遠(yuǎn)行譯叢：占卜師的預(yù)言

　　一位占卜師曾警告泰爾扎尼，接下來(lái)的一整年都不要坐飛機(jī)，但他還是邁出了“走向未知世界的第一步”。結(jié)果這成了他一生中*不可思議的一年，預(yù)言中的兇災(zāi)轉(zhuǎn)變?yōu)橹厣?。他通過(guò)各種方式走遍了亞洲的大片土地。無(wú)論走到哪里，他都會(huì)向占卜師和薩滿尋求意見(jiàn)，他逐漸理解了如今受到西方現(xiàn)代文明威脅的古老的生活方式和信仰。

　　蒂齊亞諾·泰爾扎尼（1938-2004），意大利記者、作家，曾任德國(guó)《明鏡周刊》駐亞洲特派記者二十五年，并在東南亞地區(qū)及中國(guó)居住長(zhǎng)達(dá)三十年。他以自己豐富的人生經(jīng)歷寫作出版多部作品，包括《豹皮》《晚安，列寧先生》（獲托馬斯？庫(kù)克獎(jiǎng)）等，也在許多報(bào)刊上發(fā)表文章。他對(duì)亞洲文化有無(wú)比的熱情，在新聞媒體界是國(guó)際知名的亞洲研究專家。2004年，泰爾扎尼于意大利逝世。