遠(yuǎn)行譯叢：火車大巴扎

　　四十多年前，保羅·索魯從倫敦的維多利亞站出發(fā)，完成了貫穿歐亞大陸的旅行。他的出行工具是眾多著名的火車，有東方快車、開(kāi)伯爾山口慢車、夜班郵車、金箭、北方之星、跨西伯利亞快車等。 在這趟漫長(zhǎng)的旅途中，各色人等如流水般來(lái)了又去：疲憊的老人達(dá)菲爾錯(cuò)過(guò)了火車；令人啼笑皆非的薩迪克正在找另一半；開(kāi)伯爾山口月臺(tái)上的瘋子在欺負(fù)小男孩；曼德勒火車上八十歲的老廚師絮絮道起陳年舊事；印度南部的月臺(tái)上有行乞的殘疾女孩……這些平凡人的故事在索魯?shù)墓P下變得不平凡。

　　保羅·索魯 Paul Theroux， 1941-美國(guó)旅行作家。曾在馬拉維的叢林學(xué)校擔(dān)任和平團(tuán)教師，在烏干達(dá)的大學(xué)擔(dān)任講師。在新加坡大學(xué)任教期間，將短篇故事及為報(bào)刊撰寫(xiě)的文章結(jié)集成冊(cè)，并開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)。后與家人移居英國(guó)，居住十多年。目前在美國(guó)定居，仍前往各處旅行。 保羅·索魯著作豐富，包括《赫拉克勒斯之柱》《老巴塔哥尼亞快車》《美國(guó)深南之旅》等。榮獲英國(guó)惠特布雷德文學(xué)獎(jiǎng)、托馬斯·庫(kù)克旅行文學(xué)獎(jiǎng)。