娛樂至死：童年的消逝

　　《娛樂至死：童年的消逝》里，波茲曼指出，一切公眾話語日漸以娛樂的方式出現(xiàn)，并成為一種文化精神。我們的政治、宗教、新聞、體育、教育和商業(yè)都心甘情愿地成為娛樂的附庸，毫無怨言，甚至無聲無息，其結(jié)果是我們成了一個(gè)娛樂至死的物種。這是一份精彩、有力、重要且難以辯駁的控訴書。在《童年的消逝》里，波茲曼運(yùn)用他對(duì)心理學(xué)、歷史學(xué)、語義學(xué)和麥克盧漢學(xué)說的深刻見解以及常識(shí)，非常有說服力地闡述了一個(gè)觸目驚心而且頗具獨(dú)創(chuàng)的論題，即童年的誕生，是因?yàn)樾碌挠∷⒚浇樵趦和统扇酥g強(qiáng)加了一些分界線，而在電視之類媒體的猛烈攻擊下分界線變得越來越模糊，成人的性秘密和暴力問題轉(zhuǎn)變?yōu)閵蕵罚侣労蛷V告定位在10歲孩子的智力水平。這也是一份內(nèi)容翔實(shí)、令人震驚的警世書。

　　尼爾·波茲曼（Neil Postman，1931—2003），世界著名媒體文化研究者和批評(píng)家，生前一直在紐約大學(xué)任教，首創(chuàng)了媒體生態(tài)學(xué)專業(yè)。一生出版20余部著作，主要包括《娛樂至死》《童年的消逝》《技術(shù)壟斷》《教學(xué)：一種顛覆性的活動(dòng)》（合作者：查爾斯·韋恩加特納）《教學(xué)：一種保存性的活動(dòng)》《誠(chéng)心誠(chéng)意的反對(duì)》《瘋狂的談話，愚蠢的談話》《如何看電視》《建造通向18世紀(jì)的橋梁：過去怎樣改變未來》。其中《娛樂至死》和《童年的消逝》已譯成多種文字在許多國(guó)家出版。2003年10月波茲曼去世后，美國(guó)各大媒體發(fā)表多篇評(píng)論，高度評(píng)價(jià)波茲曼對(duì)后現(xiàn)代工業(yè)社會(huì)的深刻預(yù)見和尖銳批評(píng)。《娛樂至死》譯者章艷，上海外國(guó)語大學(xué)翻譯學(xué)博士，任教于同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語學(xué)院?！锻甑南拧纷g者吳燕莛，加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)新聞碩士，任教于上海外國(guó)語大學(xué)新聞傳播學(xué)院。