榮耀與丑聞：反思德國浪漫主義

　　《榮耀與丑聞——反思德國浪漫主義》是德國當代最為知名的思想史作家薩弗蘭斯基的傾力之作。在德國廣受歡迎，位居德國亞馬遜分類榜榜首。　啟蒙思想的重大錯誤之一是低估了非理性力量的威力，在德國，啟蒙運動早早孕生了一股反對自身的力量。針對啟蒙運動的明晰，浪漫主義者倡導(dǎo)世人身上的狄俄尼索斯之力，用非理性來對抗阿波羅的理性及其帶來的“異化的社會機械論”，浪漫主義延續(xù)了人類平衡物質(zhì)與精神、現(xiàn)實與理想、肉體與靈魂、理智與情感之沖突的努力，帶來了一個文學、哲學和宗教融會一處的激情時代?！〉?，就像雅努斯的兩張面孔，浪漫主義作為一個思想運動結(jié)束后，在20世紀，帶給德國的卻是并不光彩的歷史?！袄寺摹彼季S方式，作為德意志民族的性格要素，越出文學疆域，染上民族主義色彩，開始涉足政治，在“一戰(zhàn)”期間變身為“鋼鐵浪漫主義”，將無數(shù)青年送上戰(zhàn)場；在納粹時期，浪漫主義又被再度利用，助紂了20世紀的政治大災(zāi)難。薩弗蘭斯基在完整分梳德國浪漫主義脈絡(luò)之時，并不以綿密的考證見長，卻以通達的見識和宏闊的視野取勝。其表述感性酣暢，充滿靈性，更貼近浪漫主義之生命的本體，以及浪漫主義作家之靈魂的此在，十分具有可讀性。

　　呂迪格爾·薩弗蘭斯基（Rüdiger Safranski，1945—），德國當代著名思想史作家，傳記作家?！≡诜ㄌm克福師從阿多諾學習哲學，并在柏林自由大學取得博士學位。自1987年開始自由撰稿，因所著E.T.A.霍夫曼、叔本華、海德格爾、尼采、席勒等德國重要思想家的傳記，名噪文壇。他的作品已被翻譯成26種語言，并獲得包括弗里德里希·尼采獎、萊比錫書展基金會獎、康拉德—阿登納基金會文學獎在內(nèi)的眾多獎項，2009年被頒發(fā)終身成就獎。其文字優(yōu)美、掌控自由，能夠?qū)⒋罅渴妨虾酮毺赜^點圓融地浸潤于通俗的講述之中。薩弗蘭斯基自1994年起為國際筆會成員，自2001年為德國語言與詩歌協(xié)會成員。自2002年起曾與彼得·斯羅特迪耶克（Peter Sloterdijk）一起主持德國ZDF電視臺的“哲學四重唱”節(jié)目，非常受歡迎。 2014年5月，薩弗蘭斯基獲約瑟夫·皮珀基金會獎，該獎五年一評，著名加拿大哲學家查爾斯·泰勒也曾獲此獎。譯者：衛(wèi)茂平，上海外國語大學德語系主任，中國外國文學學會理事、德語文學研究會副會長。1989年獲德國海德堡大學德語文學博士學位。享受國務(wù)院特殊津貼，學術(shù)著作曾獲“上海哲學社會科學優(yōu)秀成果獎”以及“中國高校人文社會科學研究優(yōu)秀成果獎”。