從囚徒到文化大師：利哈喬夫傳

　　瓦列里 波波夫懷著敬意創(chuàng)作的這部傳記，“不虛美，不隱惡”：回顧俄羅斯著名學(xué)界領(lǐng)袖和公共知識分子利哈喬夫的光輝一生，再現(xiàn)了他的種種優(yōu)秀品德和他對俄羅斯民族的杰出貢獻(xiàn)；同時也不回避他與其他學(xué)者的矛盾、與當(dāng)局的妥協(xié)，對之做出了較為公正的判斷；對他的家庭生活，也留下了忠實(shí)的紀(jì)錄，讓人動容和嘆息。譯者為翻譯這部著作做了大量工作，字斟句酌，保證了譯文的質(zhì)量。

　　瓦列里 波波夫，1939年出生，俄羅斯著名作家，圣彼得堡作家協(xié)會主席。1963年畢業(yè)于列寧格勒電工學(xué)院，曾做過工程設(shè)計工作。1965年起開始創(chuàng)作，是位多產(chǎn)作家。重要作品有《尋常一步》《暗室》《猛虎之戀》《第三次呼吸》《多甫拉托夫》（同樣入選 “名人傳記”叢書）等。作品被譯為英、法、波、德、中等多國語言。 譯者簡介：谷羽，1940年生，南開大學(xué)外語學(xué)院教授，資深翻譯家，天津作家協(xié)會會員，圣彼得堡作家協(xié)會會員。主要譯著有《俄羅斯名詩300首》《普希金詩選》《茨維塔耶娃詩選》等多部詩集，傳記《茨維塔耶娃：生活與創(chuàng)作》《女兒的回憶：緬懷瑪麗娜？茨維塔耶娃》，主持翻譯四卷本《白銀時代俄羅斯文學(xué)史》，1999年獲得俄羅斯聯(lián)邦文化部頒發(fā)的普希金獎?wù)隆?/div>