翼作品之命運(yùn)了。明知短暫的生命無法與永恒的時間抗衡,可是,文化人仍然堅信文明傳承的力量,仍然通過自己的努力,使文獻(xiàn)代代相傳,使文化薪火相承。他們堅定的腳步聲,也是一種“生命在時間里的回音”——這句話原本是葉笛先生為《陳鴻森詩存》所作評論文章的題目,我以為也可以移評《阮元揅經(jīng)室遺文輯存》。這也正是詩人陳鴻森與學(xué)者陳鴻森的交集點。

壬辰正月初六


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號