蘭斯頓·休斯詩(shī)選

　　這是上海文藝社今年重點(diǎn)推出的“詩(shī)經(jīng)典 譯叢”中的一本。蘭斯頓•休斯（Langston Hughes）在美國(guó)文壇，尤其是黑人文學(xué)方面，是一個(gè)舉足輕重的人物，被譽(yù)為“黑人民族的桂冠詩(shī)人”。 休斯繼承的是惠特曼、林賽和桑德堡的傳統(tǒng)，他的詩(shī)即興、口語(yǔ)、貼近生活，充滿活力，被普遍認(rèn)為是二十世紀(jì)上中葉美國(guó)*重要的幾位詩(shī)人之一。譯者凌越，詩(shī)人、評(píng)論家。著有詩(shī)集《塵世之歌》，評(píng)論集《寂寞者的觀察》、《汽車?yán)锏膴W賽羅》，譯著《匙河集》（和梁嘉瑩合作）。譯者梁嘉瑩 ，建筑師，華中科技大學(xué)畢業(yè)，現(xiàn)居廣州。

　　蘭斯頓•休斯（Langston Hughes，1902—1967）美國(guó)黑人文學(xué)的代表作家，以詩(shī)歌著稱，被譽(yù)為“黑人民族的桂冠詩(shī)人”。1926年，他的部詩(shī)集《萎靡的布魯斯》出版，一舉奠定其哈萊姆文藝復(fù)興核心人物的地位。休斯繼承的是惠特曼、林賽和桑德堡的傳統(tǒng)，靈感幾乎全部來(lái)源于非裔美國(guó)人文化的聲音、節(jié)奏和意義：宗教、民間傳說(shuō)、語(yǔ)言——以及囊括這所有這一切的音樂(lè)，“全心投身于一個(gè)被嚴(yán)重的種族偏見(jiàn)和沖突所分裂的國(guó)家的文化中”。