楊絳，走在小說(shuō)邊上

　　《楊絳，走在小說(shuō)邊上》以文獻(xiàn)鉤稽、版本對(duì)比、歷史研究、比較研究、理論研究、問(wèn)卷調(diào)查研究等方法為基本手段，緊扣楊絳的學(xué)院派或?qū)W者型小說(shuō)家兼小說(shuō)譯作家這一雙重身份，在文本（小說(shuō)寫(xiě)譯文本與文論文本）細(xì)讀的基礎(chǔ)上，對(duì)楊絳的小說(shuō)寫(xiě)作、小說(shuō)譯作以及小說(shuō)寫(xiě)譯的理念與理論展開(kāi)細(xì)致探究。

　　于慈江，北大中文系文學(xué)學(xué)士、碩士，美國(guó)雷鳥(niǎo)（Thunderbird）國(guó)際管理學(xué)院MBA，北師大文學(xué)院文學(xué)博士，中國(guó)社科院財(cái)貿(mào)所經(jīng)濟(jì)學(xué)博士。平生樂(lè)藏書(shū)、讀書(shū)、寫(xiě)作、編輯和迻譯?，F(xiàn)為獨(dú)立撰稿人。編過(guò)《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》和《亞利桑那華報(bào)》（主編）。多篇論文刊于《詩(shī)刊》《今天》《詩(shī)探索》《文學(xué)評(píng)論》《日本學(xué)刊》《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》和ChinaDaily等處。出過(guò)詩(shī)集《漂移的岸》和《以詩(shī)論詩(shī)》（與人合編）。著有《接包方視角下的全球IT和ITES離岸外包》。譯有《綠爪子》、《銳不可當(dāng)》和《超越人力資源管理》。