西人西學(xué)翻譯與晚清救國(guó)良策的探索

　　晚清西學(xué)翻譯與華人的民族振興的關(guān)系研究將是民族復(fù)興的歷史進(jìn)程研究的一個(gè)重要組成部分。對(duì)其研究不但能深化我們對(duì)晚清民族振興之路的認(rèn)識(shí)，還能對(duì)今天的民族偉大復(fù)興有所借鑒，既彌補(bǔ)了翻譯界對(duì)救國(guó)議題下的晚清西學(xué)翻譯的梳理和研究的需求，也為民族復(fù)興之路的研究開(kāi)辟了新的翻譯史研究視閾。

　　2008年在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)獲得博士學(xué)位；2011年在英國(guó)牛津大學(xué)作博士后訪學(xué)一年。發(fā)表了高水平論文近30篇，其中A&HCI國(guó)際檢索論文3篇、《新華文摘》全文轉(zhuǎn)載1篇、人民大學(xué)報(bào)刊復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載4篇、《光明日?qǐng)?bào)》理論版2篇、CSSCI來(lái)源期刊論文14篇。出版學(xué)術(shù)專著《譯與異：林樂(lè)知譯述與西學(xué)傳播》，該專著獲得2009年北京市社會(huì)科學(xué)理論著作出版基金資助。工具書(shū)《英語(yǔ)搭配大辭典》的主要譯者。主持并完成2010年教育部社科基金項(xiàng)目、2011年國(guó)家社科基金項(xiàng)目、2014年教育部留學(xué)回國(guó)人員科研啟動(dòng)基金項(xiàng)目各一項(xiàng)。2013年入選北京市中青年社科理論人才“百人工程”人選；2015年入選學(xué)?！白吭桨偃擞?jì)劃”人選。擔(dān)任Routledge出版社英文國(guó)際學(xué)術(shù)期刊Asia Pacific Translationand Intercultural Studies的評(píng)審專家，《教育現(xiàn)代化》期刊編委。