詩(shī)經(jīng)選譯（修訂版）

　　《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)最早的一部詩(shī)歌總集。全書分為風(fēng)、雅、頌三大類，共305篇?！对?shī)經(jīng)》大體上反映了周代的社會(huì)面貌和人民的思想感情，總體上可看作一部周族從后稷到春秋中葉的發(fā)展史?！对?shī)經(jīng)》的精華在《國(guó)風(fēng)》，但雅、頌中也有不少內(nèi)容或藝術(shù)上都很可取的篇什。本書是從《詩(shī)經(jīng)》中選取80篇介紹給讀者，除原詩(shī)外，每首詩(shī)包括題解、注釋、譯文三部分。題解采取“就詩(shī)論詩(shī)”態(tài)度，盡量反映詩(shī)歌的原意；注釋以淺顯易懂為原則，注比較簡(jiǎn)單，是對(duì)譯文的輔助。

　　程俊英：福建人，古典文獻(xiàn)學(xué)家，著名詩(shī)經(jīng)研究專家。